Tesla 6GF Série Instructions D'installation Et D'utilisation page 3

4. Transporte y almacenaje .....................................................................................................................................................................................................
5. Instalación............................................................................................................................................................................................................................
6. Puesta en funcionamiento ...................................................................................................................................................................................................
7. Mantenimiento, asistencia, repuestos .................................................................................................................................................................................
8. Garantía ...............................................................................................................................................................................................................................
AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ DES PERSONNES ET DES BIENS
La signification des symboles utilisés dans ce manuel est indiquée ci-dessous.
ATTENTION
Informations pour...
1. Renseignements généraux ................................................................................................................................................................................................. page 15
2. Description du produit..........................................................................................................................................................................................................
3. Applications .........................................................................................................................................................................................................................
4. Transport et stockage ..........................................................................................................................................................................................................
5. Installation............................................................................................................................................................................................................................
6. Mise en service ....................................................................................................................................................................................................................
7. Entretien, assistance, pièces détachées .............................................................................................................................................................................
8. Garantie ...............................................................................................................................................................................................................................
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ ЛЮДЕЙ ТА МАЙНА
Символи, які застосовані в цьому посібнику, наведені нижче разом із їх значеннями
УВАГА
Інформація про ...
1. Загальні відомості ............................................................................................................................................................................................................ page 18
2. Опис виробу .......................................................................................................................................................................................................................
3. Застосування ......................................................................................................................................................................................................................
4. Транспортування та зберігання ........................................................................................................................................................................................
5. Монтаж ................................................................................................................................................................................................................................
6. Введення в експлуатацію ..................................................................................................................................................................................................
7. Технічне обслуговування, сервіс, запасні частини .........................................................................................................................................................
8. Гарантія...............................................................................................................................................................................................................................
21 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ...... ................................
21
... ................................
21
.... ................................
22 .. ................................
22
.......... ................................
23
...... ................................
23 ....... ................................
23
.......... ................................
DANGER
Risque de dommages corporels et matériels, en cas de non-respect des exigences prévues
CHOC ÉLECTRIQUE
Risque de choc électrique, en cas de non-respect des exigences prévues
AVERTISSEMENT
Risque de dommages aux biens (pompe, installation, panneau, ...) ou à l'environnement en cas de non-respect des exigences prévues
Lire ce manuel attentivement avant de procéder
НЕБЕЗПЕКА
Недотримання цього попередження може призвести до травмування людини та/або пошкодження майна
УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ
Недотримання цього попередження може призвести до ураження електричним струмом
УВАГА
Недотримання цього попередження може призвести до пошкодження майна (насоса, системи, панелі, тощо) або навколишнього
середовища
Уважно прочитайте це керівництво, перш ніж продовжити
‫ام ﺑﻤﺎ ھﻮ ﻣﺬﻛﻮر‬
‫ﺧﻄﺮ وﻗﻮع أﺿﺮار ﺑﺎﻷﺷﯿﺎء )اﻟﻤﻀﺨﺔ، واﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ، واﻹطﺎر....( أو ﺑﺎﻟﺒﯿﺌﺔ إذا ﻟﻢ ﯾﺘﻢ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻤﺎ ھﻮ ﻣﺬﻛﻮر‬
................................ ................................
................................ ................................
................................ ................................
................................ ................................
................................ ................................
................................ ................................
................................ ................................
................................ ................................
‫وﻟﻠﻤﻤﺘﻠﻜﺎت، إذا ﻟﻢ ﯾﺘﻢ اﻻﻟﺘﺰ‬ ‫ﺧﻄﺮ وﻗﻮع أﺿﺮار ﻟﻸﺷﺨﺎص‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺼﻌﻘﺎت ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ إذا ﻟﻢ ﯾﺘﻢ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻤﺎ ھﻮ ﻣﺬﻛﻮر‬
‫اﻗﺮأ ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ دﻟﯿﻞ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
................................ ................................
................................ ................................
................................ ................................
................................ ................................
................................ ................................
................................ ................................
................................ ................................
................................ ................................
‫ﺗﻨﺒﯿﮭﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻷﺷﺨﺎص واﻷﺷﯿﺎء‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﺘﺠﺪ ﻣﻌﺎﻧﻲ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺻﻌﻘﺎت ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬
................................ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ‬
................................ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
................................ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬
................................ ‫اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺨﺰﯾﻦ‬
................................
................................ ‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬
‫اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ، واﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ، وﻗﻄﻊ اﻟﻐﯿﺎر‬
................................
13
13
14
14
14
15
15
16
16
17
17
17
18
18
19
19
20
20
20
‫ﺗﻨﺒﯿﮫ‬
... ‫ﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﻌ ﻣ‬
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ‬
6 .
7 .
8 .
‫اﻟﻀﻤﺎن‬