Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S
Instructions d´installation
Instrucciones de instalación
Instruções de Instalação
Adapter for SMART UF55/65/70/75 Series Mounts
Adaptateur pour supports de séries UF55/65/70/75
Adaptador para soportes de la serie SMART
UF55/65/70/75
Adaptador para Suportes SMART séries
UF55/65/70/75
V12H870001
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Epson V12H870001
Sommaire des Matières pour Epson V12H870001
- Page 1 I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S Instructions d´installation Instrucciones de instalación Instruções de Instalação Adapter for SMART UF55/65/70/75 Series Mounts Adaptateur pour supports de séries UF55/65/70/75 Adaptador para soportes de la serie SMART UF55/65/70/75 Adaptador para Suportes SMART séries UF55/65/70/75 V12H870001...
-
Page 2: Installation Instructions
WARNING: Exceeding the weight capacity can result in serious personal injury or damage to equipment! It is the installer’s responsibility to make sure the weight of the projector attached to the V12H870001 does not exceed 13 lbs (5.9 kg). - Page 3 Installation Instructions V12H870001 DIMENSIONS DIMENSIONS: INCHES DIMENSIONS: INCHES...
-
Page 4: Tools Required For Installation
IMPORTANT ! : Proceed to Replacing SMART i3 & i4 Systems, Replacing SMART i5 Systems (UF75/ UF75W), or Replacing SMART i5 Systems (UF70/ UF70W) section to complete installation of V12H870001. WARNING: OVER TIGHTENING OF SCREWS CAN DAMAGE PARTS AND MAY LEAD TO SERIOUS... - Page 5 Installation Instructions V12H870001 Replacing SMART i3 & i4 Systems (UF55/UF55W/UF65/UF65W Projectors)
- Page 6 V12H870001 Installation Instructions Lift interface bracket (J) with Epson projector up to end of Replacing SMART i3 & i4 Systems the existing SMART Board boom arm, and slide interface Turn projector upside down on a flat surface. bracket slots (marked as "...
- Page 7 Installation Instructions V12H870001 Replacing SMART i5 Systems (UF75/UF75W Projectors)
- Page 8 V12H870001 Installation Instructions Replacing SMART i5 Systems (UF75/UF75W Projectors) (Projector not shown) Remove end of boom arm with projector attachment plate (E) x 4 and save hardware. (See Figure 4) Triangle toward screen and lined (Example only - attachment up with center...
- Page 9 Installation Instructions V12H870001 Replacing SMART i5 Systems (UF70/UF70W Projectors)
- Page 10 V12H870001 Installation Instructions Replacing SMART i5 Systems (UF70/UF70W Projectors) (Projector not shown) Remove end of boom arm with projector attachment plate (E) x 4 and save hardware. (See Figure 8) SMART board boom arm Triangle toward (Example only - attachment...
-
Page 11: Clause De Non-Responsabilité
AVERTISSEMENT : Dépasser la capacité de poids peut entraîner des blessures corporelles graves ou endommager l'équipement. Il incombe à l'installateur de s'assurer que le poids du projecteur fixé au système V12H870001 de montage n'excède pas 5,9 kg (13 lb). - Page 12 Instructions d'installation DIMENSIONS DIMENSIONS : POUCES 8,83 11,53 8,83 11,53 DIMENSIONS : POUCES...
-
Page 13: Outils D'installation Requis
Passez à la section Remplacer les systèmes SMART i3 et i4, Remplacer les systèmes SMART i5 (UF75/ UF75W) ou Remplacer les systèmes SMART i5 (UF70/ UF70W) pour terminer l'installation du V12H870001. AVERTISSEMENT : TROP SERRER LES VIS PEUT ENDOMMAGER DES PIECES ET PEUT CAUSER DES... - Page 14 Instructions d'installation Remplacement des systèmes SMART i3 et i4 (Projecteurs UF55/UF55W/UF65/UF65W)
- Page 15 Instructions d'installation Remplacer les systèmes SMART i3 et i4 Montez le support d'interface (J) avec le projecteur Epson jusqu'à la fin du bras d'élévation du SMART Board, et glissez Retournez le projecteur sur une surface plane. les encoches du support d'interface (marquées en «...
- Page 16 Instructions d'installation Remplacement des systèmes SMART i5 (Projecteurs UF75/UF75W)
- Page 17 Instructions d'installation Remplacement des systèmes SMART i5 (Projecteurs UF75/UF75W) (Projecteur non montré) Retirez l'extrémité du bras élévateur et la base de fixation et (E) x 4 mettez le matériel de côté. (Voir Figure 4) Triangle vers l'écran et aligné avec le (Exemple uniquement - les trous centre de la lentille Figure 4...
- Page 18 Instructions d'installation Remplacement des systèmes SMART i5 (Projecteurs UF70/UF70W)
- Page 19 Instructions d'installation Remplacement des systèmes SMART i5 (Projecteurs UF70/UF70W) (Projecteur non montré) Retirez l'extrémité du bras élévateur et la base de fixation et (E) x 4 mettez le matériel de côté. (Voir Figure 8) SMART Board bras élévateur Triangle vers l'écran (Exemple uniquement - les trous et aligné...
- Page 20 Fabriqué par : Milestone AV Technologies Distribué par : A 6436 City West Parkway, Eden Prairie, MN 55344 P 800.582.6480 Epson America, Inc. F 877.894.6918 3840 Kilroy Airport Way E info@milestone.com (Soutien technique 7:00am - 7:00pm CST) Long Beach, CA 90806 www.milestone.com...
