Centrbēdzes Sūknis, Kas Standartizēts Saskaņā Ar En 733; Informācija Par Produktu - Franklin Electric FPS Manuel D'utilisation Et D'installation

LATVIEŠU
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
DROŠĪBAS PRASĪBAS
PIEZĪME: Pirms elektrosūkņa uzstādīšanas un lietošanas uzmanīgi izlasiet tālāk norādītās instrukcijas.
Šajā rokasgrāmatā ir iekļauti galvenie norādījumi, kas jāievēro ierīces uzstādīšanas, lietošanas, apkopes
un utilizācijas laikā. Tāpēc ar rokasgrāmatu noteikti jāiepazīstina visi kvalificētie tehniskie darbinieki, kas
nodrošina iekārtas uzstādīšanu, darbību un apkopi.
Rokasgrāmata ir pareizi jāuzglabā elektriskā sūkņa uzstādīšanas vietā, lai to varētu apskatīt.
Šajā rokasgrāmatā norādīto kodificēto norādījumu identifikācija
Drošības norādījumi šajā rokasgrāmatā ir atzīmēti ar vispārējo bīstamības simbolu. To
neatbilstība var radīt nopietnu kaitējumu veselībai.
Ar šo simbolu apzīmētie drošības norādījumi identificē elektrības radītos apdraudējumus
Pirms veicat jebkādas darbības ar sūkni, uzmanīgi izlasiet visu tā daļu lietošanas instrukciju.
Riski, kas izriet no drošības normatīvu neievērošanas
Drošības normatīvu neievērošana var radīt fiziskus un materiālus zaudējumus, kā arī iespējamo vides
piesārņojumu.
Drošības noteikumu neievērošana var izraisīt garantijas prasību pilnīgu zaudēšanu.
Lai minētu dažus piemērus, šo noteikumu neievērošana var izraisīt:
• iekārtas vai instalācijas galveno funkciju kļūmi,
• tehniskās apkopes darbību traucējumus,
• elektriska, mehāniska rakstura miesas bojājumi.
Vispārīgi noteikumi
Šī iekārta (sūknis vai elektriskais sūknis atbilstoši modelim) ir realizēta saskaņā ar visprogresīvākajām un
jaunākajām tehnoloģijām, pilnībā ievērojot spēkā esošos noteikumus, un ir pakļauta stingrai kvalitātes
kontrolei.
Šī rokasgrāmata palīdzēs jums saprast, kā tā darbojas, un palīdzēs jums izprast tās iespējamos lietojumus.
Lietošanas pamācība satur svarīgus ieteikumus, kas nepieciešami pareizai un ekonomiskai ierīces
darbībai. Šie ieteikumi jāievēro, lai garantētu uzticamību, izturību un izvairītos no negadījumu riska, kas
rodas nepareizas lietošanas rezultātā.
Ierīce jāizmanto lietojumprogrammām un robežās, kas aprakstītas turpmākajos punktos.
Darbības, kas saistītas ar produkta apstrādi, uzstādīšanu, lietošanu, apkopi un likvidēšanu, rada risku
cilvēku drošībai un videi, ko nevar konstruktīvi novērst.
Galvenie atlikušie riski ir elektriskie (elektriskās strāvas) un mehāniskie (saspiešana vai vilkšana ar
kustīgām daļām, brūces, ko rada asas malas, nobrāzumi vai saspiešana). Visas darbības jāuztic tikai
speciālistam, profesionālam personālam un aprīkotam ar atbilstošiem aizsardzības līdzekļiem un
instrumentiem, ja iekārta ir bez strāvas un jāpievērš vislielākā uzmanība. Šajā rokasgrāmatā sniegto
instrukciju neievērošana un nepareiza darba prakse palielina risku veselībai.
Ražotājs neuzņemas atbildību par nelaimes gadījumiem vai bojājumiem, ko izraisījusi nolaidība,
nepareiza elektriskā sūkņa lietošana vai šajā rokasgrāmatā aprakstīto instrukciju neievērošana vai
lietošana citos apstākļos, nekā atļauts.
