Sharp LC-43CUF8372ES Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. Téléviseurs
  5. LC-43CUF8372ES
  6. Manuel d'utilisation

Sharp LC-43CUF8372ES Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User manual
Benutzerhandbuch
Manuel d'utilisation
models: | modelle: | modèles: | modelli: | modelos: | modelos: | modele: | modellen:
LC-43CUF8372ES
LC-49CUF8372ES
LC-55CUF8372ES
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Manual do utilizador
Instrukcja obsługi
Gebruikershandleiding

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sharp LC-43CUF8372ES

Sommaire des Matières pour Sharp LC-43CUF8372ES

  • Page 1 User manual Manuale di istruzioni Instrukcja obsługi Benutzerhandbuch Manual de instrucciones Gebruikershandleiding Manuel d'utilisation Manual do utilizador models: | modelle: | modèles: | modelli: | modelos: | modelos: | modele: | modellen: LC-43CUF8372ES LC-49CUF8372ES LC-55CUF8372ES...
  • Page 2 NET+ GUIDE INFO MENU BACK EXIT LIST...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Important safety instructions • Storms are dangerous for all electric appliances. If the mains or aerial  wiring is struck by lightening the appliance might get damaged, even if it is turned o . You should disconnect all the cables and connectors of the appliance before a storm.
  • Page 5 “as-is” and “as available” basis and Universal Media Corporation provisions of R&TTE Directive 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/ and its a liates make no warranty or representation of any kind to you,...

  • Page 6: What Is Included In The Box

    What is included in the box If you selected in last step DTV or DVB-S2, you will be asked if you  want to tune channels. If you choose “No”, you can tune channels later from SETTINGS/CHANNEL menu. If you choose “Yes”, tuning menu will appear.
  • Page 7 Using the buttons on the remote control: Contains the most commonly used apps for quick and easy access. AQUOS NET+ - Opens the Sharp SMART portal. Press [SOURCE] - The source menu will appear. Weather - Weather forecasting app AccuWeather.
  • Page 8 PICTURE Volume - adjust volume for headphones.  Balance - To switch the sound between the left and right speakers. Auto Volume Level (AVL) - When ‘on’ is selected, the volume Picture Mode - Choose from the following presets. will stay at a constant level regardless of input/source. Standard - Default settings DTS Studio Sound - Allows you to turn surround sound e ect ON or OFF.
  • Page 9 Further details of how to do this will be issued with the Netmask, Gateway and DNS information. rmware. Contact the helpline or refer to the ‘www.sharp.eu’ website. Software Upgrade (NET) - Allows for the TV software to Wi–Fi Confi guration - Wireless network connection settings Wi–Fi Auto Search - Automatically searches for available wireless...
  • Page 10 apps" list. To remove an unwanted app from the “My Apps” list, you only record the channel you are watching or record one must highlight the app you want to delete and press GREEN button. channel while the television is in standby mode. Settings - In the settings menu you can change the language of the NOTE: USB record function is only available in Digital TV mode.

  • Page 11: Product Fiche

    Product fi che Trademark SHARP Model LC-43CUF8372ES LC-49CUF8372ES LC-55CUF8372ES Energy e ciency class Visible screen size (diagonal) 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm On-mode power consumption 69,0 W 89,0 W 110,0 W Annual energy consumption * 101 kWh...

  • Page 12: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Wichtige Sicherheitsanweisungen • Vermeiden Sie die Beschädigung an Stromkabeln oder Stromsteckern.  Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Stromkabel/Stecker ange- schlossen werden. • Gewitter sind für alle elektrischen Geräte gefährlich. Wenn das Strom- oder Antennenkabel vom Blitz getro en wird, kann das Gerät, VORSICHT auch wenn es ausgeschaltet ist, beschädigt werden.

  • Page 13: Entsorgung

    • Jeder Inhalt oder Service von Drittanbietern wird Ihnen über diese Gerät ende Vorschriften der R&TTE Verordnung 1999/5/EG einhält. http://www. auf einer „wie vorhanden“ und „wie geliefert“ Basis zur Verfügung gestellt sharp.eu/av/documents-of-conformity und die Universal Media Corporation und seine Partner rmen geben Ihnen gegenüber keine ausdrückliche oder vermeintliche Garantie Markenzeichen oder Zusage, einschließlich, aber nicht erschöpfend keine Garantien für...

