Les langues disponibles

Les langues disponibles

05895
DE
EN
FR
NL
05895_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 1
05895_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 1
Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instruction manual
starting on page 19
Mode d'emploi
à partir de la page 35
Handleiding
vanaf pagina 51
Z 05895 M DS V2 0217
09.02.2017 15:00:58
09.02.2017 15:00:58
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cleanmaxx 05895

  • Page 2 05895_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 2 05895_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 2 09.02.2017 15:01:07 09.02.2017 15:01:07...
  • Page 35: Explication Des Symboles

    Contenu Utilisation conforme ________________________________________________ 36 Consignes de sécurité ______________________________________________ 36 Contenu de la livraison ______________________________________________ 39 Vue générale de l’appareil ____________________________________________ 39 Fonctions de base ___________________________________________________41 Avant la première utilisation ___________________________________________41 Fonctions _________________________________________________________ 44 Utilisation _________________________________________________________ 45 Nettoyage et activités d’entretien ______________________________________ 46 Rangement _______________________________________________________ 48 Suppression des défauts_____________________________________________ 48 Données techniques ________________________________________________ 49...
  • Page 36: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme • Cet appareil convient pour aspirer la poussière domestique normale sur tapis et sols durs. • Il est conçu uniquement pour un usage domestique à l’intérieur et ne convient pas pour les applications industrielles. • L’appareil ne convient pas pour le nettoyage de tapis et moquettes à poils longs / franges.
  • Page 37: Risque De Blessure

    Ne plongez jamais l’appareil, le cordon d’alimentation, la station ■ de recharge et le bloc d’alimentation dans l’eau ou tout autre liquide et assurez-vous qu’ils ne risquent pas de tomber dans l’eau ou d’être mouillés. Si l’appareil lui-même, son cordon d’alimentation, la station de ■...
  • Page 38: Évitez Les Détériorations De L'appareil Et Du Matériel

    Risques liés aux accus et aux piles ■ L’ingestion d’accus / des piles peut être mortelle. En cas d’ingestion d’accus / des piles, faites immédiatement appel aux secours médicaux. ■ Avant de mettre le bloc d’accus en place, assurez-vous que les contacts sont propres ;...
  • Page 39: Contenu De La Livraison

    Contenu de la livraison • 1 x Robot aspirateur • 1 x Station de chargement • 1 x Bloc d’alimentation • 1 x Télécommande • 1 x Brosse de nettoyage • 2 x 2 Brosses latérales • 2 x Filtre HEPA •...
  • Page 40: Télécommande

    Dessous 7 Brosses latérales pour 10 Logement d’accu nettoyer les arêtes 11 Buse et lèvre en 8 Capteurs caoutchouc 9 Roues d’entraînement 12 Roue avant (droite et à gauche) 13 Contacts de chargement Télécommande Pour pouvoir utiliser la télécommande, vous devez d’abord activer l’appareil par bouton start / pause (6).
  • Page 41: Fonctions De Base

    Fonctions de base • Ce robot aspirateur aspire de la poussière par la buse (11). Pour un nettoyage plus effi cace, il dispose brosses latérales (7) pour nettoyer contre les murs et les meubles. • L’appareil nettoie le sol en se déplaçant de différentes manières en aspirant. •...
  • Page 42: Placer Les Brosses Latérales

    Placer les brosses latérales 1. Retournez l’appareil et posez-le sur une table ou le sol avec le dessous orienté vers le haut. 2. Placez la brosse latérale (7) avec la marque R sur le support de l’appareil ou la marque R se trouve. 3.
  • Page 43 Recharger l’accu – Ne chargez pas l’accu de l’appareil dans des endroits sales ou humides et veillez à ce que la température ambiante se situe entre 15 ºC et 35 ºC. – Décharger l’accu tous les quelques mois et rechargez-le entièrement. Pour décharger l’accu, utiliser l’appareil avec la station de chargement débranchée, sans câble du bloc d’alimentation, jusqu’à...
  • Page 44: Fonctions

    Fonctions L’appareil dispose de trois modes d’aspiration. Ces modes peuvent être sélectionnés par la touche sur la télécommande. Avec les touches d’orientation, vous pouvez diriger manuellement le robot aspirateur. L’appareil aspire dans chaque mode jusqu’à ce que l’accu perde sa puissance. Ensuite, il recherche automatiquement la station de chargement.
  • Page 45: Utilisation

    Utilisation Préparation de la pièce ATTENTION ! ■ Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois dans une pièce, observez-le pour pouvoir supprimer les éventuels obstacles et pour que l’appareil puisse net- toyer effi cacement la pièce. ■ L’appareil n’est pas conçu pour les moquettes et tapis en peluches / à fi bres longues. •...
  • Page 46: Nettoyage Et Activités D'entretien

    6. Si aucun démarrage automatiquement (minuterie) n’est activé, débranchez la fi che de secteur de la station de chargement de la prise électrique. Au bout de quelques minutes, l’appareil s’arrête de lui-même et le bouton Start / Pause (6) s’éteint. 7.
  • Page 47: Remplacer Les Brosses Latérales

    Vider le réservoir à poussière et nettoyer les fi ltres Pour une bonne puissance de l’appareil, après chaque utilisation, il faut vider le réser- voir à poussière et nettoyer les fi ltres. • Les fi ltres peuvent être tapés et / ou brossés avec la brosse de nettoyage fournie. •...
  • Page 48: Rangement

    Rangement • Rangez l’appareil et les accessoires dans un endroit sec, frais et protégé du soleil et hors de portée des enfants et des animaux. • Retirez les piles de la télécommande lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période. Suppression des défauts Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez vérifi...
  • Page 49: Alarme De L'appareil

    à un autre endroit sur le sol etc.). Données techniques Service après-vente / Appareil importateur : Numéro de modèle : VR301 Numéro de référence : 05895 DS Produkte GmbH Diamètre : 30 cm Am Heisterbusch 1 Hauteur : 57 mm 19258 Gallin Accu : 10,8 V ;...
  • Page 50: Élimination

    Alimentation électrique – station de chargement : 14,0 V DC, 1,0 A – télécommande : 3 V DC (2 x pile de 1,5 V type AAA) Bloc d’alimentation Numéro de modèle : ZD12D140100EU Alimentation électrique : 100 à 240 V ~ 50 / 60 Hz Catégorie de protection : Élimination Le matériel d’emballage peut être réutilisé.
  • Page 67 05895_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 67 05895_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 67 09.02.2017 15:01:24 09.02.2017 15:01:24...
  • Page 68 05895_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 68 05895_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 68 09.02.2017 15:01:24 09.02.2017 15:01:24...

Table des Matières