Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

ART.-NR. SV 2450
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
Sous-Vide Garer
Sous-vide vacuum cooker
Cuiseur sous vide thermoplongeant
Sous-Vide koker
Termocirculador sous vide
Termocircolatore a immersione "Sous-vide"
Sous-Vide koger
Sous-vide vakuumkokare
Sous vide -tyhjiökypsennin
Grzałka do gotowania sous-vide
Συσκευή sous-vide
4
13
22
31
40
49
59
67
75
82
91
loading

Sommaire des Matières pour SEVERIN SV 2450

  • Page 1 ART.-NR. SV 2450 DE Gebrauchsanweisung Sous-Vide Garer GB Instructions for use Sous-vide vacuum cooker FR Mode d’emploi Cuiseur sous vide thermoplongeant NL Gebruiksaanwijzing Sous-Vide koker ES Instrucciones de uso Termocirculador sous vide Manuale d’uso Termocircolatore a immersione “Sous-vide” DK Brugsanvisning...
  • Page 22 Cuiseur sous vide thermoplongeant Consignes de sécurité importantes ∙ Afin d’éviter tout risque de blessures, les réparations Chère cliente, Cher client, de cet appareil électrique Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et ou de son cordon conserver ce manuel pour future référence.
  • Page 23 chocs électriques, ne employée pour tirer sur le pas nettoyer la partie cordon d’alimentation, il ne doit plus être utilisé. supérieure de l’appareil à ∙ L’appareil doit être utilisé l’eau et ne pas la plonger uniquement dans un dans l’eau. ∙...
  • Page 24 ou manquant d’expérience seulement la partie ou de connaissances, s’ils supérieure et assurez- vous que l’appareil est ont été formés à l’utilisation de l’appareil et ont été posé uniquement sur une surface non-inflammable et supervisés, et s’ils en comprennent les dangers résistant à...
  • Page 25 défectueux, retirer le capuchon de protection de la - avant de nettoyer l’appareil. pompe. ∙ Ne débranchez pas l’appareil en tirant ∙ Attention : Utilisez uniquement des sur le cordon ; tirez toujours sur la fiche. ustensiles adaptés pour retirer les ∙...
  • Page 26 Lorsque les aliments sont dans le conséquent, nous vous recommandons récipient, le niveau d’eau doit se situer d’utiliser les sacs sous vide SEVERIN entre les repères MIN et MAX. (disponibles dans le commerce ou ∙ Gardez à l’esprit que le niveau de l’eau par l’intermédiaire de notre site http://...
  • Page 27 Ajout des aliments à cuire ∙ Démarrez la cuisson en appuyant sur la ∙ Placez les sacs sous vide contenant les touche aliments dans le récipient. ∙ Le témoin lumineux s’allume bleu et ∙ Assurez-vous que les sacs sont en l’écran affiche la température actuelle de permanence recouverts d’eau.
  • Page 28 Temps de cuisson Tableau de températures et de temps de cuisson Le compte à rebours du temps de cuisson démarre une fois que la température présélectionnée est atteinte. Pour obtenir une saveur ‚rôtie‘, la viande peut être rapidement saisie à la poêle une fois que la cuisson sous vide est terminée.
  • Page 29 Entretien et nettoyage détartrage insuffisant. ∙ Avant de nettoyer l’appareil, débranchez ∙ Une accumulation excessive de toujours la fiche de la prise de courant et dépôts calcaire sur l’étui indique qu’un laissez l’appareil refroidir suffisamment. détartrage est nécessaire. ∙ Pour éviter le risque de tout choc ∙...
  • Page 30 Garantie Cet appareil est garanti par le fabricant pendant une durée de deux ans à partir de la date d‘achat, contre tous défauts de matière et vices de fabrication. Au cours de cette période, toute pièce défectueuse sera remplacée gratuitement. Cette garantie ne couvre pas l‘usure normale de l‘appareil, les pièces cassables telles que du verre, des ampoules, etc., ni les détériorations...
  • Page 101 Tel.: +32 56 71 54 51 E-Mail: klienditeenindus@renerk.ee Fax: +32 56 70 04 49 BERSON / ΑΦΟΙ Κ. Σαραφίδη ΑΕΒΕ Espana Θεσσαλονίκη Bosnia i Herzegovina Severin Electrodomésticos España S.L. Αγίας Αναστασίας & Λαέρτου Malisic export-import d.o.o C.C. ‘Las Higueras’ 57001 Πυλαία τηλ. 2310-954020 Biletic polje...
  • Page 102 023 1209470 Tel.: (+36)70-884-9477 Pontianak E-mail: sales@doraland.hu Pergudangan Mega Bispak No A3 Iran Jl. Ahmad Yani Paritengkorak RT01 RW01 Malta IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD. 0561 812 3701 No. 668, 7th. Floor Crosscraft Co Ltd Valletta Road Bahar Tower Kuwait Paola. PLA1511 Ave.