  • Page 14: Montage Des Ständers

    Was befi ndet sich im Karton Netzwerkeinrichtung überspringen.  SCHRITT 4 - Wählen Sie den Ort des Fernsehers. Für Heimgebrauch, wählen Sie bitte „Home-Modus“. Für Demonstrationszwecke in einem Geschäft, stellen sie „Shop-Modus“ ein. Der Lieferumfang dieses Fernsehgerät umfasst SCHRITT 5 - Geben Sie ein, ob Ihr Fernseher einen Ständer besitzt folgende Teile: oder an der Wand angebracht ist.
  • Page 15 1. Drücken Sie auf [SOURCE]: einfachen Zugri . 2. Scrollen Sie mit den Vol+/Vol- Knöpfen auf- und abwärts zur AQUOS NET+ - Ö net das Sharp SMART Portal. gewünschten Quelle/Eingang Wetter - Die Wetterbericht-App AccuWeather. 3. Drücken Sie auf [SOURCE], um den/die ausgewählte/n Eingang/ Facebook - Das beliebte Soziale Netzwerk, dass registrierten Usern Quelle zu verändern.
  • Page 16 Media originalen, unveränderten, Au ösung an.  Vollbild - Streckt das Signal, um den Bildschirm zu füllen. Experteneinstellungen USB - Der Multimediamodus ermöglicht das Abspielen verschiedener, Gamma - Zur Verstellung der Farbtöne zwischen den auf einem USB-Speicherstick gespeicherter Inhalte. Der Inhalt ist in hellen und dunklen Bestandteilen des Bildes.

  • Page 17: Konfiguration

    Firmware mitgeliefert. Setzen Sie sich mit der Helpline geben dann das Netzwerk-Passwort ein (wenn das Netzwerk mit in Verbindung oder sehen Sie auf der ‘www.sharp.eu’ Internetseite nach. einem Passwort geschützt ist). Nachdem das Passwort akzeptiert Software Update (NET) - Ermöglicht, die TV-Software über wurde, werden Sie nicht mehr danach gefragt werden.
  • Page 18 Auto Standby* - Schaltet über HDMI CEC Geräte automatisch an/aus. Sprache spezi schen Filter einstellen und alle Usereinstellungen HDMI ARC* - Sendet das Audiosignal einer terrestrischen oder auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. RESET DER USEREINSTELLUNGEN: Wenn Sie alle Usereinstellungen Satellitenübertragung kabellos via HDMI an den AV-Receiver. Es sind keine zusätzlichen Audiokabel erforderlich.
  • Page 19 Typenschild Markenzeichen: SHARP Modell: LC-43CUF8372ES LC-49CUF8372ES LC-55CUF8372ES Energiee zienzklasse: Sichtbare Bildschirmgröße (diagonal): 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm Stromverbrauch im eingeschalteten Zustand: 69,0 W 89,0 W 110,0 W Jährlicher Stromverbrauch*: 101 kWh 130 kWh 161 kWh Standby Stromverbrauch**: <0,50 W...

  • Page 20: Importantes Consignes De Sécurité

    Importantes consignes de sécurité • Essayer d'empêcher l'endommagement des câbles ou adaptateurs du  secteur. L'appareil ne peut être connecté qu'aux câbles ou adaptateurs du secteur. • Les orages sont dangereux pour tous les appareils électriques. Si le ATTENTION secteur ou le câblage aérien est frappé par la foudre, l'appareil peut être endommagé, même s'il était éteint.

  • Page 21: Mise Au Rebut

    1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/documents- sans s'y limiter, d'absence de contrefaçon, d'adéquation à un usage of-conformity particulier, de disponibilité, de précision, de complétude, de sécurité, de...

  • Page 22: Fixation Du Support

    Ce qui est inclus dans la boîte démonstration en magasin, veuillez sélectionner Mode Magasin.  ÉTAPE 5 - Choisissez si votre TV est équipée d'un support ou montée sur mur. La TV choisira les réglages audio optimaux pour l'option sélectionnée. La fourniture de cette TV inclut les pièces suivantes: ÉTAPE 6 - Choisissez la source en entrée que vous souhaitez utiliser.

  • Page 23: Connexions

    3. Presser [OK]. rapide. b. En utilisant les boutons de la Télévision: AQUOS NET+ - Ouvre le portail Sharp SMART. 1. Presser [SOURCE]. Weather - App de prédiction météo AccuWeather. 2. Dé ler vers le haut / bas en utilisant les boutons Vol+/Vol- à la Facebook - Le site web de réseau social le plus populaire permettant à...

  • Page 24: Configuration

    Vous pouvez naviguer à travers le menu en utilisant les boutons Contraste actif - Optimise automatiquement le rétroéclairage ▲/▼/◄/►. Pour con rmer le chier que vous souhaitez lire/visualiser, et le contraste de l'image selon la luminosité de l'écran. Amélioration des mouvements - Lisse les mouvements des images pressez le bouton [OK].

  • Page 25: Verrouillage

    Entrer en contact avec la ligne Heure d'assistance téléphonique ou se référer au site web ‘www.sharp.eu’ . Synchronisation automatique - Ajuste automatiquement la date Mise à jour logicielle (NET) - Permet la mise à jour en ligne du et l'heure de la télévision.

  • Page 26: Guide Tv Hebdomadaire

    les périphériques connectés via HDMI CEC. applications spéci ques à la langue sélectionnée et réinitialiser HDMI ARC* (HDMI avec fonction de retour de son) - Envoi un tous les réglages utilisateurs aux paramètres par défaut. RÉINITIALISATION DES RÉGLAGES UTILISATEUR : Si vous souhaitez signal audio de di usion terrestre/satellitaire par l'intermédiaire de HDMI au récepteur AV sans employer de câble audio additionnel, complètement réinitaliser les réglages utilisateur de AQUOS NET+, vous...

  • Page 27: Enregistrement Par Un Bouton

    Lorsque connecté votre appareil sera aussi rechargé. Fiche de produit Marque déposée: SHARP Modèle : LC-43CUF8372ES LC-49CUF8372ES LC-55CUF8372ES Classe de rendement énergétique : Dimension de l'écran visible (diagonale): 43" / 109cm 49"...

  • Page 28: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Importanti istruzioni di sicurezza • Cercate di evitare danni al cavo o all'adattatore principali. L'apparecchio  può essere collegato solamente con il cavo/adattatore principale fornito. • I temporali sono pericolosi per gli apparecchi elettronici. Se i cavi della rete elettrica o l'antenna vengono colpiti da un fulmine, l'apparecchio ATTENZIONE potrebbe risultarne danneggiato, anche se spento.

  • Page 29: Smaltimento

    • Tutti i contenuti o i servizi di terze parti accessibili tramite questo dis- evisore LED soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni rilevanti positivo sono forniti "come sono" e "come disponibile" e Universal Media della direttiva R&TTE 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/documents- Corporation e le proprie a liate non forniscono garanzie o dichiarazioni of-conformity.
  • Page 30 Cosa è compreso nella confezione parete. La TV sceglierà impostazioni ottimali per l'opzione selezionata.  FASE 6 - Selezionare la sorgente di input che si desidera usare. Se hai collegato un cavo RF direttamente alla TV, selezionare DTV. Se hai collegato un satellite direttamente alla TV, selezionare DVB-S*.
  • Page 31 Contiene le app più comunemente usate per un rapido e facile accesso. 2. Premete [OK]. AQUOS NET+ - Apre il portale Sharp SMART. b. Uso dei tasti sul televisore: News - app di previsioni meteo AccuWeather.
  • Page 32 Audio viene stabilita usando Wi-Fi Direct, dunque l'accesso alla rete Wi-  Fi non è richiesta. È possibile condividere contenuti dal proprio smartphone o tablet basato su Android 4.4 e sistemi più recenti. Modalità audio - Scegliete tra le seguenti preimpostazioni Server multimediale - Ricerca automaticamente i server Standard - Impostazioni di default multimediali digitali (DMS) connessi alla propria rete...
  • Page 33 Contattate Informazioni di rete - informazioni sulle impostazioni della rete. l'assistenza telefonica o fate riferimento al sito ‘www.sharp.eu’ . Test di rete - Test della connessione di rete. Aggiornamento software (NET) - Consente al software TV di essere aggiornato tramite la rete.
  • Page 34 Navigate all'interno del menù usando ▲/▼/◄/►. Bluetooth - consente di accoppiare la propria TV con un dispositivo audio Bluetooth (per esempio: cu e, soundbard, ecc.) Ora potete: Bluetooth - consente di avviare/disattivare la funzione bluetooth. registrare canali TV selezionati e spettacoli televisivi premendo il tasto Scansione dispositivi - attiva la ricerca di ROSSO.* dispositivi bluetooth nell'area.
  • Page 35 Scheda del prodotto Marchio commerciale SHARP Modello LC-43CUF8372ES LC-49CUF8372ES LC-55CUF8372ES Classe di e cienza energetica Dimensione dello schermo (diagonale) 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm Consumo di corrente modalità ON 69,0 W 89,0 W 110,0 W Consumo energetico annuo*...

