Table des Matières
Publicité
Guide d'utilisation 5240
Remarque
Pour interrompre la réception et revenir au mode Indication de l'heure, appuyez sur
un bouton quelconque.
Pour vérifi er le résultat de la dernière réception
En mode Indication de l'heure, appuyez sur B. La
Trotteuse x se positionne sur Y (YES) ou N (NO) pour
indiquer le résultat de la dernière réception du signal
d'étalonnage de l'heure.
La Trotteuse x se positionne sur Y (YES) si le signal a
été reçu avec succès lors de la dernière réception ou sur
N (NO) si ce n'est pas le cas. Au bout de 10 secondes,
elle revient à l'indication normale de l'heure.
Appuyez sur B pour revenir à l'indication normale
de l'heure. La montre revient également à l'indication
normale de l'heure si vous n'effectuez aucune opération
pendant 10 secondes.
F-30
4.
Renfoncez la couronne pour revenir au mode Indication de l'heure.
Précautions concernant l'indication de l'heure atomique radio-pilotée
Une charge électrostatique importante peut dérégler l'horloge.
Même lorsque le signal d'étalonnage de l'heure est bien reçu, dans certaines
circonstances l'heure peut avancer ou retarder d'une seconde au maximum.
La montre est conçue pour indiquer automatiquement le jour du 1er janvier 2000
au 31 décembre 2099. Le réglage du jour par le signal d'étalonnage ne sera plus
possible à partir du 1er janvier 2100.
Si vous vous trouvez dans une région où la réception du signal d'étalonnage de
l'heure est impossible, la précision de la montre sera telle qu'indiquée dans la
« Fiche technique » (page F-86).
La réception n'est pas possible dans les situations suivantes.
−
La charge de la pile est au Niveau 2 ou à un niveau inférieur (page F-16)
−
La montre est en mode de rétablissement de l'énergie (page F-17)
−
La montre est en veille (économie d'énergie, page F-20)
−
La montre est en mode Heure mondiale (page F-56)
−
Un compte en rebours est en cours (page F-67)
La réception est annulée si une alarme retentit pendant la réception.
F-32
Sélection d'un mode
Avec cette montre, tout démarre par le mode Indication de l'heure.
Pour déterminer le mode actuel de la montre
Vérifi ez la position de l'Aiguille du cadran inférieur b
comme indiqué dans « Pour sélectionner un mode »
(page F-35).
Pour revenir d'un mode quelconque au mode
Indication de l'heure
Appuyez au moins deux secondes sur C.
F-34
Indication de l'heure
Pour accéder au mode Indication de l'heure, appuyez au moins deux secondes sur C.
Aiguilles et indicateurs
z Aiguille des heures
x Trotteuse
c Aiguille des minutes
v Aiguille du cadran supérieur :
Indique l'heure actuelle pour la ville de résidence dans
le format de 24 heures.
b Aiguille du cadran inférieur : Indique le jour de la
n Indicateur du jour
F-36
Après avoir tiré la couronne, si vous n'effectuez aucune opération en l'espace de
deux minutes, la couronne se désactive et l'aiguille ne bouge plus lorsque vous
tournez la couronne. Dans ce cas, renfoncez la couronne et tirez-la de nouveau.
Pour le détail sur les codes de villes, reportez-vous à « City Code Table » (Liste
des codes de villes) à la fi n de ce manuel.
2.
Tournez la couronne pour faire avancer la
jusqu'au code de ville que vous voulez sélectionner
comme ville de résidence.
Chaque fois que vous sélectionnez un code de ville,
l'Aiguille des heures z, l'Aiguille des minutes c et
l'Indicateur du jour n bougent pour indiquer l'heure et
le jour actuels pour ce code de ville.
3.
Renfoncez la couronne pour revenir au mode Indication
de l'heure.
F-38
Remarque
La Trotteuse x indiquera N (NO) si vous avez réglé l'heure et le jour manuellement
depuis la dernière réception.
