Airwell AquaScop PAC+ Manuel D'installation Et De Maintenance page 40

APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO
REFRIGERATION AND HyDRAuLIC LINkS DIAGRAM
SCHéMA FRIGORIFIQuE ET HyDRAuLIQuE
küHL- uND HyDRAuLIkDIAGRAMM
SCHEMA FRIGORIFERO ED IDRAuLICO
ESQuEMA FRIGORÍFICO E HIDRÁuLICO
1 Scroll compressor
2 Auto changeover valve (Power off -
Heating mode)
3 Finned heat exchanger and fans
4 Bi-directional thermostatic expansion
valve
5 Dehydrator filter
6 Liquid tank
7 Coaxial condenser. Counter-current
heating
8 Capillary
9 Non-return valve
10 Link pipes
P1-A High Pressure safety pressostat
P2-A Adaptive defrost system high pressure
control pressostat
P1-B Low Pressure safety pressostat
CDT Return Thermostat
A Safety valve (3 bar)
B Water filling and draining cock
C Water pressure gauge
D Buffer tank (option for Aqu@Scop
PAC+R model)
E Circulation pump
F Automatic bleed
G Electrical heater
P1-D Water flow differential safety pressostat
ST1 Water temperature probe (inlet)
ST2 Water temperature probe (outlet)
ST4 Air temperature probe
ST5 Air temperature probe (Aqu@Scop
PAC+)
ST6 Air temperature probe (Aqu@Scop
PAC+R)
1 Compresor Scroll
2 Válvula de inversión. (Fuera de tensión -
modo calefacción)
3 Intercambiador de aletas y ventiladores
4 Válvula de expansión termostática
bidireccional
5 Filtro deshidratador
6 Depósito líquido
7 Condensador coaxial. Contracorriente
calefacción
8 Capilar
9 Valvola antiritorno
10 Collegamenti frigoriferi
P1-A Presostato de seguridad alta presión
P2-A Presostato de control alta presión
descongelación
P1-B Presostato de seguridad baja presión
CDT Termostato de descarga
A Válvula de seguridad (3 bares)
B Llave de llenado y vaciado de agua
C Manómetro de presión de agua
D Vaso de expansión (opción para modelo
Aqu@Scop PAC+R)
E Circulador
F Purgador automático
G Calentador eléctrico
P1-D Presostato diferencial de seguridad caudal
de agua
ST1 Sonda de temperatura de agua (entrada)
ST2 Sonda de temperatura de agua (salida)
ST4 Sonda de temperatura de aire
ST5 Sonda de temperatura de aire (Aqu@Scop
PAC+)
ST6 Sonda de temperatura de aire (Aqu@Scop
PAC+R)
1 Compresseur Scroll
2 Vanne d'inversion. (Hors tension - mode
chauffage)
3 Echangeur à ailettes et ventilateurs
4 Vanne d'expansion thermostatique bi
directionnelle
5 Filtre déshydrateur
6 Réservoir liquide
7 Condenseur coaxial. Contre courant
chauffage
8 Capillaire
9 Clapet anti-retour
10 Liaisons frigorifiques
P1-A Pressostat sécurité haute pression
P2-A Pressostat contrôle haute pression
dégivrage
P1-B Pressostat sécurité basse pression
CDT Thermostat de refoulement
A Soupape sécurité (3 bar)
B Robinet de remplissage et vidage d'eau
C Manomètre pression d'eau
D Vase d'expansion (option pour modèle
Aqu@Scop PAC+R)
E Circulateur
F Purgeur automatique
G Rechauffeur électrique
P1-D Pressostat différentiel sécurité débit d'eau
ST1 Sonde de température d'eau (entrée)
ST2 Sonde de température d'eau (sortie)
ST4 Sonde de température d'air
ST5 Sonde de température d'air (Aqu@Scop
PAC+)
ST6 Sonde de température d'air (Aqu@Scop
PAC+R)
1 Compressore Scroll
2 Valvola d'inversione (Fuori tensione –
modalità riscaldamento)
3 Scambiatore ad alette e ventilatori
4 Valvola d'espansione termostatica
bidirezionale
5 Filtro disidratante
6 Serbatoio liquido
7 Condensatore coassiale. Controcorrente
riscaldamento
8 Capillare
9 Válvula antirretorno
10 Canalizaciones frigoríficas
P1-A Pressostato sicurezza alta pressione
P2-A Pressostato controllo alta pressione
sbrinamento
P1-B Pressostato sicurezza bassa pressione
CDT Termostato di mandata
A Valvola di sicurezza (3 bar)
B Rubinetto di riempimento e scarico acqua
C Manometro pressione acqua
D Vaso d'espansione (opzione per modello
Aqu@Scop PAC+R)
E Circolatore
F Valvola di scarico automatica
G Riscaldatore elettrico
P1-D Pressostato differenziale sicurezza portata
acqua
ST1 Sonda di temperatura acqua (ingresso)
ST2 Sonda di temperatura acqua (uscita)
ST4 Sonda di temperatura acqua
ST5 Sonda di temperatura aria (Aqu@Scop
PAC+)
ST6 Sonda di temperatura aria (Aqu@Scop
PAC+R)
IV
1 Kompressor in Scroll-Ausführung
2 Umkehrventil. (Ausgeschaltet -
Heizbetrieb)
3 Lamellenwärmetauscher und Ventilatoren
4 Zweireichtungs-Thermostat-
Expansionsventil
5 Filtertrockner
6 Flüssigkeitsbehälter
7 Koaxialer Verflüssiger. Gegenstrom
Heizung
8 Kapillarrohr
9 Rückschlagklappe
10 Kältemittel Verbindungsleitungen
P1-A Hochdruck-Sicherheitspressostat
P2-A Hochdruckkontrollpressostat Abtauen
P1-B Niederdruck - Sicherheitspressostat
CDT Druckseitiger Thermostat
A Sicherheitsventil (3 Bar)
B Wasserfüllhahn und Ablasshahn
C Wasserdruckmesser
D Ausdehnungsgefäß (Option für Modell
Aqu@Scop PAC+R)
E Umlaufpumpe
F Automatischer Ablasshahn
G Elektrischer Vorwärmer
P1-D Differentialpressostat Sicherheit
Wasserdurchflussmenge
ST1 Wassertemperaturfühler (Eintritt)
ST2 Wassertemperaturfühler (Austritt)
ST4 Lufttemperaturfühler
ST5 Lufttemperaturfühler (Aqu@Scop PAC+)
ST6 Lufttemperaturfühler (Aqu@Scop
PAC+R)