Table des Matières
Publicité
Manual entry of vehicle type, balancing
mode and wheel size
8
Manual entry of Vehicle
type, balancing mode and
wheel size
For determination of unbalance the following inputs have
to be made:
– Vehicle type
– balancing mode (weight fitting position on rim)
– wheel size (nominal width and nominal diameter)
– distance between machine and left correction plane
The enter values is made by pressing and holding the
relative function key (Fig. 41, item 1 - 5) and rotating
the wheel until the desired value is read out. On releasing
the function key the input is retained until another input
is made.
The wheel dimensions to be entered are usually given
on the rim (in inches or mm on standard wheels, in mm
on TD or TRX wheels). Rim diameter is also given on
the tyre.
It is useful to find out rim size before the wheel is
clamped on the machine.
8.1 Input of Vehicle type
Press and hold the function key for Vehicle type
(Fig. 42, item F) and rotate the wheel to set the
desired Vehicle type (symbols – Fig. 42, items 1
to 8 are read out).
Release the function key as soon as the desired
symbol is read out.
The chosen wheel type is retained until another type
is chosen or until code C0 is carried out.
Fig. 42 Vehicle types – symbols shown on the
display
1 Standard wheel – nominal data in inches.
Display: Rim symbol is viewed – unit of measure is
inch. It is possible to choose either of the balancing
modes nor., Alu 1 to Alu 5.
2 Standard wheel – nominal data in mm – TD or TRX
wheel.
Display: Rim symbol is viewed – unit of measure is
mm. It is possible to choose either of the balancing
modes nor., Alu 1 to Alu 5.
3 Actual data on centre of gravity of the balance weights.
Display: No rim symbol is viewed, only mm. It is not
possible to choose a balancing mode.
Different diameters can be entered for the left and right
correction plane.
Operation manual
geodyna 4500-2/p – ZEEWB727B03
Paramètres manuels: type de véhicule, du
mode d'équilibrage et des dimensions de roue
8
Paramètres manuels: type
de véhicule, mode
d'équilibrage et dimensions
roue
Pour déterminer le balourd, les entrées suivantes sont
nécessaires:
– type de véhicule à traiter
– mode d'équilibrage (position des masses sur la
jante)
– dimensions de la roue (largeur et diamètre
nominaux)
– écart entre la machine et le plan de correction gauche
L'entrée de values se fait en appuyant sur la touche de
fonction relative (Fig. 41, pos. 1 ou 5) en la maintenant
appuyée et en tournant la roue, jusqu'à ce que la valeur
souhaité apparaisse sur l'affichage. Quand on relâche
la touche de fonction, la valeur est entrée et mémorisée
jusqu'à
la prochaine entrée.
Les dimensions de roue à entrer sont la plupart du
temps inscrites sur la jante (pour roue standard en
pouces ou en mm, pour roue TD et TRX en mm). Le
diamètre de la jante est porté sur le pneu.
Pour des raisons pratiques, déchiffrer les dimensions
de la jante avant de serrer la roue.
8.1 Paramétrer le type de véhicue
Appuyer sur la touche de fonction pour type de
véhicule (Fig. 42, Pos. F), la maintenir appuyée
et tourner la roue pour régler le type de véhicule
désiré (symboles – Fig. 42, pos. 1 à 8 sont
affichées).
Relâcher la touche de fonction dès que le symbole
désiré est affiché.
Le type de roue sélectionné est mémorisé jusqu'à ce
qu'un autre type soit sélectionné ou le code C0 effectué.
Fig. 42 Types de véhicule – symboles d'affichage
1 Roue standard – données nominales en pouces
(inch).
Affichage: symbole de jante affiché – l'unité de
mesure est inch (pouces). Il est possible de choisir
entre les modes d'équilibrage nor., Alu 1 à Alu 5.
2 Roue standard – données nominales en mm – roue TD
ou TRX
Affichage: symbole de jante affiché – l'unité de
mesure est mm. Il est possible de choisir entre les
modes d'équilibrage nor., Alu 1 à Alu 5.
3 Valeurs réelles par rapport au centre de gravité des
masses d'équilibrage.
Affichage: seulement en mm, pas de symbole de
jante, pas de sélection de mode d'équilibrage.
Mode d'emploi
geodyna 4500-2/p – ZEEWB727B03
49
Publicité
Table des Matières
