Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OLE 228 W-D4
21,5-Zoll LED-TV DVB-T/-C MPEG4 //
21,5" LED-TV DVB-T/-C MPEG4 //
TV LED de 21,5" con DVB-T/-C MPEG4 //
21,5" LED-TV DVB-T/-C MPEG4
DE
Bedienungsanleitung
EL
οδηγίες χρήσης
EN
User guide
ES
Instrucciones de uso
FR
Guide de l'utilisateur du téléviseur
HU
Használati útmutató
IT
Guida utente
NL
Gebruikershandleiding
PL
Instrukcja obsługi
PT
Guia do usuário
RU
Руководство пользователя
SV
Manual
TR
Kullanma kılavuzu
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour OK. OLE 228 W-D4
Sommaire des Matières pour OK. OLE 228 W-D4
- Page 1 OLE 228 W-D4 21,5-Zoll LED-TV DVB-T/-C MPEG4 // 21,5” LED-TV DVB-T/-C MPEG4 // TV LED de 21,5” con DVB-T/-C MPEG4 // 21,5” LED-TV DVB-T/-C MPEG4 Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi User guide Guia do usuário Instrucciones de uso Руководство пользователя...
- Page 30 OLE 28 W-D4.12.12.13(1.4). OK-MAN-0001 Imtron GmbH Wankelstr. 5, D-85046 Ingolstadt...
- Page 31 Bedienung des TV-Menüs...
-
Page 32: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes une personne qualifi ée de retirer la saleté de l‘appareil. MISE EN GARDE Essayez d’éviter d’abimer les câbles secteur ou (s’il est inclus dans la livraison) l’adaptateur secteur. L’appareil ne peut être RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR connecté... -
Page 33: Mise Au Rebut Du Produit
Consignes de sécurité importantes Informations importantes concernant Piles l’utilisation de jeux vidéo, d’ordinateurs, Observez la polarité correcte lors de l’insertion des piles. de sous-titres ou d’autres affi chages - N’exposez pas les piles à des températu- d’images fi xes. res élevées et ne les placez pas dans des endroits où... -
Page 34: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Pour un visionnage optimal, si le montage mural du téléviseur est supérieur au niveau des yeux, le téléviseur doit être incliné vers le bas pour que l’écran soit ‚en face‘ . Consultez les fi gures Les pièces suivantes accompagnent ce téléviseur: 1 et 2 fi g 1 fi g 2... - Page 35 Démarrage – confi guration initiale Avec le câble RF fourni, raccordez le téléviseur à la prise murale de l’antenne de télévision. Raccordez le câble d’alimentation électrique à la prise électrique. Allumez l'appareil avec marqué interrupteur ON/Off Insérez les piles fournies dans la télécommande et appuyez sur le bouton Veille pour allumer le téléviseur.
-
Page 36: Télécommande
Télécommande STANDBY – Allumez le téléviseur lorsqu’il est en veille ou vice-versa. MUTE – Coupez le son ou vice-versa. DTV – Switch to digital TV source. RADIO – Switch to Digital and switch between TV and radio in Digital mode. USB –... -
Page 37: Boutons Du Téléviseur
Boutons du téléviseur Connections Éjecter * Lecture / Pause * Vol+ Augmentation du volume et déplacement à droite dans le menu HDMI 1, 2, 3* in Port USB Entrée HDMI 1, 2*, 3* Vol- Réduction du volume et déplacement à gauche dans le menu Passage au programme/à... -
Page 38: Connexion D'un Lecteur/Enregistreur De Dvd, D'un Magnétoscope Ou D'un Boîtier Câble
Branchements Connexion d’un lecteur/enregistreur de DVD, d’un magnétoscope ou d’un boîtier câble/ satellite Défi nir Entrée/Source TV sur SCART. SCART SCART RF OUT RF IN RF IN Connexion d’un caméscope, d’une caméra Connexion d’un dispositif haute défi nition ou d’une console de jeux (HD) Option 1 –... -
Page 39: Fonctionnement Du Menu Tv
Fonctionnement du menu TV Fonctionnement du menu TV Menu Image Pour accéder à ce menu, appuyez sur la touche [MENU] de la télécommande. Pour entrer dans un menu, appuyez sur [OK]. Si vous souhaitez modifi ez des paramètres par défaut, utilisez les touches de déplacement (▲/▼/◄/►). -
Page 40: Menu Heure
Fonctionnement du menu TV Menu Son Menu Heure Mode audio - Choisissez entre les pré-réglages suivants. Horloge - Règle la date et l’heure. Heure d’arret - Vous permet de défi nir une heure spécifi que Standard Paramètres par défaut pour éteindre votre téléviseur. Musique Met la musique en évidence par rapport aux voix Heure d’allumage - Vous permet de défi nir une heure... -
Page 41: Menu Paramètres
Fonctionnement du menu TV Bloquer programme - Bloque des chaînes spécifi ques. entre un arrière-plan transparent et bleu (seulement disponible sur certaines sources). Accord parental - Bloque l'accès aux chaînes en se basant sur les restrictions d'âge. Première installation - Commence la première installation. -
Page 42: Mode Usb / Lecteur Multimédia
Fonctionnement du menu TV Guide TV sur 7 jours 4. Vous pouvez naviguer à travers les menus à l’aide des touches de déplacement ▲/▼/◄/►. Pour confi rmer l’élément que vous souhaitez lire/affi cher, appuyez sur la touche [OK]. Le Guide TV est disponible dans le mode TV numérique. Il fournit des informations sur les programmes à... -
Page 43: Page De Confi Guration Générale
Fonctionnement du menu TV Menu DVD* PVR / DVD Pour accéder à ce menu, appuyez sur la touche [D. SETUP] de la Page de favoris télécommande. Si vous souhaitez modifi ez des paramètres par Type défaut, utilisez les touches de déplacement ▲/▼/◄/►. Pour confi rmer un réglage, appuyez sur la touche [OK]. -
Page 44: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques OLE328B-D4, Modèle OLE398B-D4 OLE328B-D4S OLE398B-D4S OLE328W-D4 Taille d’écran (diagonale) 32"/81cm 39”/99cm 32”/81cm 39”/99cm Résolution 1920 x 1080 Étendue du contraste 1400 3500 1400 3500 Luminosité cd/m2 Antenne de 75 ohms/PAL-SECAM Antenne de 75 ohms/PAL-SECAM, DVB-S2 Entrées Vidéo 1 SCART, 1 Composite/CVBS, 1 Composante (YPBPR 1 080 p), 3 HDMI (1080 p),1x VGA PC 1 connecteur à... -
Page 45: Foire Aux Questions
Foire aux questions Généralités Je souhaite avoir un son plus fort 2 options sont possibles : en connectant des haut-parleurs 1) Utilisez une sortie coaxiale numérique raccordée à un amplifi cateur externe/ supplémentaires. système de son d‘ambiance. 2) Utilisez la sortie d’écouteur à 3,5 mm et un câble 3,5 mm vers phono (disponible séparément) pour raccorder à...