Problemleri̇n Çözümü - Franklin Electric FPS Manuel D'utilisation Et D'installation

TÜRKÇE
Orijinal talimatların tercümesi
Asılı yüklere dikkat edin. Bunların altında beklemeyin. Çalışma alanında bulunan kişilere,
hayvanlara ve cisimlere dikkat edin. Gerekli olan yerde çalışma alanı uygun işaretleme ve
sınırlandırma aletleri kullanın. Kişilerin üzerinde işlem yapmayın veya üzerinden geçmeyin.
6.1.1 Monoblok elektrikli pompa
Eğer varsa şek.A5'te gösterildiği gibi halkalı civata ile makineyi kaldırın. Alternatif olarak şekilde
gösterildiği gibi makine çevresine sarılan standartlara uygun bir kaldırma halatı kullanın. Bu
kullanımda halatın kapasitesi nominale göre %20 azalır. Halatı uygun şekilde sıkıştırın ve kaldırma
işlemlerine başlamadan önce kaymayacağından emin olun.
6.1.2 Sert kaplinli elektrikli pompalar
Şek. A5'te gösterildiği gibi pompa ve motor arasındaki bağlantısında bulunan halkalı civata ile
makineyi kaldırın.
Tüm yapıyı kaldırmak için motorun halkalı cıvatasını kullanmayın
6.1.3 Zeminde pompa-motor grupları
Zeminde pompanın, motorun ve zeminin ağırlığına uygun kapasitede kaldırma halkalı civatalarına
sahip olmalıdır. 4 süspansiyon noktası ile makineyi kaldırın.
6.1.4 Çıplak milli pompalar
Şek.A5'te gösterildiği gibi halkalı civata ile pompayı (motorsuz) kaldırın.
6.2 Yerleştirme
Soğutma havasının geçişi ile etkilenmeyecek şekilde duvardan mesafeleri muhafaza edin. Faz
koruyucu tarafından en azından 30 cm minimum bir mesafe önerilir. Makinenin bakımını yapmak için
makinenin dört tarafında serbest bir geçiş sağlayın.
6.3 Yere sabitleme
Zemin üzerinde elektrikli pompalar ve pompa-motor grupları beton sert bir zeminde olmalıdır (şek. A1).
Zemin uygun şekilde makineden daha geniş olmalıdır (tüm çevresinde en azından 150 mm). Titreşimleri
azaltmak için önerilen iki çözümden birini kullanın.
Eğer pompalanan sıvı çevresel sıcaklıktan önemi şekilde farklı sıcaklıkta ise veya eğer yüksek ısı
aralıkları öngörülmüş ise, ürünü yere parçaların ilgili kaymasına izin verecek şekilde kurun.
6.3.1 Elastik sabitleme
Temel ile titreşimlerin iletimini azaltmak için düşük sertlik ve orta/düşük nemlendirmede elastik
desteklere makineyi kurmak tavsiye edilir. Makinenin kütlesine göre 15 Hz altında bir frekans garanti
edecek şekilde veya makinenin ağırlığının altında en azından minimum bir 5 mm sapma ile elastik
destekler kullanın. Makineninkine göre en azından çift bir kütle temeline makineyi kurmak tavsiye
edilir (tercihen 3 ila 5 arası). Gidiş ve emme ağızlarında uygun şekilde esnek boru bölmeleri kullanın.
Pompaların sabitlenmesi için elastik desteklerin üreticisinin açıklamalarını izleyin.
6.3.2 Sert sabitleme
Zeminin destek ayakları somunlar veya civatalar ile zemine sıkı şekilde sabitlenir. Sıkıştırma
titreşimlerin etkisi nedeniyle elementlerin vidasının açılmasını önlemelidir; gerekli yük kurulumun
özelliklerine ve kullanılan vida açmayı önleme çözüm türüne bağlıdır. Makinenin rodajı sırasında
davranışı periyodik olarak doğrulayın.
