Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THROUGH-THE-WALL AIR CONDITIONER
Owner's Manual.............................1 - 11
CLIMATISEUR MURAL
Manual du propriétaire.................12 - 22
AIRE ACONDICIONADO DE PARED
Manual del propietario..................23 - 33
www.Danby.com
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
MODEL • MODÈLE • MODELO
DPTA090HEB1WDB
DPTA120HEB1WDB
DPTA150HEB1WDB
2019.12.11
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Danby DPTA090HEB1WDB
Sommaire des Matières pour Danby DPTA090HEB1WDB
- Page 1 MODEL • MODÈLE • MODELO CLIMATISEUR MURAL DPTA090HEB1WDB Manual du propriétaire....12 - 22 DPTA120HEB1WDB DPTA150HEB1WDB AIRE ACONDICIONADO DE PARED Manual del propietario....23 - 33 DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 www.Danby.com DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840 2019.12.11...
-
Page 13: Besoin D'assistance
Bienvenue Bienvenue à la famille Danby. Nous sommes fi ers de la qualité de nos produits et nous croyons en le service fi able. Nous vous suggérons de lire ce manual d’utilisation avant de brancher votre nouvel appareil car il contient des informations inportantes sur l’utilisation, la sécurité, le dépannage et la maintenance, afi... -
Page 14: Lire Et Suivre Toutes Les Instructions De Sécurité
Informations importantes de sécurité LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ EXIGENCES ÉLECTRIQUES INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Tout le câblage doit être conforme aux codes locaux Cet appareil doit être mis à la terre. La mise à et nationaux et doit être installé... - Page 15 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DIMENSIONS Cet appareil mesure 42 pouces (106,7 cm) de largeur, 16 pouces (40,8 cm) de hauteur et 23,9 pouces (60,6 cm) de profondeur. DOUILLE MURALE Tous les manchons muraux utilisés pour installer le climatiseur doivent être en bon état structurel et dotés d’une grille arrière qui s’attache solidement au manchon ou à...
-
Page 16: Interrupteur Dip
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INTERRUPTEUR DIP Les commandes du commutateur DIP sont situées derrière le panneau avant par une ouverture située sous le panneau de commande. Retirez le panneau avant pour accéder aux commutateurs DIP. Les commutateurs DIP sont accessibles sans ouvrir le boîtier de commande. -
Page 17: Configurations De Dip Switch Par Commande De Panneau
INSTRUCTIONS D’UTILISATION CONFIGURATIONS DE DIP SWITCH PAR COMMANDE DE PANNEAU 1. Éteignez l’appareil. 2. Appuyez simultanément sur les boutons d’augmentation et de diminution et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes pour activer la confi guration du commutateur DIP via le panneau de commande. 3. - Page 18 INSTRUCTIONS D’UTILISATION TERMINAL DE THERMOSTAT MURAL PTAC Autre Thermostat Mural Remarque: L’utilisation d’un thermostat mural est Retirez les deux vis comme indiqué et abaissez le facultative. panneau de protection. Important: Seul le personnel formé et qualifi é doit accéder au panneau électrique de l’appareil et installer les accessoires électriques.
-
Page 19: Exigences Supplémentaires
INSTRUCTIONS D’UTILISATION COMMANDE DE BUREAU AVANT EXIGENCES SUPPLÉMENTAIRES • Utilisez un terminal à 4 voies pour le Remarque: l’utilisation du commande de bureau raccordement de la pompe à chaleur avant est facultative. uniquement. Le contrôleur peut gérer un signal de commutation •... -
Page 20: Panneau De Contrôle
INSTRUCTIONS D’UTILISATION PANNEAU DE CONTRÔLE MODES DE FONCTIONNEMENT 1. Panneau d’affi chage: Affi che la température Vous avez le choix entre trois modes de défi nie. En mode ventilateur, affi che la fonctionnement. Appuyez plusieurs fois sur le température ambiante. Pour modifi er l’échelle bouton Mode pour choisir le mode souhaité. -
Page 21: Soins Et Entretien
SOINS ET ENTRETIEN FILTRE À AIR NETTOYAGE Le fi ltre à air doit être nettoyé environ toutes les 2 Pour éviter tout risque d’électrocution, assurez-vous semaines. Le fi ltre à air peut nécessiter un nettoyage que l’appareil est débranché avant d’effectuer un plus fréquent s’il contient beaucoup de pellicules ou nettoyage ou une maintenance. -
Page 22: Dépannage
DÉPANNAGE Danby soins du consommateur: 1-800-263-2629 Heures d’ouverture: Lundi à Jeudi 8 h 30 à 18 h, heure normale de l’Est Vendredi de 8 h 30 à 16 h, heure normale de l’Est Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modifi cation sans préavis. - Page 23 Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable des dommages subis par les aliments ou Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due d’autres types de contenu, qu’ils soient causés par la défectuosité...
- Page 35 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...