Piegādes apstākļos ierīce normālos ekspluatācijas apstākļos parādīs aizsargierīces no kustīgajām daļām
(piemēram, aizsargvāki, vāks un ventilatora vāks) vai spriegojumā (piem., spailes vāciņš). Versijām brīvu
vārpstas galu ir nepieciešama sakabes aizsardzība, kas nav iekļauta izstrādājumā. Lai efektīvi aizsargātu
šīs mašīnas, izpildiet īpašajā punktā sniegtos norādījumus.
Lietotājs nedrīkst izjaukt elektrosūkni, ne pilnīgi, ne daļēji, kā arī nedrīkst veikt nekādas izmaiņas vai
bojāt produktu. Ja noņemat aizsargus uzstādīšanas laikā, tie ir jāatjauno nekavējoties.
Šo aprīkojumu nedrīkst lietot cilvēki ar samazinātām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām
vai pieredzes un zināšanu trūkumu par produktu un ar tā lietošanu saistītajiem riskiem, ja vien
tie nav rūpīgi uzraudzīti, uzraudzīti un norādīti.
Jebkurā gadījumā bērni un nepilngadīgie nevar izmantot aprīkojumu ne parastai lietošanai, ne
spēlei, pat ja nav strāvas padeves. Bērni nevar palikt bez uzraudzības sūkņa tuvumā.
Individuālie aizsardzības līdzekļi (IAL)
Uzstādīšanas, parastās un ārkārtas apkopes, izņemšanas un apglabāšanas laikā izmantojiet individuālos
aizsardzības līdzekļus (IAL), kas norādīti zemāk. Atkarībā no darba apstākļiem var būt nepieciešami
papildu IAL.
IAL pareiza izmantošana ļauj samazināt atlikušos veselības apdraudējumus.
Izmantojiet aizsargcimdus
Aizsargājiet redzi ar aizsargbrillēm
Izmantojiet drošības apavus, kas izolēti no zemes un ar aizsargvāciņu
Izmantojiet respiratoru, ja pastāv toksisku, kairinošu vai nosmakojošu dūmu risks
Piemērots apģērbs
Tehniskās apkopes laikā un jebkurā gadījumā, kad mašīna tiek startēta, ieskaitot normālu
darbību, izvairieties no apģērba vai piederumiem, kas var iekļūt mašīnas kustīgajās daļās.
Atbilstības deklarācija
Rokasgrāmatas beigās ir redzama atbilstības deklarācija, tostarp projektā aplūkotie normatīvi un
noteikumi.
Trokšņa emisija
Akustisko emisiju galvenokārt ietekmē motora un sūkņa izmērs.
Attiecībā uz sūkņiem, kas piegādāti bez motora, ņemiet vērā akustisko emisiju, ko paziņojis motora
ražotājs, un uzskata, ka palielinājums ir aptuveni 3-5 dB.
Informāciju par nokomplektētiem elektrosūkņiem skatiet Tab. AT1. Vērtības attiecas uz 50 Hz darbību un
1 m attālumu no mašīnas. 60 Hz darbības laikā vērtības palieliniet par aptuveni 3 dB.
Operatoriem, kas strādā ilgi mašīnas tuvumā, jāaizsargā sevi ar dzirdes aparātiem, kas atbilst skaņas
spiedienam un ekspozīcijas laikam.
38
- LV -
CENTRBĒDZES SŪKNIS, KAS STANDARTIZĒTS SASKAŅĀ AR EN 733
1 PRELIMINĀRA PĀRBAUDE
1.1. Piegāde un iepakošana
Produkts tiek piegādāts oriģinālajā iepakojumā, kas ietver šo rokasgrāmatu, un tam jābūt iepakotam, līdz
tas ir uzstādīts. Iesaiņotais produkts jāuzglabā prom no atmosfēras iedarbības līdzekļiem.
Noņemiet ierīci no iepakojuma un pārbaudiet tās integritāti. Pārbaudiet arī, vai plāksnes dati atbilst
vēlamajiem datiem. Lai izlasītu datu plāksni, izmantojiet šīs rokasgrāmatas norādījumus. Jebkuru
darbības traucējumu gadījumā nekavējoties sazinieties ar piegādātāju, norādot defektu raksturu.
Ja rodas šaubas par mašīnas drošību vai integritāti, nelietojiet to un sazinieties ar profesionālu
servisa centru.
2 INFORMĀCIJA PAR PRODUKTU
Datu plāksnītē ir norādīts modelis, galvenās pakalpojumu specifikācijas un sērijas numurs. Svarīgi ir
sniegt šīs norādes, pieprasot atbalstu vai palīdzību, un pieprasot rezerves daļas.
Produkta modeli identificē ar burtu un ciparu identifikācijas kodu, kas norādīts datu plāksnītē. Rakstzīmju
nozīme, kas veido kodu, ir attēlota 1. attēlā. Papildus identifikācijas kodam produktu identificē pēc sērijas
numura (2. att.). Šo informāciju var atrast arī uz šīs rokasgrāmatas uzlīmes.
Sūkņa identifikācijas kods
- /
32 125 011 M 5 P0 230 V
2.1 Sūkņa datu plāksnīte
Lai izlasītu datu plāksnīti, izmantojiet šīs rokasgrāmatas norādījumus. Jāatzīmē, ka informācijas
izvietojums numura zīmes iekšpusē var atšķirties no tālāk redzamās informācijas. Skatiet simbolus, kas
raksturo interešu jomas.
Atkarībā no aplūkotā modeļa informācija var nebūt pieejama.
LOGO
A
D
F
I J
L
O P
S
V
A Sūkņa identifikācijas kods
B) Maksimālā sūkņa efektivitāte
C) Darbrata diametrs
D) Darba izplatības diapazons
E) Darba diapazons
F) Minimālā izplatība
G) Maksimālā izplatība
H) MEI efektivitātes indekss
I) Nominālā motora jauda (HP)
J) Nominālā motora jauda (HP)
K) Maksimālā motora strāva
L) Nominālais motora spriegums
M) Nominālā elektriskā frekvence
N) Nominālā motora efektivitāte
O) Kondensatora ietilpība (vienfāzes motori)
P) Maksimālais kondensatora spriegums
Q) IP aizsardzības indekss
R) Elektriskā jauda, ko absorbē motors
S) Sērijas numurs
T) Izolācijas klase (motora tinumi)
U) Nominālais motora ātrums
V) Maksimālā šķidruma temperatūra
W) Elektrosūkņa svars
Ierīce ir paredzēta pastāvīgai apkopei.
MAKSIMĀLAIS DARBA SPIEDIENS 10 bāri
2.2. Citas plāksnes
Uz sūkņa virsmas var būt citas plāksnes attiecībā pret modeli, kas identificē tā īpašības, atbilstību
noteikumiem un noteikumiem vai noteikumus par uzstādīšanu, lietošanu un apglabāšanu. Skatiet šo
sarakstu.
Pievērsiet uzmanību riskiem, kas saistīti ar produkta uzstādīšanu, apkopi un iznīcināšanu.
Pirms uzstādīšanas un lietošanas uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju.
Funkcionālo daļu rotācijas virziens (trīsfāžu motori).
2.3 Informācija par dzinēju energoefektivitāti
Visi elektriskie sūkņi izmanto reg. 640/2009 EK un turpmākie grozījumi. Tāpēc tie atbilst efektivitātes
klasei IE3 (trīsfāžu versijas). Plašāka informācija par dzinēja energoefektivitāti ir pieejama tiešsaistē
(franklinwater.eu produktu lapa).
Attiecībā uz vienbloka elektriskajiem sūkņiem informācija par elektromotoriem ir parādīta sūkņa datu
plāksnītē, kā arī Tab. A2.
Attiecībā uz elektriskajiem sūkņiem ar stingru sakabi, skatiet motora datu plāksnīti un ar to saistīto
tehnisko dokumentāciju, kā arī Tab. A3.
Versioni speciali
Īpašas versijas
Tensione Spriegums
Mehāniskās blīves veids Tipo di tenuta meccanica
Frequenza: 5 (50Hz); 6 (60Hz) Frekvence: 5 (50 Hz); 6 (60 Hz)
M (monofase); T (trifase)
M (viena fāze); T (trīs fāzes)
Potenza nominale (kW x 10)
Nominālā jauda (kW x 10)
Diametro nominale girante Rotējošais nominālais diametrs
Bocca di mandata Sūkņa izplūde
FNC: Vienbloka modelis FNC: Modello monoblocco
FNS: Modelis ar stingru sakabi FNS: Modello con giunto rigido
FNE: Modello ad asse nudo
FNE: Modelis ar brīvu vārpstas galu
B C
E
G MEI H
K
M N
Q R
T U
W