Brandt AD769BE1 Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Brandt AD769BE1
Sommaire des Matières pour Brandt AD769BE1
- Page 1 99641361_A_ML.qxp 11/12/2006 16:18 Page 1 FR GUIDE D'UTILISATION EL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ EN GUIDE TO INSTALLATION NL GEBRUIKSAANWIJZING PT GUIA DE UTILIZAÇÃO Hotte décor Απορροφητήρας υψηλής αισθητικής Decorative Hood Designafzuigkap Exaustor decorativo...
-
Page 2: Important
99641361_A_ML.qxp 11/12/2006 16:18 Page 2 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir une hotte B B R R A A N N D D T T et nous vous en remer- cions. Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir- faire pour qu’il réponde au mieux à... -
Page 3: Table Des Matières
99641361_A_ML.qxp 11/12/2006 16:18 Page 3 SOMMAIRE 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • • Consignes de sécurité ______________________________________ • • Respect de l’environnement _________________________________ • • Description de votre appareil _________________________________ 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • Utilisation en version évacuation ______________________________ •... -
Page 4: A L'attention De L'utilisateur
99641361_A_ML.qxp 11/12/2006 16:18 Page 4 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR Important — — Respectez la fréquence de nettoyage et de remplacement des filtres. L'accumulation de Conservez cette notice d'utilisation dépôts de graisse risque d'occasionner un in- avec votre appareil. Si l'appareil devait être cendie. -
Page 5: Respect De L'environnement
99641361_A_ML.qxp 11/12/2006 16:18 Page 5 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT • • — Les matériaux d'emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l'environnement en les déposant dans les conteneurs munici- paux prévus à... -
Page 6: Description De Votre Appareil
99641361_A_ML.qxp 11/12/2006 16:18 Page 6 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • • DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL 271 mm 274 mm 600 / 700 / 900 mm 500 mm Ouïes Enveloppe Cheminée Commandes... -
Page 7: Installation De Votre Appareil
99641361_A_ML.qxp 11/12/2006 16:18 Page 7 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL - L'appareil doit être débranché pendant l'installation ou dans l'éventualité d'une intervention. - Vérifiez que la tension du réseau correspond à la tension mentionnée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la hotte. - Si l'installation électrique de votre habitation nécessite une modification pour le branchement de votre appareil, faites appel à... -
Page 8: Raccordement Électrique
99641361_A_ML.qxp 11/12/2006 16:18 Page 8 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • RACCORDEMENT ELECTRIQUE Lors de l'installation et des opérations d'en- tretien, l'appareil doit être débranché du réseau électrique, les fusibles doivent être coupés ou retirés. Le raccordement électrique est à réaliser avant la mise en place de l'appareil dans le meuble. -
Page 9: Montage De La Hotte
99641361_A_ML.qxp 11/12/2006 16:19 Page 9 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • MONTAGE DE LA HOTTE Attention L’installation doit être conforme aux règlements en vigueur pour la ventilation des locaux. En France, ces règlements sont indiqués dans le DTU 61.1 du CSTB. En parti- culier, l’air évacué... -
Page 10: Montage De La Cheminée
99641361_A_ML.qxp 11/12/2006 16:19 Page 10 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • MONTAGE DE LA CHEMINEE • • Evacuation extérieure — Fixez contre le mur, en appui sur le plafond, le support de cheminée métallique avec les deux vis (fig. 1). —... -
Page 11: Recyclage
99641361_A_ML.qxp 11/12/2006 16:19 Page 11 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • Recyclage — Retirez le clapet anti-retour (fig. 1). — Fixez contre le mur, en appui sur le plafond, le déflecteur plastique de fumée avec les deux vis (fig. -
Page 12: Utilisation De Votre Appareil
99641361_A_ML.qxp 11/12/2006 16:19 Page 12 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • DESCRIPTION DES COMMANDES • Modèle électronique 4 vitesses Mise en route Eclairage Arrêt Vitesses de 1 à 4 Conseil Ce guide d’installation et d’utilisation est valable pour plusieurs modèles. De légères différences de détails et d’équipements peuvent apparaître entre votre appareil et les des- criptions présentées. -
Page 13: Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil
99641361_A_ML.qxp 11/12/2006 16:19 Page 13 4 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL Attention Débranchez l'appareil avant de procéder à l'entretien et au nettoyage de l'appareil. Un entretien régulier de votre appareil est une garantie de bon fonctionnement, de bon rende- ment et de durabilité. -
Page 14: Nettoyage De La Surface Extérieure
99641361_A_ML.qxp 11/12/2006 16:19 Page 14 4 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL • • NETTOYAGE DE LA SURFACE EXTERIEURE Pour nettoyer l'extérieure de votre hotte utilisez de l'eau savonneuse, mais n'utilisez pas de crè- mes à récurer, ni d'éponge grattoir. •... -
Page 15: Entretenir Votre Appareil
99641361_A_ML.qxp 11/12/2006 16:19 Page 15 4 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL Attention Avant toute intervention, la hotte doit être mise hors tension, soit en retirant la prise, soit en actionnant le disjoncteur. • • ENTRETENIR VOTRE APPAREIL P P R R O O D D U U I I T T S S / / A A C C C C E E S S S S O O I I R R E E S S E E N N T T R R E E T T I I E E N N . -
Page 16: Anomalies De Fonctionnement
99641361_A_ML.qxp 11/12/2006 16:19 Page 16 5 / ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT S S Y Y M M P P T T O O M M E E S S S S O O L L U U T T I I O O N N S S Vérifiez que: •... -
Page 17: Service Apres-Vente
* * Service fourni par Brandt Customer Services, société par actions simplifiée au capital de 2.5000.000 euros, 5/7 avenue des Béthunes, 95310 Saint Ouen l’Aumône - RCS Pontoise 440 303 303... - Page 82 99641361_A_ML.qxp 11/12/2006 16:21 Page 82 9 9 9 9 6 6 4 4 - - 1 1 3 3 6 6 1 1 - - 1 1 2 2 / / 0 0 6 6...