Temel etrafından zeminden bağımsız olmalıdır ve düşük titreşim iletişimi olan bir temel üzerine
yerleştirin. Orta/düşük nemlendirme ile yumuşak bir alt katman üzerinde belirgin bir kütle temeli
(150 kg altında olmayan, pompanın kütlesi azalırken daha büyük, pompanınkinden en azından 3
kat) gerçekleştirin. En iyi çözüm değerlendirme bir uzman analizi gerektirir. Eğer gerekirse zeminin
kütlesini artırma olasılığını öngörün.
6.4 Pompa-motor grubu hizalanması
6.4.1 Elastik kaplinli ünite
Motor ve pompanın sıkı şekilde bağlı olduğu ve elastik bir taşıma kaplinin mevcut olduğu zemindeki
pompa-motor grupları işlemde bir hizalama kontrolü gerektirirler.
Doğrulama, mekanik kurulum ve boruların bağlanmasından sonra, işletime almadan önce
gerçekleştirilmelidir ve rodaj sırasında periyodik olarak tekrar edilmelidir.
Hizalamayı doğrulamak için, kaplin korumalarını çıkartın (detay I şek. A2'de). Kaplinin iki parçasının
bağlantısını kesin (türüne göre bağlantı pimlerini veya elastik elementleri çıkartın). İki yarının tüm çevre
boyunca doğru şekilde hizalanmış olduğunu doğrulamak için çelik bir cetvel veya su terazisi kullanın
(şek. A3). Doğrulamayı farklı konumlarda tekrar edin. Eğer gerekli ise grup pompanın ve motorun
ayakları ve zemin arasına kalibrasyonu yapılan ara parçaları yerleştirerek yeniden hizalanmalıdır. Açısal
(şek. A3'te A max) ve paralel (şek. A3'te B max) maksimum hizasızlık değerleri için, ayrıca S oynama
payı için kaplin üreticisinin talimatlarına dikkat edin. Başka talimatlar olmadığında, tipik değerler,
sırasıyla daha küçük motorlar için 1° (A max), 0.2 mm (B max) ve 4 mm (S), 2°'ye kadar, daha büyük
motorlar için 0.5 mm e 6 mm'dir. Daha büyük limitler daha elastik kaplinler tarafından kabul edilebilir.
6.4.2 Sert kaplinli ünite
Hidrolik bölümün motora sıkı şekilde eşleştirildiği pompa-motor grupları başka hizalama işlemleri
gerektirmez. Yine de iki bileşen arasındaki bağlantıda eğilen yükleri önleyecek ve olası oynama
paylarını telafi edecek şekilde zemin ve pompa ve/veya motorun ayakları arasına ek parçaları
yerleştirmek tavsiye edilir.
6.5 Korumalar
6.5.1 Çıplak milli pompalar için korumalar
Tek parçalar olarak alınan çıplak milli pompalar mobil parçalar ile kaza eseri teması önlemek için
korumalar gerektirir (detay I şek. A2). Korumalar en azından aşağıdaki kriterlerden birine uyacak
şekilde gerçekleştirilmelidir (bakınız şek. A4):
1) Mevcut delikler 12 mm üzerinde çapa sahip sert maddelerin geçişine izin vermez.
2) Eğer delikler 30 mm altında çapta sert maddelerin geçişine izin verirse, aktif parçalar erişim
noktasından en azından 120 mm'ye yerleştirilmelidir.
3) Eğer korumalar 30 mm üzerinde boyutta sert maddelerin girişine izin verirse, potansiyel olarak
tehlikeli parçalara ulaşmak için yol çok kavisli ve en az 50 cm uzun olmalıdır.
Doğrulama tüm konumlarda ve olası tüm yönlerden gerçekleştirilmelidir. Korumaların köşelerine ve
açık taraflara çok dikkat edin (bakınız detay A şek. A4).