-
Page 21: Descargo De Responsabilidad
ADVERTENCIA: Exceder la capacidad máxima de peso podría causar lesiones graves o daños al equipo. Es responsabilidad del instalador asegurarse de que el peso del proyector fijado al V12H870001 no supere los 5,9 kg (13 lb). - Page 22 Instrucciones de instalación DIMENSIONES DIMENSIONES: PULGADAS 8,83 11,53 8,83 11,53 DIMENSIONES: PULGADAS...
- Page 23 SMART i5 (UF70/UF70W) para completar la instalación ADVERTENCIA: APRETAR EN EXCESO LOS TORNILLOS PODRÍA DAÑAR LAS PARTES Y CAUSAR del modelo V12H870001. LESIONES GRAVES Y DAÑOS AL EQUIPO. NO apriete en exceso los tornillos cuando instale el soporte de acoplamiento.
- Page 24 Instrucciones de instalación Sustitución de los sistemas SMART i3 e i4 (Proyectores UF55/UF55W/UF65/UF65W)
- Page 25 Sustitución de los sistemas SMART i3 e i4 Levante el soporte de acoplamiento (J) con el proyector Epson hasta el extremo del brazo de extensión SMART Board Coloque el proyector boca abajo en una superficie plana. existente y deslice los orificios de soporte de acoplamiento (marcados con una "...
- Page 26 Instrucciones de instalación Sustitución de los sistemas SMART i5 (Proyectores UF75/UF75W)
- Page 27 Apriete todos los elementos de sujeción para fijar el soporte 4 (H) al proyector. Fije el soporte de acoplamiento (J) con el proyector Epson Triángulo hacia al extremo del brazo de extensión SMART Board existente la pantalla a través de los orificios de montaje marcados con una "...
- Page 28 Instrucciones de instalación Sustitución de los sistemas SMART i5 (Proyectores UF70/UF70W)
- Page 29 (Consulte la figura 9) SMART Board Apriete todos los elementos de sujeción para fijar el soporte al proyector. Fije el soporte de acoplamiento (J) con el proyector Epson Triángulo hacia al extremo del brazo de extensión SMART Board existente la pantalla a través de los orificios de montaje marcados con una "...
- Page 30 Fabricado por: Milestone AV Technologies Distribuido por: D 6436 City West Parkway, Eden Prairie, MN 55344 T 800.582.6480 Epson America, Inc. F 877.894.6918 3840 Kilroy Airport Way E info@milestone.com (Soporte técnico 7:00am - 7:00pm CST) Long Beach, CA 90806 www.milestone.com...
-
Page 31: Instruções De Instalação
AVISO: Exceder a capacidade de peso pode resultar em acidente pessoal grave ou danos ao equipamento! É responsabilidade do instalador garantir que o peso do projetor conectado ao V12H870001 não exceda 5,9 kg (13 lb). - Page 32 Instruções de instalação DIMENSÕES DIMENSÕES: POLEGADAS 8,83 11,53 8,83 11,53 DIMENSÕES: POLEGADAS...
-
Page 33: Instalação
SMART (UF75/UF75W) ou Substituição dos Sistemas i5 SMART (UF70/UF70W) para concluir a instalação do AVISO: APERTAR DEMAIS OS PARAFUSOS PODE V12H870001. DANIFICAR AS PEÇAS E CAUSAR LESÕES PESSOAIS GRAVES E DANOS AO EQUIPAMENTO! Ao instalar o suporte de interface, NÃO aperte demais os parafusos. - Page 34 Instruções de instalação Substituição dos Sistemas i3 e i4 SMART (Projetores UF55/UF55W/UF65/UF65W)
- Page 35 Instruções de instalação Substituição dos Sistemas i3 e i4 SMART Erga o suporte de interface (E) com o projetor Epson até o final do Braço articulado da placa SMART e deslize os slots Em uma superfície plana, vire o projetor de cabeça para do suporte de interface (marcados como "...
- Page 36 Instruções de instalação Substituição dos Sistemas i5 SMART (Projetores UF75/UF75W)
- Page 37 Instruções de instalação Substituição dos Sistemas i5 SMART (Projetores UF75/UF75W) (Projetor não exibido) Remova a extremidade do braço articulado com chapa de (AA) x 4 fixação do projetor e guarde o equipamento. (Ver Figura 4) (BB) Triângulo voltado para a tela e alinhado Figura 4 (Apenas um exemplo - os orifícios com o centro das...
- Page 38 Instruções de instalação Substituição dos Sistemas i5 SMART (Projetores UF70/UF70W)
- Page 39 Instruções de instalação Substituição dos Sistemas i5 SMART (Projetores UF70/UF70W) (Projetor não exibido) Remova a extremidade do braço articulado com chapa de (AA) x 4 fixação do projetor e guarde o equipamento. (Ver Figura 8) Braço articulado da placa SMART (BB) Triângulo voltado (Apenas um exemplo - os orifícios...
- Page 40 Fabricado por: Milestone AV Technologies Distribuído por: E 6436 City West Parkway, Eden Prairie, MN 55344 T 800.582.6480 Epson America, Inc. F 877.894.6918 3840 Kilroy Airport Way E info@milestone.com (Suporte técnico 7:00am - 7:00pm CST) Long Beach, CA 90806 www.milestone.com...
- Page 41 Instruções de instalação...
- Page 42 Instruções de instalação...
- Page 43 Instruções de instalação...
- Page 44 Manufactured by: Milestone AV Technologies Distributed by: A 6436 City West Parkway, Eden Prairie, MN 55344 P 800.582.6480 Epson America, Inc. F 877.894.6918 3840 Kilroy Airport Way E info@milestone.com (Tech Support 7:00am - 7:00pm CST) Long Beach, CA 90806 www.milestone.com...