Limpieza Y Mantenimiento; Para Reemplazar Los Filtros; Instrucciones Para La Limpieza - Vornado EVAP1 Manuel D'utilisation

Limpieza y mantenimiento

Para reemplazar los filtros

El filtro extrae y acumula minerales y otras impurezas que se
encuentran habitualmente presentes en el agua corriente. A
pesar de que su humidificador ya viene equipado con dos filtros,
eventualmente usted deberá reemplazarlos, ya que los mismos solo
duran aproximadamente entre 4 y 8 semanas (dependiendo del uso).
Debe saber que se necesitará cambiar los filtros cuando se pongan
rígidos y dejen de absorber efectivamente el agua. Reemplace
los filtros solamente por otros genuinos de la marca Vornado. Aun
cuando los filtros de otras marcas tengan la misma medida, no
tendrán la misma calidad y vida útil que los Vornado y disminuirán el
rendimiento de su humidificador.
EVAP1 EVAP3 MAINT
EVAP1 EVAP3 MAINT
Get the free mobile app at
Get the free mobile app for your phone
http:/ / gettag.mobi
http:/ / gettag.mobi
Consulte la demostración
de cambio de filtro en su
dispositivo móvil.
22 Español
Cómo cambiarlo:
1. Apague el humidificador y desenchúfelo. Quite el cabezal eléctrico
(A).
A
2. Quite y deseche los filtros usados (B).
B
3.
Instale filtros Vornado genuinos nuevos, asegurándose de que
queden embutidos contra los laterales de la unidad.
4. Vuelva a montar el cabezal eléctrico.

Instrucciones para la limpieza

La limpieza adecuada de su humidificador es esencial para la calidad
del aire y el rendimiento de su unidad. La frecuencia a la que será
necesario limpiar su humidificador variará, según el uso, la dureza del
agua y los factores ambientales externos. Se recomienda, suponiendo
un uso promedio, limpiar la unidad meticulosamente varias veces a lo
largo de la estación, o cuando comiencen a formarse algas, depósitos
minerales u otras partículas.
Para limpiar su humidificador:
1. Apague el humidificador y desenchúfelo. No lo sumerja en agua.
2.
Enlevez la puissance y enlevez et jetez les filtres utilisés.
3. Retirez le réservoir d'eau y la grille d'entrée (A & B).
A B
4. Vacíe el agua de la base y el depósito de agua. (Vea LLENADO
DEL DEPÓSITO DE AGUA para obtener instrucciones).
Nota: No haga funcionar la unidad mientras la esté limpiando.
5. Llene la base y el depósito de agua con una mezcla de agua y
vinagre blanco, mezclados en una proporción de una (1) taza de
8 onzas (250 ml) de vinagre blanco sin diluir por 1 galón (3,8 litros)
de agua. No llene en exceso, deseche lo que no se utilice. La
solución debe dejarse en la base y el depósito de agua durante 20
minutos para disolver cualquier residuo.
Limpieza y mantenimiento
C
+
8 onzas de
vinagre blanco
6. Vacíe después de 20 minutos y limpie todas las superficies interiores
de la base y el depósito de agua con un cepillo suave. Humedezca
un paño suave con vinagre blanco sin diluir y limpie para eliminar el sarro.
7. Enjuague completamente con agua tibia limpia antes de desinfectar.
Para desinfectar:
1. Llene la base y el depósito de agua con una mezcla de agua y
blanqueador con cloro, mezclados en una proporción de una (1)
cucharadita de blanqueador con cloro por 1 galón (3,8 litros) de
agua. No llene en exceso, deseche lo que no se utilice. La solución
debe dejarse en la base y el depósito de agua durante 20 minutos
para desinfectar por completo.
D
+
1 cucharadita de
blanqueador con
cloro
2.
Enjuague con agua hasta que no quede olor a blanqueador. Seque
con un paño limpio o una servilleta de papel.
3.
Vuelva a colocar todos los componentes. Los componentes
deben estar firmes en sus lugares para que la unidad funcione
correctamente.
1 galón
de agua
1 galón
de agua
Español 23