Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour BaByliss PRO BAB2660EPE
Sommaire des Matières pour BaByliss PRO BAB2660EPE
- Page 1 Pince à lisser 15mm 15mm straightening iron BAB2660EPE...
- Page 2 Heat Management™, qui permet le Le BAB2660EPE est l’outil idéal des contrôle électronique précis et cheveux courts à mi-longs. Il est continu de la température. Cette également celui des chevelures technologie permet à l’appareil masculines pour la réalisation de...
- Page 3 • Effectuez au préalable un dia- Comme la plupart des pinces à lis- gnostic de l’état de la chevelure. ser BaBylissPRO®, le BAB2660EPE Sélectionnez température vous permettra également de réa- désirée grâce au sélecteur de liser des boucles en toute facilité.
- Page 4 The BAB2660EPE is the ideal tool quick reaction and recovery times. for short to medium-length hair. It is also perfect for creating trendy GENERAL FEATURES hair styles for men.
- Page 5 TIPS FOR USE with most BaBylissPRO® Straightening straighteners, the BAB2660EPE • Prepare the hair for straighten- will also let you create curls easily. ing: wash and untangle the hair, MAINTENANCE then dry using a blowdryer. • Unplug the unit and allow to cool •...
- Page 6 Durchgang perfekt der jüngsten Generation, Advan- zu glätten. ced Heat Management™, das eine präzise und kontinuierliche elek- Die BAB2660EPE ist das ideale tronische Temperaturkontrolle Wekzeug für kurzes bis mittel- ermöglicht. Diese Technologie langes Haar. Es ist damit auch sorgt dafür, dass das Gerät sofort...
- Page 7 Wie die meisten Glätteisen von Ba- Zustand des Haars. Stellen Sie BylissPRO bietet Ihnen auch das ® mit dem Temperaturregler die BAB2660EPE die Möglichkeit, ganz gewünschte Temperatur ein. einfach Locken zu formen. Allgemein wird empfohlen, die niedrigste Temperatur für feines, PFLEGE dekoloriertes und/oder brüchi-...
- Page 8 1 beweging elk haartype System perfect steil en glad te maken. Het ingebouwde, zelfregulerende verwarmingsmechanisme van de De BAB2660EPE is het ideale werk- straightener (het Advanced Heat tuig voor kort tot halflang haar. Management™ systeem), is van Dat geldt ook bij mannen voor...
- Page 9 Net zoals met de meeste andere plukken eronder kunt bewerken. straighteners van BaBylissPRO®, • Beoordeel van tevoren de staat kunt u met de BAB2660EPE ook van het haar. Kies de gewenste heel eenvoudig krullen maken. temperatuur met de tempera- tuurkeuzeknop. Over het alge-...
- Page 10 Questa tecnologia BAB2660EPE è lo strumento ideale consente all’apparecchio di otte- per capelli corti o di media lun- nere immediatamente: la tempe- ghezza. Ideale per creare effetti ratura di utilizzo (molto elevata);...
- Page 11 Come la maggior parte delle pia- lavorare sulle ciocche della parte stre lisciacapelli BaBylissPRO , la ® inferiore. BAB2660EPE permette anche di realizzare dei riccioli con la massi- • Eseguire, come prima cosa, una ma facilità. diagnosi dello stato della capi- gliatura. Selezionare la tempera- MANUTENZIONE tura desiderata grazie all’appo-...
- Page 12 Management da todo tipo de cabello. control electrónico, preciso y con- tinuo de la temperatura. Esta tec- BAB2660EPE es la herramienta nología permite alcanzar de forma ideal para el cabello corto o semi- inmediata una temperatura muy largo. También puede utilizarse elevada y estable, con una preci- en peluquería masculina, para rea-...
- Page 13 Como la mayor parte de los alisa- • Previamente, realice un diagnós- dores BaBylissPRO®, BAB2660EPE tico del estado del cabello. Selec- también le permite hacer rizos con cione la temperatura adecuada total facilidad.
- Page 14 PINÇA DE ALISAR • Resultado perfeito e de longa BAB2660EPE duração • Cabeleira respeitada e sublimada A pinça de alisar BAB2660EPE da BaBylissPRO® é um aparelho de Advanced Heat Management™ alta tecnologia que foi especial- System mente estudado e concebido para A pinça de alisar integra um ele-...
- Page 15 À semelhança das demais pinças co do estado do cabelo. Escolha de alisar da BaBylissPRO®, a pinça a temperatura desejada com o BAB2660EPE permitir-lhe-á igual- selector de temperatura. De um mente realizar caracóis com a má- modo geral, recomenda-se esco- xima facilidade.
