Manuels Connexes pour BaByliss PRO BAB2230E
Sommaire des Matières pour BaByliss PRO BAB2230E
- Page 1 Fers à boucler professionnels Professional curling irons ø 13 mm 16 mm 19 mm BAB2230E BAB2231E BAB2232E...
- Page 2 FRANCAIS ENGLISH FER A FRISER CURLING IRON Depuis 1960, le fer à friser Marcel Since 1960, the Marcel curling a été adopté par plusieurs géné- iron has been the choice of rations de professionnels de la several generations of hair care coiffure pour combler les attentes professionals to meet the exacting d’une clientèle exigeante.
- Page 3 DEUTSCH NEDERLANDS LOCKENSTAB KRULIJZER Seit 1960 haben bereits mehrere Al sinds 1960 wordt de krultang Generationen von Profis des Fri- Marcel door vele generaties seurhandwerks das Frisiereisen professionele kappers Marcel adoptiert, um die Erwar- haarstylisten gebruikt om aan tungen anspruchsvoller Kunden de verwachtingen te kunnen zu erfüllen.
- Page 4 ITALIANO ESPAÑOL ARRICCIACAPELLI RIZADOR Dal 1960, il ferro arricciacapelli Desde 1960, varias generaciones Marcel è stato adottato da più ge- de profesionales de la peluquería nerazioni di professionisti dell’ac- han adoptado las tenacillas Marcel conciatura per soddisfare le aspet- para atender a las necesidades de tative di una clientela esigente.
- Page 5 PORTUGUÊS DANSK APARELHO DE PENTEAR KRøLLEJERN O ferro de frisar “Marcel” foi Marcel-krøllejernet er siden 1960 adoptado desde 1960 por várias anvendt af generationer af pro- gerações de profissionais de cabe- fessionelle inden for hårbranchen leireiro para satisfazer as expec- til at opfylde deres krævende tativas de uma clientela exigente.
- Page 6 SVENSKA NORSK LOCKTÅNG KRØLLTANG Sedan 1960 har locktången Mar- Siden 1960 har flere generasjo- cel använts av flera generationer ner av profesjonelle frisører valgt yrkesfrisörer för att uppfylla för- Marcel krølltang for å møte de kre- väntningarna hos krävande kun- vende standarder til sine kunder.
- Page 7 SUOMI ΕΛΛΗΝΙΚΑ KIHARRIN ΨΑΛΙΔΙ ΓΙΑ ΜΠΟΥΚΛΕΣ Vuodesta 1960 Marcel-kiharrin on Από το 1960, το σίδερο για μπού- ollut jo monen hiusammattilais- κλες Marcel έχει γίνει το δεξί χέρι sukupolven käytössä vaativien πολλών γενεών επαγγελματικών asiakkaiden toiveiden täyttämi- κομμωτών, καθώς ανταποκρίνεται seksi.
- Page 8 MAGYAR POLSKI HAJSÜTŐVAS LOKÓWKA 1960 óta a Marcel hajsütővasat a Od 1960, lokówka Marcel pomaga szakemberek több generációja wielu pokoleniom zawodowych elfogadta, hogy az igényes ven- fryzjerów, spełniając oczekiwania dégkör elvárásainak eleget tudjon wymagających klientów. Legen- tenni. Legendás név és egy fontos darna marka i główne narzędzie eszköz a fodrász szalonban.
- Page 9 ČESKY РУССКИЙ KULMA ПЛОЙКА Již několik generací profe- Начиная с 1960 года, многие sionálních kadeřníků od roku поколения профессионалов 1960 používá kulmu Marcel s прически предпочитают пользо- cílem splnit očekávání náročných ваться плойкой МАРСЕЛЬ, чтобы zákazníků. Tento nástroj s legen- удовлетворить...
- Page 10 TÜRKÇE LIETUVIŲ SAÇ MAŞASI PLAUKŲ ŽNYPLĖS 1960 yılından bu yana, Marcel Nuo 1960 m. „Marcel“ plaukų saç maşası titiz bir müşteri kit- žnyples naudoja ištisos kar- lesinin beklentilerini karşılamak tos profesionalių kirpėjų, nes için birkaç saç profesyonelliği jos padeda įgyvendinti reiklių nesli tarafından benimsenmiştir.
- Page 12 Green Side Bât. 1B 400 avenue Roumanille – B.P. 20235 F – 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex...