Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31

Liens rapides

i-R Marki WS/i-R Marki WSRF/
i-R Marki Solar WS/
i-R Marki Transmit WS
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
D
Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . page 17
GB
Please keep these instructions in a safe place!
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 31
F
Prière de conserver cette notice!
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 45
NL
De handleiding goed bewaren!
Manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . página 59
ES
¡Por favor guarde estas instrucciones!
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 73
DK
Opbevar venligst denne vejledning!
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sida 87
S
Spara bruksanvisningen!
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 101
CZ
Tento návod si uschovejte!
D
GB
F
NL
ES
DK
S
CZ
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Selve i-R Marki WS

  • Page 1 Marki WS/i-R Marki WSRF/ i-R Marki Solar WS/ i-R Marki Transmit WS Bedienungsanleitung ....Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Operating Instructions .
  • Page 31 (uniquement i-R Marki WS/WSRF) ............40 2.2) Déprogrammation d’un émetteur (uniquement i-R Marki WS/WSRF) ............41 3.) Fonctions en mode service (uniquement i-R Marki WS/WSRF, seulement pour le personnel qualifié) ............41 4.) Programmation d’un nouvel émetteur suite à la perte, le vol à une panne de celui-ci ........42 5.) Réattribuer au récepteur la programmation usine...
  • Page 32: Consignes De Sécurité

    VDE 0100 concernant les pièces mouillées et humides. • La sortie de commande sans potentiel n’est pas adaptée à la faible tension de sécurité. • Utilisez seulement des pièces SELVE originales. • Veillez à ce que personne ne se trouve dans la zone d’opération des installations.
  • Page 33: Explication De L'affichages Et Des Touches

    L’émission d’un signal radio est confirmée par l’allumage de la LED. Commutateur store-banne/store vénitien (uniquement i-R Marki WS/WSRF/Transmit WS) L’interrupteur de codage 1 permet de programmer la sortie de commande du capteur en mode store-banne (en bas)/ou en mode store vénitien (en haut).
  • Page 34: Remarques Générales

    être programmées à l’aide du i-R Marki Send WS et du i-R Marki Send Plus. Le i-R Marki WSRF commande par ailleurs la protection solaire en fonction de la pluie/neige et du gel. Le i-R Marki WS/WSRF dispose également d’une sortie de commande permettant de connecter un moteur.
  • Page 35: Montage/Connexion

    Montage/Connexion Montage/Connexion Remarque: Veillez à ce que l’émetteur ne soit pas installé dans une pièce construite avec un exès de matériaux métalliques ou utilisé dans un endroit fortement perturbé par des champs magnétiques. Les surfaces métalliques ou les vitres en verre avec revêtement métallique situées au milieu de la distance radio peuvent réduire considérablement la portée.
  • Page 36: Connexion (Uniquement I-R Marki Ws/Wsrf/Transmit Ws)

    (uniquement i-R Marki WS/WSRF). i-R Marki WS/WSRF 1. Desserrez le support mural. 2. Branchez le câble électrique et le moteur au i-R Marki WS/WSRF de la manière suivante: La borne C est un contact sans potentiel (ne convient pas aux faibles tensions de sécurité).
  • Page 37 Montage/Connexion i-R Marki Transmit WS 1. Desserrez le support mural. 2. Branchez le câble électrique et le moteur au i-R Marki Transmit WS de la manière suivante: i-R Marki Transmit WS 3. Placez le capteur sur le support mural et fixez-le à l’aide de la vis founie.
  • Page 38: Explication Des Fonctions/Des Termes

    Valeurs théoriques du vent et du soleil Télécommande du store-banne Fonctionnement du i-R Marki WS/WSRF Capteur avec Valeurs réelles du Le récepteur compare la valeur récepteur vent et du soleil réelle et la valeur théorique Valeurs théoriques du...
  • Page 39: Mode Test

    Explication des fonctions/des termes Fonction de protection anti-vent Montée et blocage de la descente si la valeur seuil du vent est dépassée (Temps de réaction programmé par défaut: 15 min.). Fonction de protection solaire Descente si la valeur seuil du soleil est dépassée (Temps de réaction programmé par défaut: 5 min.).
  • Page 40: Programmation De L'émetteur

    1 sec. ➡ ✓ 2.) Le capteur fonctionne comme récepteur (uniquement i-R Marki WS/WSRF) 2.1) Programmation d’un émetteur (uniquement i-R Marki WS/WSRF) Appuyez sur la touche PROG du capteur pendant 3 secondes (attendre le mouve- ment de confirmation du moteur). Le récepteur est en mémoire ouverte pendant 1 minute.
  • Page 41: Déprogrammation D'un Émetteur (Uniquement I-R Marki Ws/Wsrf)

    ➡ ✓ 3.) Fonctions en mode service (uniquement i-R Marki WS/WSRF, seulement pour le personnel qualifié) Afin de pouvoir exécuter les programmations suivantes, le récepteur doit être placé en mode service en coupant spécialement l’alimentation électrique. Remarque: • Pour passer en mode service, un émetteur doit être programmé.
  • Page 42: Programmation D'un Nouvel Émetteur Suite À La Perte, Le Vol À Une Panne De Celui-Ci

    ➡ ✓ 5.) Réattribuer au récepteur la programmation usine (uniquement i-R Marki WS/WSRF, seulement pour le personnel qualifié) La programmation usine signifie qu’aucun émetteur n’est programmé et qu’aucune position intermédiaire n’est programmée. Pour réattribuer la programmation usine au récepteur, le récepteur doit être placé en mode service en coupant l’alimentation électrique.
  • Page 43: Entretien

    Sous réserve de modifications techniques. Déclaration de conformité Par la présente, la société SELVE GmbH & Co. KG déclare que l’automatisme i-R Marki WS/WSRF/Solar WS/Transmit WS est conforme aux exigences fondamentales et aux autres pre scriptions de la directive 1999/5/CE en vigueur. La conformité de déclaration...
  • Page 44: Dépannage

    Dépannage Dépannage Hinweise für die Fehlersuche En cas de dysfonctionnement, procéder tout d’abord aux contrôles suivants: Contrôle Résultat Remède Déplacement du moteur en Le moteur se déplace Contrôle OK utilisant la touche MONTER/STOP/ Le moteur ne se déplace pas Programmer le capteur dans le DESCENDRE du capteur récepteur Réduire la distance par rapport au...

Ce manuel est également adapté pour:

I-r marki wsrfI-r marki solar wsI-r marki transmit ws

Table des Matières