Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

99636141_ML_A.qxd
25/02/05
GB
FR
DE
DK
NL
SE
NO
IT
PT
GR
10:18
Page 1
Guide to using - Glass hood
Le guide d'utilisation - Hotte Verre
Bedienungsanleitung - Dunstabzugshaube
aus Glas
Betjeningsvejledning - Glasemhætte
Gebruiksaanwijzing - Glazen Afzuigkap
Användarmanual - Köksfläkt i glas
Bruksveiledning - Kjøkkenvifte
Libretto istruzioni - Cappa Di Vetro
O manual de utilização - Extractor de fumos
de vidro
Ïäçãüò ÷ñÞóçò - ãõÜëéíïõ áðïññïöçôÞñá óáò
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Brandt AD786XE1

  • Page 1 99636141_ML_A.qxd 25/02/05 10:18 Page 1 Guide to using - Glass hood Le guide d'utilisation - Hotte Verre Bedienungsanleitung - Dunstabzugshaube aus Glas Betjeningsvejledning - Glasemhætte Gebruiksaanwijzing - Glazen Afzuigkap Användarmanual - Köksfläkt i glas Bruksveiledning - Kjøkkenvifte Libretto istruzioni - Cappa Di Vetro O manual de utilização - Extractor de fumos de vidro Ïäçãüò...
  • Page 8: Consignes De Sécurité

    à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la fin de ce livret). A la pointe de l'innovation, Brandt contribue ainsi à l'amélioration de la qualité de la vie quotidienne en vous apportant des produits toujours plus performants, simples d'utilisation, respectueux de l'environnement, esthé-...
  • Page 9: C Omment Se Présente Votre Hotte

    99636141_ML_A.qxd 25/02/05 10:18 Page 9 Tout au long de la notice, vous signale les consignes de sécurité, vous signale les conseils et les astuces omment se présente votre hotte ? Fig.1 Modèle électronique Eclairage Démarrage hotte Arrêt hotte Vitesses Dans le cas d’une cuisine chauffée avec un appareil raccordé à une cheminée (ex : poêle), il faut installer la hotte en version recyclage.
  • Page 10: C Omment Installer Votre Hotte

    99636141_ML_A.qxd 25/02/05 10:18 Page 10 omment installer votre hotte ? Vous possédez une sortie vers l’extérieur : fig. 4 Votre hotte peut être raccordée sur celle-ci par l’intermédaire d’une gaine d’évacuation (minimum Ø 125 mm, émaillée, en alu, flexible ou en matière ininflammable). Si votre gaine est inférieure à...
  • Page 11 ’ e s t h é t i q u e “ L E P L U S ” BRANDT a pensé à l’esthétique. Vous pouvez dorénavant ajuster la hotte à la ou à la crédence. Un réglage de 10 mm par rapport au mur est possible faïence...
  • Page 12: M Ontage De La Cheminée

    99636141_ML_A.qxd 25/02/05 10:18 Page 12 ontage de la cheminée Fonctionnement en évacuation extérieure: fig. 4 et 8 - Enlevez les 2 clips de fixation prévus pour le transport des cheminées. - Enlevez les 2 vis de fixation du déflecteur plastique (en mode recyclage uniquement). - Fixez contre le mur, en appui sur le plafond, le support de cheminée métallique (fig.
  • Page 13: C Omment Nettoyer Votre Hotte