6.5.2 Diğer korumalar
Makinenin işleyişiyle ilgili risklerin değerlendirilmesi sadece uzman ve kalifiye personelin erişebileceği
ve uygun özellikte bir teknik mekanda, yasa şartlarına uygun kurulum hipotezine bağlıdır. Kurulum
teknisyeni gerekliliği uyardığında,başka koruma araçlarının kurulması tavsiye edilir. Örneğin, eğer
makine ortak ve makinenin kullanımı için kalifiye olmayan personelin erişebileceği bir alana kurulursa
eğer, makinenin normal işleyişleri ile (örn. aktif parçaların soğuması) karışmadan, bakımdan sorumlu
olmayan personelin makine ile temasını engelleyen bariyerler veya korumalar kullanılmasını kullanışlı
kılabilir.
6.6. Çıplak milli pompalarla ilgili diğer talimatlar
6.6.1. Motorun seçimi
Çıplak milli pompalar elektrik motoru olmadan temin edilir. Elektrikli motorun seçimi için pompanın
plakasındaki verileri referans alın. Motoru, gerilim ve şebeke frekansına, dönüş hızına (diğer bir deyişle
kutup sayısına) ve pompanın veri plakasında belirtilen güce göre seçin. Motoru aşırı yüklemeyin.
56
EN 733'E GÖRE UÇTAN EMMELİ SANTRİFÜJ POMPALAR
7 BAŞLATMA VE UZUN SÜRELİ DURDURMA
Elektrikli pompayı başlatmadan önce suyun emiş borularını ve pompayı doldurmak gereklidir (tüm
devre eğer sistem kapalı ise). Eğer elektrikli pompa üste kurulmuş ise elle yapılmalıdır. Yükleme
tıpasını çıkartın (B şek. A7'de) Tıpanın seviyesine kadar pompayı doldurun ve kapatın.
Aksi halde eğer kurulum alta ise veya emiş hattı basınçlandırılmış ise, valfleri açmak, havayı boşaltmak
(hava boşaltma valflerini, eper devre açıksa boşaltma valfini veya yükleme tıpasını B kullanarak şek. A7)
ve doldurmayı bekleyin. Kapalı devrelerde en yüksek noktadan sistemi yükleyin ve havayı eş zamanlı
olarak boşaltın.
İşleyişin ilk saniyeleri sırasında pompa başka hava çıkartacaktır. Eğer devre kapalı ise, uygun valfler
ile havayı boşaltın.
Püskürtmelere dikkat edin. Mekanik ve kimyasal risklerden korunmak için uygun KKD
kullanın.
Ani hareketlerden kaçınarak hava tahliye işlemleri sırasında valfleri yavaşça açın;
püskürtmeyi insanlara, hayvanlara veya elektrikli cihazlara yöneltmeyin.
Uzun süre boyunca çalışmadan kalması durumunda, yeniden başlatmadan önce pompayı kontrol edin
ve eğer gerekirse boruların havasını alın.
Eğer uzun bir çalışmama süresi öngörülürse ve/veya makineden sıvıyı boşaltmak gerekli olursa,
pompa gövdesinin alt bölümünde bulunan tahliye kapağını kullanın (detay A şek.A7'de).
8 BAKIM VE YARDIM
Elektrikli pompa özel bakım işlemleri gerektirmez.
Garantiyi muhafaza etmek ve cihazın güvenliğine zarar vermemek için elektrikli pompanın sadece
üretici tarafından yetkili personel onarını yaptırın. Sadece orijinal veya üretici tarafından onaylanmış
yedek parçaları kullanın.
Her zaman önerilen KKD kullanın (ilgili bölüme bakın).
Elektrikli pompada herhangi bir işlem yapmadan önce besleme şebekesinden elektrik
bağlantısını kestiğinizden ve bunun kaza eseri yeniden takılamayacağından emin olun.
Dikkat! Otomatik resetli motor koruma anahtarına sahip cihazları yüklemek için durma
durumunda sıcaklık koruma seviyesi altına indiğinde otomatik olarak yeniden başlatılırlar.
