Randkar X AIR F Manuel De Montage page 53

ASSEMBLY MANUAL XAIR F May,19, 2009 MANUEL DE MONTAGE XAIR F 19 Mai 2009 Page 53 / 84
E 6)
C h e c k t h a t t h e w i n g t w i s t i s s i m i l a r o n t h e t w o w i n g s a s f o l l o w :
T h e a i r c r a f t b e i n g o n a f l a t a n d h o r i z o n t a l s u r f a c e , p o s i t i o n o n e a c h w i n g a r u l e r w i t h a
l e v e l g a u g e .
T h e r u l e r s m u s t b e l o c a t e d a t h e s a m e p l a c e o n e a c h w i n g .
T h e n p u t w e d g e s b e t w e e n t h e l e a d i n g e d g e a n d t h e r u l e r s t o m a k e t h e m h o r i z o n t a l .
I f t h e v a l u e o f t h e w e d g e s a r e t h e s a m e o n t h e t w o w i n g s , t h e t w i s t a r e s i m i l a r , i f n o t ,
y o u h a v e t o i n c r e a s e t h e t w i s t o f t h e w i n g t h a t h a v e t h e s m a l l e s t t w i s t .
T h e t w i s t c a n b e i n c r e a s e d b y s h o r t e n i n g b y t o r q u i n g o n e o r t w o l a p s o f t h e w i n g c a b l e
2 0 4 2 1 5 .
N o t e : i n c a s e o f a t w i s t c h e c k o n a n X a i r F a l r e a d y m o u n t e d , i t i s n e c e s s a r y t o r e m o v e
t h e u p p e r s u r f a c e b a t t e n s b e f o r e t o o p e r a t e
© R a n d k a r 2 0 0 9 P r o h i b i t e d r e p r o d u c t i o n / R e p r o d u c t i o n i n t e r d i t e
E 6)
V é r i f i e r q u e l e v r i l l a g e e s t i d e n t i q u e s u r l e s d e u x a i l e s d e l a m a n i è r e s u i v a n t e :
L a m a c h i n e é t a n t s u r u n s o l h o r i z o n t a l e t p l a n , p o s e r s u r c h a q u e a i l e u n e r è g l e a v e c
u n n i v e a u .
L e s d e u x r è g l e s d o i v e n t ê t r e s i t u é e s a u m ê m e e n d r o i t p a r r a p p o r t a l ' e m p l a n t u r e d e
l ' a i l e , p u i s c a l e r e n t r e l e s r è g l e s e t l e b o r d d ' a t t a q u e d e m a n i è r e a l e s a m e n e r a l ' h o -
r i z o n t a l e .
S i l e s v a l e u r s d e c a l a g e s o n t i d e n t i q u e s , l e s v r i l l a g e s s o n t i d e n t i q u e s .
S i c e n ' e s t p a s l e c a s , i l f a u t a u g m e n t e r l e v r i l l a g e d e l ' a i l e l a m o i n s v r i l l é e .
l e v r i l l a g e p e u t ê t r e a u g m e n t é e n r a c c o u r c i s s a n t l e s c â b l e s d e t r i a n g u l a t i o n d ' a i l e s
2 0 4 2 1 5 p a r t o r s i o n d e u n o u d e u x t o u r s .
N o t e : d a n s l e c a s d ' u n c o n t r ô l e d u v r i l l a g e s u r u n e m a c h i n e d é j à m o n t é e , i l e s t n é -
c e s s a i r e d e r e t i r e r p r é a l a b l e m e n t l e s l a t t e s d ' e x t r a d o s d e l a t o i l e d ' a i l e .
204214
204215
E6