1. Manuels
  2. Marques
  3. Raikko Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. DANCE BT
  6. Mode d'emploi

Raikko DANCE BT Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DANCE BT Vacuum Speaker
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCCIONES DE MANEJO
GEBRUIKSAANWIJZING

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Raikko DANCE BT

Sommaire des Matières pour Raikko DANCE BT

  • Page 1 DANCE BT Vacuum Speaker BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCCIONES DE MANEJO GEBRUIKSAANWIJZING...

  • Page 2: Table Des Matières

    DANCE BT Vacuum Speaker CONTENTS Language: Page: Deutsch English Français Italiano Español Nederlands Alle dargestellten Handelszeichen dienen nur Referenzzwecken. Bluetooth und das Bluetooth -Logo sind Handelsmarken im Besitz von ® ® Bluetooth SIG, Inc. iPhone , iTunes , iPod und das Apple Logo sind eingetragene Markenzeichen der Apple Computer, Inc.

  • Page 3: Lieferumfang

    Lautsprecher dabei mit beiden Händen um ein unkontrolliertes Heraus- Warnhinweise aufmerksam zu lesen. springen des Schallkörpers zu verhindern. Lieferumfang Schließen Sie den Dance BT wahlweise über das im Boden aufge- rollte Anschlusskabel an den Kopfhörerausgang (3,5 mm) einer Audio- • 1 Dance BT Lautsprecher quelle an oder etablieren Sie eine Bluetooth-Verbindung.

  • Page 4: Deutsch

    Anschlusskabel. Verbinden Sie ein Ende mit hohen Signalpegel zu übersteuern. Wählen Sie die Laut- dem Dance BT (microUSB) und das andere mit einem entsprechen- stärke so, dass es nicht zu Verzerrungen kommt. den USB Port. Die LED-Anzeige leuchtet während des Ladevor- gangs rot.

  • Page 5: Konformitätserklärung

    Deutsch DANCE BT Vacuum Speaker Deutsch DANCE BT Vacuum Speaker Spezifikationen • Benutzen Sie das Produkt nicht in feuchten Räumen oder bei hohen Temperaturen, z. B. Badezimmer, Sauna, Schwimmbad etc. • Sollten bei der Benutzung des Produktes Unregelmäßigkeiten, merkwürdige Ge- Maße (geschlossen):...
  • Page 6 Deutsch DANCE BT Vacuum Speaker Deutsch DANCE BT Vacuum Speaker Produkt wurde mit größter Sorgfalt und qualitativ hochwertigen Materialen hergestellt. Bitte entsorgen Sie dieses Produkt am Ende der Nutzungs- dauer ausschließlich bei Ihrer örtlichen oder kommunalen Sammelstelle für Elektrik- und Elektronikgeräte. Werfen Sie das Produkt auf keinen Fall in Ihren Hausmüll.

  • Page 7: English

    Connect the Dance BT to the headphone jack (3.5 mm) of an Delivery Contents audio source with the connection cable in the base or establish a Bluetooth connection.

  • Page 8: Bluetooth Mode

    1 to the right. Lower the volume by moving with the speaker. Connect one end to the Dance BT (micro USB) it to the left. You must hold the slide switch in order to adjust the and the other end to a USB port.

  • Page 9: Declaration Of Conformity

    English DANCE BT Vacuum Speaker English DANCE BT Vacuum Speaker Declaration of Conformity the designated sockets (identified on the product). • Do not short circuit the product. • After charging the product, disconnect it immediately from the power supply or The CE Declaration of Conformity and all other mandatory USB connection.

  • Page 10: Customer Service

    English DANCE BT Vacuum Speaker English DANCE BT Vacuum Speaker Your product has been produced with the greatest care using high quality materials. At the end of its useful life, please dispose of your product at your local collection point for waste electrical and electronic equipment.

  • Page 11: Français

    éjectée inopinément. Contenu de l‘emballage Vous pouvez ensuite, au choix, relier le Dance BT à la sortie casque • 1 haut-parleur Dance BT (3,5 mm) d‘une source audio avec le câble de raccordement enroulé...

  • Page 12: Chargement De La Batterie Intégrée

    USB. Pour ce faire, utilisez le câble de ne pas provoquer de distorsions. raccordement fourni. Reliez une extrémité du câble au Dance BT (microUSB) et l‘autre à un port USB correspondant. Pendant le Un niveau sonore trop élevé peut endommager l‘ouïe.

  • Page 13: Déclaration De Conformité

    Français DANCE BT Vacuum Speaker Français DANCE BT Vacuum Speaker Spécifications audio prévus à cette fin. • Il est interdit de démonter ou d’endommager l’appareil. • N’essayez pas de remplacer la batterie intégrée. Dimensions (fermé) : 66 mm (ø) x 52 mm (H) •...

