Publicité
DE
Gebrauchsanweisungen und Ratschläge
FR
Instructions et conseils
IT
Avvertenze e suggerimenti
Bedienungshinweis: bei ausgefahrener Markise ist die Öffnung
DE
der Heckklappe aus Sicherheitsgründen teilweise eingeschränkt
Attention: when the awning is fully open, for safety reasons,
EN
it only allows partial opening of the rear door.
Attention: pour des raisons de sécurité, pendant l'ouverture complète du store,
FR
le hayon arrière ne peut qu' être ouvert partiellement.
Advertencia: por razones de seguridad la apertura del toldo permite una apertura
ES
solo parcial del portón trasero.
Attenzione: per motivi di sicurezza, durante l'apertura completa del tendalino,
IT
il portellone può essere aperto solo parzialmente.
DE
Montageanleitung
FR
Instructions de montage
IT
Istruzioni di montaggio
Um die Markise optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung
DE
aufmerksam durch und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung gut auf.
To use the awning in the best way, read the user's instructions carefully and
EN
keep them on hand for consultation in the future.
Pour tirer le meilleur parti de votre store, nous vous invitons à lire attentivement
FR
les notices d'emploi et à les conserver pour toute consultation ultérieure.
Para usar el toldo en lo mejor de los modos, os invitamos a leer atentamente
ES
las instrucciones de uso, guardandolas en caso de necesidad.
Per utilizzare al meglio il tendalino, vi invitiamo a leggere attentamente le
IT
istruzioni d'uso e a conservarle in caso di necessità.
EN
Maintenance instructions
ES
Recomendaciones
EN
Installation instructions
ES
Instrucciones de montaje
Fiammastore
3
Publicité
