Table des Matières
Publicité
Sélection de la ville
Votre montre vous permet de choisir parmi les codes de 29 villes du monde entier, plus un code pour
UTC (Universal Coordinated Time). Sélectionner un code de ville entraîne le changement automatique du
réglage de l'heure de la montre pour indiquer l'heure actuelle dans cette zone.
Important !
Vous pouvez effectuer les mêmes étapes pour sélectionner un code de ville dans le mode Indication
de l'heure et dans le mode Heure mondiale.
En mode Indication de l'heure, le réglage de la ville est la ville de résidence, et en mode Indication de
l'heure mondiale, c'est la ville d'heure mondiale.
Pour sélectionner une ville
Remarque
Cette montre n'a pas de code de ville correspondant à Terre-Neuve.
1. Tirez la couronne jusqu'au second cran.
30
La Trotteuse 2 avance jusqu'au code de la ville actuellement
sélectionnée.
Ceci indique le mode de réglage du code de ville.
Si vous laissez la couronne tirée plus de deux minutes sans
effectuer aucune opération, le fonctionnement de la couronne
2
sera désactivé. Dans ce cas, renfoncez la couronne, tirez-la et
TYO (TOKYO)
recommencez.
Pour plus d'informations sur les codes de villes, reportez-vous
L'illustration montre le mode
à « City Code Table » (Liste des codes de villes) à la fin de ce
Indication de l'heure.
manuel.
F-32
Commutation de STD/DST
Vous pouvez sélectionner l'heure d'été ou l'heure d'hiver indépendamment pour chaque ville. Le réglage
initial par défaut pour toutes les villes est AT (AUTO).
Normalement vous devriez utiliser le réglage AT (AUTO) qui bascule automatiquement l'heure entre
l'heure d'été et l'heure d'hiver. Vous devrez basculer sur STD (heure d'hiver) ou DST (heure d'été) dans
les cas suivants.
- Si vous utilisez la montre dans une ville ne figurant pas dans le tableau des codes de villes
- Si les dates de commutation dans votre lieu sont différentes de celles figurant dans le tableau des
codes de villes
Heure d'été (DST)
Lorsque la montre passe à l'heure d'été, l'heure avance d'une heure par rapport à l'heure d'hiver.
Souvenez-vous que l'heure d'été n'est pas utilisée dans l'ensemble des pays et des régions du monde.
Notez que vous ne pouvez pas commuter entre STD (heure d'hiver) et DST (heure d'été) lorsque
UTC* est sélectionné comme code de ville.
* Heure universelle coordonnée, standard scientifique universellement utilisé pour l'indication de l'heure.
Le point de référence pour l'heure UTC est Greenwich, en Angleterre.
F-34
Réglage manuel de l'heure et de la date actuelles
Vous pouvez régler vous-même l'heure et la date actuelles lorsque la montre ne peut pas recevoir le
signal d'étalonnage de l'heure.
Pour changer manuellement le réglage de l'heure et de la date
actuelles
1. Dans le mode dont vous souhaitez modifier le réglage de l'heure et
de la date (mode Indication de l'heure ou mode Heure mondiale),
tirez la couronne jusqu'au second cran.
30
La Trotteuse 2 avance jusqu'au code de la ville actuellement
sélectionnée.
Si vous laissez la couronne tirée plus d'environ 30 minutes sans
effectuer aucune opération, le fonctionnement de la couronne
sera désactivé. Dans ce cas, renfoncez la couronne, tirez-la et
2
recommencez.
TYO (TOKYO)
L'illustration montre le mode
Indication de l'heure.
F-36
5. Appuyer sur B.
L'Aiguille des heures 1 oscille légèrement entre la gauche et la droite pour indiquer le mode de
réglage de l'heure et du jour.
6. Tournez la couronne pour ajuster le réglage des heures.
La Trotteuse 2 se déplace sur A (matin) ou P (après-midi).
Lors du réglage des aiguilles il est possible d'activer le mouvement rapide (un cycle complet au
maximum). Reportez-vous à « Fonctionnement de la couronne » (page F-2).
7. Appuyer sur B. La montre accède au mode de réglage de l'année.
Après que la Trotteuse 2 se déplace sur le mois, l'Aiguille des minutes 3 et l'Aiguille des
heures 1 se déplacent et indiquent l'année.
Trotteuse 2 : Le réglage du mois est configuré à l'étape 10, ci-dessous.
F-38
Guide d'utilisation 5654
2. Tournez la couronne pour déplacer la Trotteuse 2 sur le code de
1
3
ville que vous voulez sélectionner.
Chaque fois que vous sélectionnez un code de ville, l'Aiguille
des heures 1, l'Aiguille des minutes 3, l'Aiguille de mode 8
et l'Indicateur de jour 9 tournent pour indiquer l'heure actuelle
pour ce code de ville.
30
3. Lorsque le réglage est comme vous le souhaitez, renfoncez la
couronne.
Le jour de la semaine et le jour seront aussi affichés en fonction
du code de ville sélectionné.
8
2
9
Pour basculer manuellement entre l'heure d'hiver et l'heure d'été
1. Tirez la couronne jusqu'au 2ème cran.
La Trotteuse 2 avance jusqu'au code de ville actuellement sélectionné.
Si vous laissez la couronne tirée plus de deux minutes sans effectuer aucune opération, le fonctionnement
de la couronne sera désactivé. Dans ce cas, renfoncez la couronne, tirez-la et recommencez.
2. Appuyer sur A.
La Trotteuse 2 se déplace jusqu'au réglage de l'heure d'été actuellement sélectionné (voir le
tableau ci-dessous).
Au bout de deux secondes environ, la Trotteuse 2 retourne sur le réglage du code de ville.
Assurez vous de réaliser l'étape 3 en moins de deux secondes après avoir appuyé sur A (lorsque
la Trotteuse 2 indique le réglage de l'heure d'été).
La montre bascule automatiquement sur l'heure d'hiver ou l'heure d'été selon son
AT (AUTO)
calendrier.
STD
La montre indique toujours l'heure d'hiver.
DST
La montre indique toujours l'heure d'été.
3. Appuyez environ une seconde sur A pour faire défiler les réglages d'heure d'été/hiver de la façon
suivante.
A
AT (AUTO)
4. Lorsque le réglage est comme vous le souhaitez, renfoncez la couronne.
2. Changez le réglage de la ville et de l'heure d'été, si vous le
1
souhaitez.
Pour changer le réglage de la ville, effectuez l'étape 2 de « Pour
sélectionner une ville » (page F-32).
3. Appuyez environ une seconde sur B. La montre accède au
mode de réglage de l'heure et de la date.
30
La Trotteuse 2 se déplace sur A (matin) ou P (après-midi).
Aux étapes suivantes, les réglages défilent comme indiqué ci-
dessous à chaque appui sur B.
2
9
(Environ 1 seconde)
B
Ville
4. Tournez la couronne pour régler les minutes.
Lors du réglage des aiguilles il est possible d'activer le mouvement rapide (un cycle complet au
maximum). Reportez-vous à « Fonctionnement de la couronne » (page F-2).
8. Tournez la couronne pour régler l'année.
0
1
2
3
9
3
8
4
7
5
6
Réglage de l'année
(chiffre des unités)
A
STD
DST
A
B
Minutes
Heures
B
B
Année
B
Jour
Mois
B
00
10
20
1
90
30
80
40
70
50
60
Réglage de l'année
(chiffre des dizaines)
F-33
F-35
F-37
F-39
Publicité
Table des Matières