Kabloları saklama durumunu aylık olarak doğrulamak (özellikle kablo rakorlarında) ve emiş ızgarasının
ve/veya filtrelerin temizliğini gerçekleştirmek önerilir.
Eğer besleme kablosu hasarlı ise, kalifiye personel tarafından değiştirilmelidir..
Motorun içinde yoğuşma oluşmadığını periyodik olarak kontrol edin.
Eskimeye maruz kalan bileşenler mekanik sızdırmazlık contasıdır ve mevcut olduğu yerde yataklardır.
Eskime çalışma koşullarına ve çalışma yüklerine bağlıdır. Bu bileşenlerin eskime durumunun periyodik
kontrolleri ürünün güvenilirliğini ve ömrünü artırırlar. Aylık olarak kontrolleri, eğer çalışma koşulları
onu gerektirirse daha sıklıkla ve ilk 500 çalışma saati sırasında gerçekleştirin.
• Elektrik beslemesini kestikten sonra sızdırmazlığın eskidiğini gösteren sıvı sızıntılarını belirlemek
için aksın geçiş bölgesini izleyin.
• Normal çalışma sırasında eğer varsa yataklardan gelen titreşimleri ve/veya anormal gürültülere
dikkat edin.
Günlük olarak korumaların bulunmasını ve güvenlik cihazlarının işlevselliğini kontrol edin.
8.1 Yedek parçalar
Servis personelinin ve kullanıcıların sağlığı için olası riskleri önlemek amacıyla üretici tarafından
onaylanan veya orijinal yedek parçaları kullanın. Bilgi için yedek parça tablolarına danışın ve/veya
tedarikçi ile iletişime geçin (teknik kataloğuna bakın).
9 TASFİYE
Bu sembol ile işaretlenen cihazlar evsel atıklara atılamaz ama bölgede mevcut
olan Atık Elektrik ve Elektronik Ekipmanları uygun toplama merkezlerinde tasfiye
edilmelidir veya toplamakla sorumlu dağıtımcıya teslim edilmelidir.
Ürün, 2011/65/UE (RoHS) Direktifi'nde olduğu gibi zararlı maddeler içermediği
için, insan sağlığı ve çevre için potansiyel olarak tehlikeli değildir, ama eğer çevreye
bırakılırsa ekosistemi negatif olarak etkiler.
Ürün doğru olmayan veya yasal olmayan tasfiyesi ciddi idari ve/veya cezai türde
yasal yaptırımlara neden olur.
10 ACİL DURUMLARIN YÖNETİMİ
10.1 Yangın
• Makinenin parçalarının yangın tehlikesi motorla sınırlıdır. Makineye yabancı olan ama yakınlarında
bulunan materyallerin yangın tehlikesini göz önünde bulundurun.
• Yangın durumun elektrik cihazlarında kullanım için onaylanan yangın söndürücüleri kullanın
10.2 Sıvının dışarı sızması
• Pompalı sıvının sızdırmazlık parçalarının kurulum, başlatma, bakım veya tasfiye, öngörülen
bozulmalar veya aşırı yıpranma sonrasında makineden dışarı çıkabilir.
• Eğer dışarı çıkmalar insan, hayvan sağlığı için veya çevre için tehlikeli veya zararlı olabilecekse eğer
makinenin çevresine su geçirmez kap sağlayın.
11 PROBLEMLERİN ÇÖZÜMÜ
Elektrikli pompa işleyişine bağlı problemlerin çözümü için aşağıdaki tablodaki talimatları izleyin. Eğer
gerekli bilgiler ve nitelikler mevcut değilse, kalifiye personele danışın. Her zaman KKD (ilgili bölüme
bakın) ve uygun aletleri kullanın. Eğer tabloda açıklananları uygulayarak problemi çözmek mümkün
değilse profesyonel ve yetkili bir yardım merkezi ile iletişime geçin.