Dynafit P49 Guide Rapide page 6

セキュリティ
1. 2.
日本の
DYNAFITは 「P49バインディング」 バインディングと 「DNA PINTECH by Pierre Gignoux」 ス
キーツーリングブーツとの完璧なブーツバインディング機能を保証します。
1． フロントの留め具部分が、 ロックのポジションになって
いる場合、 外れることはないためリリースは不可能です。
2. スキーで降りるときは必ず 「SkiWalkPins」 を使うよう
にしましょう。 そうでない場合は、 サイドをリリースでき
ないことによる怪我のリスクがあります。
3． スキーのビンディングの一貫性を保つために、 権限のな
い調整は 避けましょう。 調整が必要な場合は、 専門家
によってのみに行われるようにしてください。 セッティン
グは、 年に1度専門家によるチェックを受けるようにして
ください。 誤ったセッティング、 調整、 メンテナンスによっ
て、 ケガのリスクが高まります。
4． 毎回の使用前に、 スキーのビンディングとスキーブーツ
の機能をチェックして、 パーツが不具合をおこしていた
り欠けていたりしないかどうか確認しましょう。 修理が
必要な場合は、 専門家のディーラーに対応してもらって
ください。 正常に機能しないビンディングを使用し続け
ると、 ケガのリスクが高まります。
5． スキーヤーとして、 このスポーツを行う際のリスクを理
解していなくてはいけません。 その為、 ご自身の能力に適
した、 スキー習慣、 ルート、 スロープを選択してください。
6． 慎重にルートを選択しましょう。 ご自身の能力を過大評
価しないようにしてください。
7． スキーエリアの警告や指示を心にとめておきましょう。
天候 ・ 雪崩警報にはしっかり従ってください。
8． 肉体的に健康でなかったり、 疲労していたり、 アルコー
ル ・ ドラッグ ・ 医薬品の影響を受けたりしている場合は、
スキーを行わないようにしてください。
9． スキーを行う際、 凍結、 大雪、 ビンディングの破損などの
困難な環境的状況が起こりえます。 この場合は、 専門家
による特別なテストやメンテナンスが必要になるかもし
れません。
10． 車の屋根にのせてスキーを運ぶことで、 スキーのビンデ
ィングが塩分や泥などの汚染物質にさらされることが
あります。 そのため、 スキー板はスキーバッグに入れて
運ぶことをおすすめします。
11． ビンディングの付いたスキー板は、 "Ski Walk Pins „
なしで、 乾燥した霜の影響がない部屋で保管してくださ
10

い。 異常な熱(ロフトでの収納など)にさらすことを避け、
酸吸収性の媒体(暖炉や車のバッテリーなど)のそばや
車庫などでは保管しないでください。
12． スキービンディングを掃除する際には、 酸性または腐
食性の物質または合成洗剤を、 使用しないでください。
これによって、 素材に取り返しのつかないダメージを与
えます。 代わりに、 布と石鹸を溶かした生ぬるいお湯で
ビンディングをきれいにしてください。
13． かなり使い古したスキーブーツインサートは、 スキービ
ンディングのリリースに影響します。 この理由から、 定
期的に又は必要な時に、 専門家に装備を確認してもら
いましょう。
14． スキービンディングのリリースポイントは、 破損、 長期
または不適切な保管、 長期の未使用によって、 変わる
場合があります。 その為、 適切な測定器を使用して、 専
門家に決まったリリース値を確認してもらいましょう。
特に、 スキーシーズンが近づいてきた時は確認が必要
です。
15． スキーのビンディングは、 スキーブレーキあるいはリー
シュと、 必ず一緒に使用してください。 これを守らない
場合、 リリース後に止まることなくスキーが下降し続け
て、 他人の生命や安全性を危険にさらします。
16. DYNAFITビンディングをインターネットから購入した
場合、 スキーのビンディングは、 専門家による個人の仕
様に合わせた調整やチェックを受けていません。 DY-
NAFITは、 ユーザーご自身による調整に対する一切の
責任を負いません。
17． これらの説明書は、 大事に保管しておいてください。
18． 説明書の指示に従わないことに寄ることから生じたい
かなるダメージも、 補償されません。
ALL DYNAFIT BINDINGS PURCHASED AFTER NOVEMBER
1 , 2019, WILL COME WITH A LIFETIME GUARANTEE.
ST
DYNAFIT guarantees a lifetime without defects in material or workmanship on all
bindings.
If you register your DYNAFIT binding under http://www.dynafit.com/service
we will upgrade your guarantee from 2 to 10 years – which is equivalent to the lifetime
of a ski touring binding.
Damage caused by normal wear and tear, misuse, modification, unauthorized repairs
or abuse are not covered by this guarantee.
Find more information on DYNAFIT.COM