- Page 16 Management™, der muliggør en til enhver hårtype. præcis og kontinuerlig tempera- turstyring. Med denne teknologi BAB2660EPE er det ideelle red- er der mulighed for en øjeblikkelig skab til kort og mellemlangt hår. temperaturstigning, en meget høj Det er ligeledes det rigtige at have temperatur, en stabil temperatur ved hånden, når der skal laves mo-...
- Page 17 ANVENDELSESRÅD Som for størstedelen af glattejern Glatning fra BaBylissPRO® gør BAB2660EPE • Klargør håret til glatning: Tør det ligeledes muligt for dig uden håret, der forinden er vasket og besvær at krølle håret. Du skal i så...
- Page 18 Tack BAB2660EPE är det idealiska red- vare denna teknik har apparaten skapet för kort och halvlångt hår. en temperatur som stiger omedel- Passar även utmärkt för männens bart, en mycket hög temperatur...
- Page 19 BaBylissPRO® kan • Dela upp håret i sektioner. Lyft du även enkelt skapa lockar med upp de övre sektionerna med hjälp av BAB2660EPE. hjälp av klämmor så att du kan ar- beta med de undre sektionerna. UNDERHÅLL • Börja med att bedöma hårets •...
- Page 20 BAB2660EPE er det ideelle verktøy for kort til halvlangt hår. Den pas- GENERELLE FUNKSJONER ser også til mannens hår for mot- • EP TECHNOLOGY 5.0 plater, eriktige frisyrer.
- Page 21 • Du kan så oppbevare rettetan- gen ved å holde den lukket ved bruk av det eksklusive låsesys- temet. Som med de fleste BaBylissPRO® rettetanger, kan du også krølle hå- ret enkelt med BAB2660EPE.
- Page 22 Advanced Heat Mana- tamiseen yhdellä vetäisyllä. gement™, joka tarjoaa lämpötilan tarkan ja jatkuvan elektronisen BAB2660EPE suoristaja sopii erin- hallinnan. Tämä tekniikka mah- omaisesti lyhyille ja puolipitkille dollistaa laitteelle lämpötilan vä- hiuksille. Suoristajaa voi käyttää littömän nousun, erittäin korkean myös miesten hiusten tyylitelty-...
- Page 23 Kuten suurin osa BaBylissPRO®:n • Jaa hiukset tupsuihin. Nosta suoristusraudoista, BAB2660EPE- ylemmät hiustupsut pinneillä laitteella voit myös kihartaa hiukset alempien hiustupsujen suorista- helposti. misen ajaksi. • Tee hiuksille hiustyypin diag- HUOLTO noosi ennen suoristusta.
- Page 24 νόμενο στοιχείο τελευταίας γενιάς, λιών με ένα μόνο πέρασμα. το Advanced Heat Management™, το οποίο επιτρέπει τον ηλεκτρονικό Η BAB2660EPE είναι το ιδανικό ερ- έλεγχο της θερμοκρασίας συνεχώς και γαλείο για κοντά και ημίμακρα μαλ- με ακρίβεια. Αυτή η τεχνολογία δίνει...
- Page 25 Όπως τα περισσότερα ψαλίδια ισιώ- Επιλέγετε τη θερμοκρασία που επι- ματος της BaBylissPRO®, έτσι και το θυμείτε από το κουμπί επιλογής της BAB2660EPE σας δίνει τη δυνατότητα θερμοκρασίας. Γενικώς, συνιστάται ακόμη να δημιουργήσετε πανεύκολα να επιλέγετε μια πιο χαμηλή θερ- μπούκλες·...
- Page 26 és Le BAB2660EPE ideális eszköz képes a hőmérséklet visszanyeré- rövid és félhosszú haj ápolásához. sére. Kiválóan alkalmas továbbá férfihaj divatos frizuráinak...
- Page 27 és kifésült hajat. Mint a legtöbb BaBylissPRO® • Válassza a hajat tincsekre. Csíp- hajsimító, BAB2660EPE tesse fel a felső hajtincseket, lehetővé teszi, hogy könnyen hogy az alsó hajtincseken tudjon göndör fürtöket készítsen. először dolgozni.
- Page 28 Advanced Heat Management™ jów włosów. System Model BAB2660EPE jest idealnym Prostownica do włosów wypo- narzędziem do prostowania wło- sażona jest w automatyczny ele- sów krótkich lub o średniej długo- ment grzejny najnowszej genera- ści.
- Page 29 Podobnie jak większość prostow- • Podziel włosy na kosmyki. Pod- nic do włosów firmy BaBylissPRO®, nieś i zepnij górną część włosów model BAB2660EPE pozwoli rów- tak, aby umożliwić modelowanie nież, w łatwy sposób, robić loki. kosmyków pod spodem. • Pamiętaj o wcześniejszym spraw- CZYSZCZENIE dzeniu rodzaju włosów.
