Airwell AquaScop PAC+ Manuel D'installation Et De Maintenance page 42

APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO
HyDRAuLIC LINkS
RACCORDEMENT HyDRAuLIQuE
HyDRAuLIkANSCHLuSS
COLLEGAMENTO IDRAuLICO
CONExIÓN HIDRÁuLICA
1 Stop cocks
2 Buffer tank (optional)
3 Filter or sludge trap
4 Pressure relief valve
5 HYDRAULIC KIT(option)
6 3-way zone valve
7 Circulation pump
8 Existing boiler
9 Existing 3-way powered
valve (depending on the
installation)
10 Existing circulation pump
1 Valvole d'arresto
2 Boiler tampone (opzionale)
3 Filtro o vaso a fanghi
4 Valvola i scarico
5 KIT IDRAULICO (opzione)
6 Valvola di zona a 3 vie
7 Circolatore
8 Caldaia esistente
9 Valvola a 3 vie motorizzata
esistente (secondo impianto)
10 Circolatore esistente
1 vannes d'arret
2 ballon tampon (optionnel)
3 Filtre ou Pot à boues
4 vanne de décharge
5 KIT HYDRAULIQUE (option)
6 Vanne de zone 3 voies
7 Circulateur
8 Chaudière Existante
9 Vanne 3 voies motorisée
existante (suivant intallation)
10 Circulateur existant
1 Válvulas e paso
2 A c u m u l a d o r i n t e r m e d i o
(opcional)
3 Filtro o recipiente de lodos
4 Válvula de descarga
5 KIT HIDRáULICO (opción)
6 Válvula de zona de 3 vías
7 Circulador
8 Caldera existente
9 Válvula 3 vías motorizada
existente (según instalación)
10 Circulador existente
VI
1 Absperrschieber
2 Pufferspeicher (Option)
3 Filter oder
Schlammsammeltopf
4 Entlastungsschieber
5 HYDRAULIKBAUSATZ
(Option)
6 3-Wege-Zonenventil
7 Umlaufpumpe
8 Vorhandener Heizkessel
9 Bestehendes motorisiertes
3-Wege-Ventil (je nach
Anlage)
10 Vorhandene Umlaufpumpe