Les langues disponibles

Les langues disponibles

07023
DE
EN
FR
NL
07023_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 1
07023_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 1
Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instruction manual
starting on page 16
Mode d'emploi
à partir de la page 28
Handleiding
vanaf pagina 41
Z 07023 M DS V1 0817
04.08.2017 10:35:08
04.08.2017 10:35:08
Table des Matières

Dépannage

loading

Sommaire des Matières pour Cleanmaxx 07023

  • Page 2 07023_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 2 07023_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 2 04.08.2017 10:35:19 04.08.2017 10:35:19...
  • Page 28: Explication Des Symboles Utilisés

    Contenu Explication des sym- boles utilisés Utilisation conforme ____________________ 28 Consignes de sécurité : Consignes de sécurité __________________ 29 lisez et observez-les Étendue de la livraison et vue générale de attentivement afi n de l’appareil _____________________________ 31 prévenir tout risque de Assemblage __________________________ 33 blessure.
  • Page 29: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans ■ et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et/ou de connaissances lorsqu‘elles sont sous surveillance ou qu’elles ont été...
  • Page 30: Risque D'incendie

    Risque d‘électrocution au contact de l‘eau ! ■ Utilisez et entreposez l‘appareil uniquement dans des pièces fermées. ■ N’utilisez pas l‘appareil dans des pièces à fort taux d‘humidité. ■ Si l‘appareil devait tomber à l‘eau, coupez immédiatement l‘alimentation électrique. N‘essayez pas d‘extraire l‘appareil de l‘eau tant qu‘il est encore raccordé au réseau électrique ! ■...
  • Page 31: Étendue De La Livraison Et Vue Générale De L'appareil

    ■ N‘utilisez jamais le cordon d‘alimentation pour tirer ou porter l‘appareil. ■ Veillez à ce que l’appareil ne soit pas soumis à des chocs ; maintenez-le éloigné de toute source de chaleur ou fl amme, ne l‘exposez pas à des températures glaciales, ni trop longtemps à...
  • Page 32: Embouts D'aspiration

    Vue de dos 10 Bouton de déverrouillage du réservoir 13 Fiche électrique de poussière 14 Support pour accrocher l’embout de sol Interrupteur Marche/Arrêt Touche pour enrouler le câble 12 Logement du fi ltre d’air évacué sous l’appareil Embouts d'aspiration ATTENTION ! ■...
  • Page 33: Assemblage

    Buse de sol à poils d’animaux La buse de sol à poils d’animaux supprime les poils d’animaux, p. ex. sur les couvertures, les tapis, les divans et le carrelage. Suceur turbo Le suceur turbo est très pratique pour éliminer les poils d’animaux, par exemple, ou pour nettoyer les matelas, les lits, les couvertures et les moquettes.
  • Page 34 Mettre en place/retirer le tube télescopique • Introduisez l'extrémité ouverte de la poignée dans l'ouver- ture du tube télescopique. Faites tourner la poignée dans un sens et l'autre. Vérifi ez ensuite le bon raccordement. • Pour retirer le tube télescopique, retirez-le de la poignée. Régler la longueur du tube télescopique •...
  • Page 35: Manipulation

    Manipulation ATTENTION ! ■ Pendant l'utilisation, ne tenez jamais les embouts à proximité de parties du corps ou d'animaux et ne mettez pas les mains dedans. Vous pourriez les aspirer/rester coincé. Si l'aspirateur devait resté coincé, arrêtez-le immédiatement ( Appuyer sur l'interrupteur Marche/Arrêt).
  • Page 36: Nettoyer L'appareil

    Nettoyer l’appareil ATTENTION ! ■ Videz le réservoir à poussière lorsqu'il est plein et nettoyez les fi ltres régulièrement pour éviter toute surchauffe du moteur. ■ Avant d'effectuer des travaux de nettoyage sur l'appareil, débranchez toujours la fi che de la prise électrique. ■...
  • Page 37 5. Si nécessaire, rincez à fond le fi ltre à poussière en plas- tiqe et le réservoir à poussière avec de l’eau propre et tiède: – Pour ouvrir le couvercle du bac à poussière, déverrouillez-le au niveau de la poignée pour ensuite le relever.
  • Page 38: Nettoyer La Buse Turbo

    selle ! Jetez l’eau superfl ue et laissez sécher entièrement le fi ltre à l’air avant de le réutiliser. 5. Lorsque toutes les pièces sont sèches, remettez le fi ltre d’air évacué dans la bordure. 6. Remettez en place le couvercle du logement à fi ltre et rabattez-le jusqu’à ce qu’il s’enclenche audiblement.
  • Page 39: Rangement

    Rangement • Pour le rangement pratique, vous pouvez plier le tube télescopique le plus possible et accrocher l’embout de sol dans le support au dos de l'appareil. • Rangez l'aspirateur de manière à ce qu'il ne soit accessible ni pour les enfants ni pour les animaux, dans un endroit sec et frais.
  • Page 40: Données Techniques

    été utilisé plusieurs fois. dégage. Données techniques Service après-vente / Numéro de modèle : AC-1107-1 importateur : Numéro de référence : 07023 DS Produkte GmbH Alimentation électrique : 220 – 240 V~ 50 Hz Am Heisterbusch 1 Puissance : 700 W 19258 Gallin Catégorie de protection : II...
  • Page 53 07023_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 53 07023_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 53 04.08.2017 10:37:16 04.08.2017 10:37:16...
  • Page 54 07023_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 54 07023_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 54 04.08.2017 10:37:16 04.08.2017 10:37:16...
  • Page 55 07023_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 55 07023_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 55 04.08.2017 10:37:16 04.08.2017 10:37:16...
  • Page 56 07023_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 56 07023_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 56 04.08.2017 10:37:16 04.08.2017 10:37:16...

Ce manuel est également adapté pour:

Ac-1107-1

Table des Matières