  • Page 14: Service Clientèle

    Français DANCE BT Vacuum Speaker Français DANCE BT Vacuum Speaker Votre produit a été fabriqué avec grand soin et à l’aide de matériaux de grande qualité. A la fin de sa durée d’utilisation, veuillez éliminer ce produit exclusivement auprès de votre point de collecte local ou communal pour appareils électriques et électroniques.

  • Page 15: Italiano

    Dotazione Collegare il Dance BT all‘uscita per cuffie (3,5 mm) di una sorgente audio utilizzando il cavo di connessione avvolto attorno al corpo • 1 altoparlante Dance BT dell‘altoparlante oppure stabilire una connessione Bluetooth.
  • Page 16 BuddyPlug del Dance essere controllato a distanza tramite l‘altoparlante Dance BT. BT (3,5 mm). Per collegare più Dance BT, accertarsi che gli Premere una volta il tasto a molla 1 per avviare o interrompere la altoparlanti aggiunti si trovino in modalità...

  • Page 17: Dichiarazione Di Conformità

    Italiano DANCE BT Vacuum Speaker Italiano DANCE BT Vacuum Speaker Specifiche • Non utilizzare l’apparecchio in ambienti umidi o in presenza di alte temperature, es. stanza da bagno, sauna, piscina, ecc. • Se, durante l’utilizzo, dovessero presentarsi difetti, odori strani o altri problemi, Dimensioni (chiuso): 66 mm (ø) x 52 mm (A)

  • Page 18: Servizio Clienti

    Italiano DANCE BT Vacuum Speaker Italiano DANCE BT Vacuum Speaker Il vostro apparecchio è stato realizzato con la massima cura e con materiali pregiati. Per quanto riguarda lo smaltimento, vi preghiamo di portare il vostro apparecchio esclusivamente al centro di raccolta, locale o comunale, dedicato agli apparecchi elettrici ed elettronici.

  • Page 19: Español

    Puede conectar el Dance BT utilizando la salida para auriculares Contenido del paquete (3,5 mm) de una fuente de sonido con el cable de conexión enrollado en el suelo, o bien estableciendo una conexión Bluetooth.

  • Page 20: Carga De La Batería Integrada

    Conecte para ello el cable de conexión Perfiles manos libres 1.5), puede manejarlo de un altavoz con el BuddyPlug del Dance BT (3,5 mm). Si desea por control remoto desde el Dance BT. conectar varios Dance BT entre sí, asegúrese de que los altavoces adicionales conectados se encuentran en el modo de cable.

  • Page 21: Declaración De Conformidad

    • No someta el aparato a tensiones excesivas o similares (ver datos técnicos). raikko.com/register/, para ello precisa únicamente del • En caso de que salga líquido de la batería montada y penetre en sus ojos, no nº...

  • Page 22: Servicio De Atención Al Cliente

    Español DANCE BT Vacuum Speaker Español DANCE BT Vacuum Speaker fabrica sus productos con el máximo cuidado y materiales de alta calidad. Recicle el aparato, al final de su vida útil, exclusivamente en el punto limpio de su municipio previsto para aparatos eléctricos y electrónicos.

  • Page 23: Nederlands

    Leveromvang Sluit de Dance BT naar keuze aan met de aansluitkabel, die in de onderkant van het apparaat is opgerold, op de koptelefoonuitgang • 1 Dance BT luidspreker (3,5 mm) van een geluidsbron of een Bluetooth-verbinding.
  • Page 24 BuddyPlug van de starten of te stoppen. Dance BT (3,5 mm). Als u meerdere Dance BT units met elkaar wilt Druk toets 1 eenmaal kort naar rechts om naar de volgende titel te verbinden, moet u zich ervan verzekeren dat de extra aangesloten verspringen.

  • Page 25: Specificaties

    Nederlands DANCE BT Vacuum Speaker Nederlands DANCE BT Vacuum Speaker Specificaties • Gebruik het product enkel met daarvoor bestemde energiebronnen en/of audioapparatuur. • Demonteer of beschadig het product niet. Maten (gesloten): 66mm (ø) x 52 mm (H) • Tracht niet, de ingebouwde accu uit te wisselen.
  • Page 26 Nederlands DANCE BT Vacuum Speaker Nederlands DANCE BT Vacuum Speaker product werd met de grootste zorgvuldigheid en met kwalitatief hoogwaardige materialen vervaardigd. Gelieve dit product op het einde van de gebruiksduur uitsluitend bij uw lokaal of gemeentelijk verzamelcentrum voor elektrische en elektronische apparaten af te voeren.
  • Page 27 DANCE BT Vacuum Speaker www. .com BDA_DANCE_BT-V3-08-2012_MULTILINGUAL...

Table des Matières