Pour mettre la réception automatique en ou hors service
Guide de référence des modes
La montre présente cinq « modes ». Le mode que vous devez sélectionner dépend de
ce que vous voulez faire.
Pour faire ceci :
Régler la ville de résidence et l'heure d'hiver ou d'été (DST)
Activer la réception du signal d'étalonnage de l'heure
Mettre en ou hors service la réception automatique
Régler l'heure et le jour manuellement
Mesurer la température
Voir l'heure actuelle dans une des 29 villes du globe
Régler la ville d'heure mondiale et l'heure d'été
Échanger la ville de résidence et la ville d'heure mondiale
Utiliser le chronomètre pour le chronométrage
Utiliser la minuterie à compte à rebours
Régler une heure d'alarme
Mettre l'alarme en ou hors service
Pour sélectionner un mode
À chaque pression sur C le mode change. Le mode actuellement sélectionné est
indiqué par l'Aiguille du cadran inférieur b.
Mode Indication de l'heure
Confi guration des réglages de la ville de résidence
La ville de résidence est le lieu où vous utilisez normalement la montre. Vous avez le
choix entre différents codes de villes représentant 29 villes dans le monde.
semaine.
Commutation STD/DST
Vous pouvez sélectionner l'heure d'été ou l'heure d'hiver indépendamment pour
chaque ville. Le réglage initial par défaut pour toutes les villes est AT (AUTO).
Normalement vous devriez utiliser le réglage AT (AUTO) qui bascule
automatiquement l'heure entre l'heure d'été ou l'heure d'hiver. Vous devrez basculer
sur STD (heure d'hiver) ou DST (heure d'été) dans les cas suivants.
Trotteuse x
−
−
Heure d'été (DST)
Lorsque la montre passe à l'heure d'été, l'heure avance d'une heure par rapport à
l'heure d'hiver. Souvenez-vous que l'heure d'été n'est pas utilisée dans l'ensemble
des pays et des régions du monde.
Notez que vous ne pouvez pas passer de STD (heure d'hiver) à DST (heure d'été)
lorsque UTC* est sélectionné comme ville de résidence.
1.
En mode Indication de l'heure, appuyez sur
Y (YES)
Trotteuse x se positionne sur Y (YES) ou N (NO) pour
indiquer le résultat de la dernière réception du signal
d'étalonnage de l'heure.
2.
Tirez la couronne.
La Trotteuse x effectue un tour complet et s'arrête sur
le réglage actuel, en ou hors service.
3.
Tournez la couronne pour faire avancer la
jusqu'au réglage souhaité.
Pour mettre la réception automatique en service,
sélectionnez Y (YES).
Pour mettre la réception automatique hors service,
N (NO)
sélectionnez N (NO).
C
C
Mode Alarme
C
Pour confi gurer les réglages de la ville de résidence
Remarque
Cette montre n'a pas de code de ville correspondant
à Terre-Neuve.
1.
Tirez la couronne.
La Trotteuse x avance jusqu'au code de la ville de
résidence actuellement sélectionnée.
Ceci indique le mode de réglage du code de ville.
TYO (TOKYO)
Si vous utilisez l'heure d'un lieu ne se trouvant pas dans la liste des 29 villes de
la montre
Lorsque le passage AUTO à l'heure d'hiver ou l'heure d'été est incorrect pour une
raison quelconque
B. La
Trotteuse x
F-31
Accédez à ce
Reportez-
mode :
vous à :
Mode Indication de
F-36
l'heure
F-56
Mode Heure
F-57
mondiale
F-61
Mode Chronomètre
F-62
Mode Minuterie à
F-65
compte à rebours
F-68
Mode Alarme
F-71
F-33
Mode Heure mondiale
C
Mode Chronomètre
C
Mode Minuterie à compte
à rebours
F-35
F-37
F-39
Publicité
Table des Matières