- Page 30 ŽEHLICÍ KLEŠTĚ • Šetrně ošetřené a zušlechtěné BAB2660EPE vlasy Advanced Heat Management™ Žehlicí kleště BAB2660EPE Při vý- System robě žehlicích kleští BaBylissPRO® Žehlicí kleště obsahují topný seg- byly použity nejnovější techno- ment se samočinnou regulací logie. Tento přístroj byl speciálně...
- Page 31 Stejně jako s většinou žehlicích vlasů. Zvolte požadovanou tep- kleští firmy BaBylissPRO® můžete i lotu pomocí nastavitelného s modelem BAB2660EPE své vlasy regulátoru teploty. Zpravidla se velmi snadno nakadeřit. doporučuje zvolit nižší teplotu pro jemné, odbarvené a/nebo ÚDRŽBA zcitlivělé vlasy, a vyšší teplotu •...
- Page 32 долговременного результата BAB2660EPE • при бережном отношении к во- лосам и подчеркивании их досто- Щипцы для разглаживания волос инств BAB2660EPE BaBylissPRO® – это вы- сокотехнологичный аппарат, кон- цепция которого была специально Система Advanced Heat разработана для того, чтобы без- Management™...
- Page 33 мую температуру нагрева с помо- Как и большинство щипцов для щью регулятора. В принципе для разглаживания BaBylissPRO®, с по- тонких, обесцвеченных и/или чув- мощью аппарата BAB2660EPE вы ствительных волос рекомендуется можете также легко уложить волосы выбирать более низкую темпера- локонами.
- Page 34 • Заблокируйте пластины аппарата перед тем, как убрать его на хра- нение. Это также избавит вас от необходимости накручивать шнур на аппарат, чтобы удерживать его в закрытом состоянии. Щипцы для укладки волос Производитель: BABYLISS SARL 99 Авеню Аристид Бриан 92120, Монруж, Франция Факс...
- Page 35 ısıtıcı bir hazdır. ajan olan Advanced Heat Manage- ment™ içermektedir. Bu teknoloji BAB2660EPE, yarı uzunluktaki kısa cihazın sıcaklığının anında yüksel- saçlar için ideal bir fön sağlar. Aynı mesini, çok yüksek bir sıcaklık elde zamanda, erkeklerin saçlarına şekil edilmesini, bu sıcaklığın sabitliği-...
- Page 36 Düzleştirme • Saçları düzleştirme işlemine ha- BaBylissPRO®’nun çoğu saç düz- zırlayın: önceden yıkanmış ve leştiricileri gibi BAB2660EPE kolay- taranmış saçları saç kurutma ma- ca saçınızda bukleler oluşturmanı- kinesi ile kurutun. zı da sağlayacaktır. • Saçları ayırın. Altta kalan saçlar üzerinde çalışmak için üstteki...
- Page 37 Dėl šios technologijos BAB2660EPE yra idealus įrankis prietaisas įkaista iš karto, pasiekia trumpiems ir pusilgiams plau- labai aukštą temperatūrą, kuri iš- kams. Jis taip pat idealus formuoti lieka stabili pusės laipsnio skirtu-...
- Page 38 • Iš pradžių įvertinkite plaukų bū- Kaip ir su dauguma BaBylissPRO® klę. Pasirinkite norimą tempe- plaukų lyginimo žnyplių, taip ir su ratūrą temperatūros parinkties BAB2660EPE jūs lengvai galėsite mygtuku. Paprastai rekomen- suformuoti bangas. duojama pasirinkti žemesnę PRIEŽIŪRA temperatūrą ploniems, praradu- •...
- Page 39 și toate tipurile de păr. continuu al temperaturii. Această tehnologie permite aparatului să Produsul BAB2660EPE este un ins- se încălzească imediat, să obțină trument ideal pentru părul scurt și o temperatură foarte ridicată, o cel de lungime medie. Este, de ase-...
- Page 40 Ca majoritatea plăcilor de întins plăcilor de separare pentru a părul BaBylissPRO®, aparatul acționa asupra meșelor de de- BAB2660EPE vă va permite în desubt. aceeași măsură să realizați cu • Efectuați în prealabil o diagnoză ușurință bucle. a stării părului. Selectați tempe- ratura dorită...
- Page 43 EU DECLARATION OF CONFORMITY We the undersigned, hereby certify the conformity of the following product: Type of product : Straightener Type number : C97h Trademark : BaByliss / Conair / CPL With following characteristics : 120-230V~ 50-60Hz 29W Country of origin : China Within the essential requirements of the EU (CE) Directives: 2014/35/EU...
- Page 44 Green Side Bât. 1B 400 avenue Roumanille – B.P. 20235 F – 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex...