Pubert Devor X 40 Notice D'utilisation page 60

Déclaration CE de conformité
Je, soussigné (11) (2) déclare par la présente que la machine
décrite ci-dessous est conforme aux dispositions des Directives
Machine (7).
Fr
Description : Broyeur déchiqueteur à moteur électrique intégré; fab-
ricant (1); modèle (4); Type (5); Nom commercial (6); Numéro de
série (13).
Représentant autorisé à valider la documentation technique (3).
Référence aux normes harmonisées (8).
Fait à : (9) date : (10), signataire : (11) signature : (12).
Voir n° de série (13) en dernière page
Deklaracja zgodności:
Ja, niżej podpisany (11) (2) oświadczam, że maszyna opisana poni-
żej jest zgodna z przepisami dyrektywy maszynowej (7).
Opis: Rozdrabniarka z wbudowanym silnikiem spalinowym; produ-
PL
cent (1); model (4); typ (5); nazwa handlowa (6); numer seryjny
(13)
Przedstawiciel upoważniony do zatwierdzania dokumentacji tech-
nicznej (3).
Odniesienie do norm zharmonizowanych (8).
Sporządzono w: (9) data: (10), podpis: (11) podpis: (12).
Patrz nr seryjny (13)
1 - PUBERT SAS
2 - PUBERT SAS
Z.I. de pierre Brune
85110 CHANTONNAY
3 - PUBERT SAS
4 - KL00**02**
5 - 550 SERIES - GT 400
6 - DEVOR X 40B - DEVOR X 40M
7 - 2006/42/EC, 2004/108/EC
& 2000/14/EC
8 - NF EN 13683, NF EN ISO 14982
9 - CHANTONNAY
10 - 16/03/2011
11 - Jean-Pierre PUBERT
12 -
EC Declaration of conformity
I, the undersigned (11) (2) declare by the present document that the
machine described below complies with the provisions of the Ma-
chine Directives (7).
en
Description: Chop saw shredders with integrated thermal motor;
manufacturer (1), model (4); Type (5); Commercial Name (6); Serial
Number (13).
Authorised representative to validate the technical documentation (3).
Reference to harmonised standards (8).
Drawn up at: (9) date: (10), signatory: (11) signature: (12).
See Serial No. (13) on last page
13 -
Dichiarazione CE di conformità
Il sottoscritto (11) (2) dichiara che la macchina descritta qui sotto è
conforme alle disposizioni delle Direttive Macchine (7).
Descrizione: Trituratori sminuzzatori a motore termico integrato; Pro-
IT
duttore (1) ; modello (4); Tipo (5); Denominazione commerciale (6);
Numero di serie (13).
Rappresentante autorizzato a convalidare la documentazione
tecnica (3).
Riferimento alle norme armonizzate (8).
Rilasciato a: (9) data: (10), nome della persona con facoltà di firma:
(11) firma: (12).
Per il n° di serie (13) consultare l'ultima pagina