Table Des Matières - ABB 4670 Série Manuel D'utilisation

SOMMAIRE
Section
1 SYSTÈME DE MESURE DE TURBIDITÉ ....................... 2
1.1 Système de mesure de turbidité ......................... 2
1.2 Introduction ......................................................... 3
2 INSTALLATION ............................................................... 4
2.1 Localisation ......................................................... 4
2.1.1 Transmetteurs .......................................... 4
2.1.2 Cellules de mesure de turbidité (modèles
7997/100, 7997/200 et 7997/300
uniquement) ............................................. 4
2.2 Montage .............................................................. 5
2.2.1 Transmetteurs à fixation murale et sur
tuyauterie ................................................. 5
2.2.2 Transmetteurs encastrés en tableau ....... 6
2.3 Mise en place de la cellule de mesure
de turbidité .......................................................... 7
2.3.1 7997 201 et 7997 202 .............................. 7
2.3.2 Systèmes 7997 200 et 7997 300 ............. 7
2.3.3 Systèmes 7997 400 ................................. 7
2.3.4 Dimensions des cellules .......................... 8
2.3.5 Mise en place de la cellule (7997 200),
2.10 (7997 300) et 2.11 (7997 400) ......... 8
2.3.6 Mise en place du dégazeur ..................... 9
2.3.7 Procédure d'installation
d'un dégazeur en option .......................... 9
3 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES .................................... 10
3.1 Accès aux bornes .............................................. 10
3.1.1 Transmetteurs à fixation murale ............ 10
3.1.2 Transmetteurs encastrés en tableau ..... 10
3.2 Préliminaires ...................................................... 11
3.2.1 Protection des contacts de relais et
suppression des interférences ............... 11
3.3 Transmetteurs à fixation murale ........................ 12
3.4 Transmetteurs encastrés en tableau ................. 13
3.5 Sélection de la tension d'alimentation ............... 14
3.5.1 Transmetteurs à fixation murale ............ 14
3.5.2 Transmetteurs encastrés en tableau ..... 14
3.6 Boîtier de raccordement de
la cellule de mesure .......................................... 15
4 COMMANDES ET AFFICHAGES ................................. 16
4.1 Affichages .......................................................... 16
4.2 Familiarisation avec les commandes ................. 16
5 MISE EN SERVICE ET FONCTIONNEMENT .............. 17
5.1 Mise en service ................................................. 17
5.2 Fonctionnement -
Mode de mesure de la turbidité ........................ 17
5.2.1 Page Opérateur ..................................... 17
5.2.2 Page Calibration .................................... 18
6 PROGRAMMATION ET CALIBRATION ÉLECTRIQUE 20
6.1 Accès aux paramètres protégés ........................ 21
6.2 Page Langue ..................................................... 21
6.3 Page Configuration des paramètres .................. 21
6.4 Page Configuration des sorties ......................... 23
6.5 Calibration électrique ......................................... 25
6.5.1 Matériel nécessaire ............................... 25
6.6 Préliminaires ..................................................... 25
6.7 Page Calibration électrique ............................... 26
Page Section
7 MAINTENANCE ............................................................ 27
7.1 Maintenance programmée ................................. 27
7.1.1 Nettoyage de la cellule .......................... 27
7.1.2 Étalonnage ..................................................... 27
7.1.3 Utilisation d'étalons secs ....................... 27
7.2 Vérification de la calibration ............................... 28
7.2.1 Procédure .............................................. 28
7.3 Utilisation d'une solution étalon de formazine ... 30
7.3.1 Préparation de l'étalon de formazine ..... 30
7.4 Maintenance non programmée .......................... 31
7.4.1 Messages de diagnostic
7.4.2 Indications instables et irrégulières ....... 31
7.4.3 Entretien et maintenance
7.4.4 Détermination de la valeur d'étalon sec
7.4.5 Conversion d'une cellule 7997 202
8 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ................................ 33
8.1 Cellules de mesure de turbidité ......................... 33
8.1.1 Cellule 7997 200 ................................... 33
8.1.2 Cellules 7997 201 et 202
8.1.3 Cellule 7997 300 ................................... 33
8.1.4 Cellule 7997 400 ................................... 33
8.2 Transmetteur ..................................................... 34
9 RECHANGES ................................................................ 35
9.1 Cellule 7997 200 ............................................... 35
9.2 Cellule 7997 300 ............................................... 35
9.3 Cellule 7997 400 ............................................... 36
9.4 Étalonnage ........................................................ 36
9.5 Dégazeur ........................................................... 36
ANNEXE A .......................................................................... 37
A.1 Principe de fonctionnement .............................. 37
A.1.1 Néphélométrique ................................... 37
A.1.2 Absorption de lumière ........................... 37
A.1.3 Calibration ............................................. 37
ANNEXE B .......................................................................... 38
B.1 Détermination du facteur de correction ............. 38
B.1.1 Définition ............................................... 38
B.1.2 Méthode ................................................ 38
ANNEXE C .......................................................................... 39
C.1 Cellules 7997 100 ................................................ 39
C.1.1 Description ............................................. 39
C.1.2 Dimensions de la cellule ........................ 39
C.1.3 Connexions des systèmes
C.1.4 Connexions des systèmes
C.1.5 Boîtier de raccordement
C.1.6 Entretien ................................................ 43
C.1.7 Pièces de rechange ............................... 43
C.1.8 Spécifications ........................................ 43
du transmetteur ..................................... 31
des étalons secs .................................... 32
pour les cellules 7997 300 et 400 .......... 32
en 7997 201 (avec nettoyage intégré) ... 32
(avec nettoyage intégré) ........................ 33
à fixation murale .................................... 40
encastrés sur tableau ............................ 41
de la cellule de mesure .......................... 42
Page
1