    Les descriptions et les caractéristiques apportées dans ce livret sont données seulement à titre d’infor- mation et non d’engagement. En effet, soucieux de la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d’effectuer, sans préavis, toutes modifications ou améliorations nécessaires. BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue Henri Becquerel 92500 RUEIL MALMAISON...
  • Page 56 óáò (ôá óôïé÷åßá èá ôá âñåßôå óôï ôÝëïõò åôïýôïõ ôïõ ïäçãïý). ÐñïóöÝñïíôáò ðñïúüíôá ðïõ óÝâïíôáé ôï ðåñéâÜëëïí, üëï êáé ðéï áðïôåëåóìáôéêÜ, êáé üëï êáé ðéï åý÷ñçóôá, ìå ùñáßá áéóèçôéêÞ, ç Brandt óáí ðñùôïðüñïò, óõìâÜëåé óôç âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò ôçò êáèçìåñéíÞò æùÞò.
  • Page 57 99636141_ML_A.qxd 25/02/05 10:19 Page 57 Óå üëï ôï åã÷åéñßäéï, ôï óáò åðéóçìáßíåé ôéò ïäçãßåò áóöáëåßáò, óáò åðéóçìáßíåé ôéò óõìâïõëÝò êáé ôá ôå÷íÜóìáôá Ð áñïõóßáóç ôïõ áðïññïöçôÞñá óáò ó÷Þìá 1 Çëåêôñïíéêü ìïíôÝëï Öùôéóìüò Îåêßíçìá áðïññïöçôÞñá ÓôÜóç áðïññïöçôÞñá ôá÷ýôçôá Óå ðåñßðôùóç ðïõ ç êïõæßíá èåñìáßíåôáé áðü óõóêåõÞ ç ïðïßá åßíáé óõíäåäåìÝíç ìå åîáãùãÞ...
  • Page 58 99636141_ML_A.qxd 25/02/05 10:19 Page 58 Ð ùò íá åãêáôáóôÞóåôå ôïí áðïññïöçôÞñá óáò ÄéáèÝôåôå Ýîïäï ðñïò ôá Ýîù: ó÷Þìá 4 Ï áðïññïöçôÞñáò óáò ìðïñåß íá óõíäåèåß ìå ôçí Ýîïäï äéá ìÝóù åíüò áãùãïý åêêÝíùóçò (åëÜ÷éóôç äéÜìåôñïò 125 mm, ï ïðïßïò ìðïñåß íá åßíáé áðü åìáãéÝ, áëïõìßíéï, åýêáìðôïò Þ áðü Üêáõóôï õëéêü) Óå...
  • Page 59 “ Ð Å Ñ É Ó Ó Ï Ô Å Ñ Ç ” á é ó è ç ô é ê Þ “ L E P L U S ” Ç BRANDT óêÝöèçêå ôçí áéóèçôéêÞ. Ìðïñåßôå ðëÝïí íá âÜëåôå ôïí...
  • Page 60 99636141_ML_A.qxd 25/02/05 10:19 Page 60 Ô ïðïèÝôçóç ôïõ êáðíáãùãïý Ëåéôïõñãßá åîùôåñéêÞò åêêÝíùóçò áåñßùí: ó÷Þìáôá 4 êáé 8 - ÁöáéñÝóôå ôá äýï êëéð óôåñÝùóçò ðïõ ÷ñçóéìåýïõí êáôÜ ôç ìåôáöïñÜ ôïõ êáðíáãùãïý. - ÁöáéñÝóôå ôéò äýï ðëáóôéêÝò âßäåò ôïõ ðëáóôéêïý åêôñïðÝá (ìüíï ëåéôïõñãßá áíáêýêëùóçò). - Óôåñåþóôå...
  • Page 61 åíäåéêôéêÜ êáé äåí åßíáé äåóìåõôéêÝò. ÐñÜãìáôé, ìå óôü÷ï ôç óõíå÷Þ âåëôßùóç ôùí ðñïúüíôùí ìáò, äéáôçñïýìå ôï äéêáßùìá íá ðñáãìáôïðïéÞóïõìå, ÷ùñßò ðñïçãïýìåíç åéäïðïßçóç, üëåò ôéò áðáñáßôçôåò ôñïðïðïéÞóåéò Þ âåëôéþóåéò . BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue Henri Becquerel 92500 RUEIL MALMAISON MADE IN FRANCE...
  • Page 62 99636141_ML_A.qxd 25/02/05 10:19 Page 62 Fig. 1 Abb. 1 ó÷Þìá 1 500 mm 600 / 900 mm Ø8mm > 70 cm Fig. 3/Abb. 3/ó÷Þìá 3 Fig. 2/Abb. 2/ó÷Þìá 2 Fig. 4/Abb. 4/ó÷Þìá 4 Fig. 5/Abb. 5/ó÷Þìá 5...
  • Page 63 99636141_ML_A.qxd 25/02/05 10:19 Page 63 Ø Ø Fig. 6/Abb. 6/ó÷Þìá 6 Fig. 7/Abb. 7/ó÷Þìá 7 Fig. 9 Fig. 8 Abb. 9 Abb. 8 ó÷Þìá 9 ó÷Þìá 8 Fig. A Abb. A ó÷Þìá.A Fig. B Abb. B ó÷Þìá.B Fig. 10/Abb. 10/ó÷Þìá 10 Fig.
  • Page 64 99636141_ML_A.qxd 25/02/05 10:19 Page 64 99636141 02/05...

Ce manuel est également adapté pour:

Ad586xe1

Table des Matières