Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Ventilation Hood
Household Appliances
Hotte
Campana de ventilación
Installation Instructions
Instructions d'installation
Instrucciones de Instalación
for Model Numbers beginning with :
DAH93/DAH94/DAH95
PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING.
IMPORTANT: Save these instructions.
INSTALLER: Please leave these instructions with this unit for the owner.
OWNER: Please retain these instructions for future reference.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch DAH93
Sommaire des Matières pour Bosch DAH93
- Page 1 Installation Instructions Instructions d’installation Instrucciones de Instalación for Model Numbers beginning with : DAH93/DAH94/DAH95 PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING. IMPORTANT: Save these instructions. INSTALLER: Please leave these instructions with this unit for the owner. OWNER: Please retain these instructions for future reference.
-
Page 2: Important Safety Instructions
7. 6 (30” models) or 12 (36” models) Wood Screws This unit is approved for use with residential appliances. For residential use only. Note: The Bosch ventilation hood referred to throughout this manual is manufactured by BSH Home Appliances Corporation. - Page 3 Installation General Information Figure 1 - DAH93 and DAH94 models 1. For the most efficient air flow exhaust, use a straight run Blower Cord Connector Connector Access Panel or as few elbows as possible. 2. Do not use flex ducting.
- Page 4 Installation 4. Install Transition 3. 9 1/4” from the back wall For internal blower installation, install the 7” See Figure 5. transition (included) to connect to 7” ducting. If 7” The 36” hood also requires 3 additional screws, at ducting is not available, 8” ducting may be used. In the same depths, on each side (total of 6).
-
Page 5: Connect Wiring
Installation 6. Connect Wiring Accessories The following accessories are available from your Bosch dealer or through Bosch Service: 800-944-2904. Please WARNING: reference the model number when requesting these items. Use only spring type wire nuts (included) to make electrical connections. Replacement wire nuts must be rated for a... -
Page 6: Instructions De Sécurité Importantes
7. 6 (modèles 30 po) ou 12 (modèles 36 po) vis bois. Cet appareil est approuvé pour une utilisation avec les appareils résidentiels. À des fins résidentielles seulement Remarque : la hotte Bosch indiquée dans ce guide est fabriquée par BSH Home Appliances Corporation. -
Page 7: Information Générale
être pratique pour les Connecteur cordon personnes grandes ou les grandes casseroles. Par consé- soufflerie quent, Bosch recommande d’installer la hotte de 30 à 36 po au-dessus de la surface de cuisson. Panneau d’accès du connecteur 5. -
Page 8: Installation De La Transition
Installation 4. Installation de la transition 1. 2 1/4 po du mur arrière Pour l’installation de la soufflerie interne, installer la 2. 8 1/4 po du mur arrière transition 7 po (comprise) pour bancher le conduit 7 po. 3. 9 1/4 po du mur arrière Si le conduit 7 po n’est pas disponible, un conduit 8 po peut être utilisé. -
Page 9: Réassemblage De La Hotte
Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles chez le marchand AVERTISSEMENT : Bosch ou le service Bosch : 800.944.2904. Utiliser le numéro Utiliser seulement des écrous de type à ressort (inclus) de référence au moment de commander. pour effectuer les connexions électriques. Les écrous de Accessoire N°... -
Page 10: Instrucciones Importantes De Seguridad
(modelos de 36”). PUEDEN sustituir con otros ventiladores. Esta unidad está aprobada para el uso con todos los aparatos doméstico. Sólo para uso residencial. Nota: La campana de Bosch a que se refiere este manual fue fabricada por BSH Home Appliances Corporation. -
Page 11: Información General
Instalación Información General Figura 1 - Modelos DAH93 y DAH94 Conector del panel de 1. Para sacar el aire de manera más eficiente, use un ducto Conector del cable del acceso recto o la menor cantidad posible de codos. ventilador 2. -
Page 12: Instalar La Transición
Instalación 4. Instalar la transición 1. 2 1/4” de la pared trasera Para una instalación con ventilador interno, instale la 2. 8 1/4” de la pared trasera transición de 7” (incluida) para conectarlo al ducto de 7”. 3. 9 1/4” de la pared trasera Cuando no hay un ducto de 7”... - Page 13 Accesorios Los siguientes accesorios están disponibles con su distribuidor ADVERTENCIA: de Bosch o el Servicio Bosch: 800-944-2904. Favor de indicar el número de modelo al solicitar estas piezas. Use conectores de alambre tipo resorte (incluidos) para las conexiones eléctricas. Los conectores de alambre de...
- Page 14 Notes/Notas...
- Page 15 Notes/Notas...
- Page 16 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800/944-2904 5060008728 Rev. A (ECO# 5V01MD) © BSH Home Appliances Corporation 2003 • Litho U. S. A. 10/03...