  • Page 36: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad • Las tormentas son peligrosas para todos los aparatos eléctricos. Si el  cable de alimentación o el cableado de la antena es alcanzado por un rayo, el aparato puede resultar dañado, incluso si no está encendido. Debe desconectar todos los cables y conectores del aparato antes de una tormenta.

  • Page 37: Marcas Comerciales

    Universal Media Corporation y sus a liados no otorgan conformidad. http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity ninguna garantía ni hacen declaración alguna, ni expresa ni implícita, incluidas, entre otras, garantías de comerciabilidad, no incumplimiento, Marcas comerciales idoneidad para un n concreto o garantías de idoneidad, disponibilidad,...

  • Page 38: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja seleccione Modo Hogar. Para modo de demostración en tienda,  establezca Modo Demo. PASO 5: seleccione si su televisor se coloca sobre una base o si está montado en pared. El televisor establecerá los ajustes de audio Componentes incluidos: óptimos en función de la opción seleccionada.
  • Page 39 5. Pulse [OK]. agilizar los accesos. b. Uso de los botones de la televisión: AQUOS NET+ - abre el portal Sharp SMART. 1. Pulse [SOURCE]. Weather - AccuWeather, aplicación para 2. Desplácese hacia arriba o hacia abajo con los botones Vol+/Vol- conocer la previsión meteorológica.
  • Page 40 música y películas. La “Opción de archivo” le mostrará todos los Verde - permite ajustar el tono verde de la imagen. tipos de contenido compatible y le permitirá reproducirlo. Azul - permite ajustar el tono azul de la imagen. Reducción del ruido - ltra y reduce el ruido Puede moverse por el menú...
  • Page 41 Póngase en contacto con el servicio Prueba de red - una prueba de conexión a la red. de atención al cliente y consulte el sitio web www.sharp.eu. Hora Actualización de software (NET) - permite actualizar el software del televisor a través de Internet.
  • Page 42 esta función solo está disponible en la salida HDMI 2. exigencias de nuestros clientes. Como resultado de nuestro esfuerzo constante, se irán agregando continuamente nuevas aplicaciones * - El dispositivo conectado debe ser compatible con HDMI CEC. a AQUOS NET+. Las aplicaciones y el contenido de AQUOS NET+ HDMI EDID - transmite los ajustes del televisor (resolución, se podrán modi car sin aviso previo.

  • Page 43: Ficha De Producto

    Además, el dispositivo se cargará mientras está conectado. Ficha de producto Marca comercial SHARP Modelo LC-43CUF8372ES LC-49CUF8372ES LC-55CUF8372ES Clase de e ciencia energética Tamaño de pantalla visible (diagonal) 43" / 109cm 49"...

  • Page 44: Instruções De Segurança Importantes

    Instruções de segurança importantes • Tente evitar danos no cabos de alimentação e no adaptador de  alimentação O aparelho só pode ser ligado com o cabo/adaptador de alimentação. • Trovoadas são perigosas para todos os aparelhos elétricos. Se o cabla- CUIDADO mento de alimentação ou da antena for atingido por um raio, o aparelho pode car dani cado, mesmo se estiver desligado.
  • Page 45 LED encontra-se em conformidade com os requisitos essenciais e outras dependentemente da causa, ou caso isso possa ter sido evitado ou não. disposições relevantes da Diretiva R&TTE 1999/5/EC. http://www.sharp. • Todos os conteúdos ou serviços de terceiros acessíveis através deste eu/av/documents-of-conformity dispositivo são fornecidos "tal como se apresentam"...

  • Page 46: Montagem Do Suporte

    O que se encontra incluído na caixa PASSO 6 - Escolha a fonte de entrada que deseja usar. Se tem um  cabo RF ligado diretamente à TV, selecione DTV. Se tiver um satélite ligado diretamente à TV, selecione DVB-S*. Se estiver a usar um descodi cador, selecione a entrada correta da TV a que está...
  • Page 47 Contém as apps usadas mais normalmente para um acesso rápido e fácil. 2. Navegue para cima / baixo usando os botões Vol+/Vol- até à AQUOS NET+ - Abre o portal Sharp SMART. entrada/fonte desejada. Weather - App de previsão do tempo AccuWeather.
  • Page 48 NOTA: Os cabos de extensão de USB não são recomendados,  pois podem provocar redução da qualidade da imagem/som e paragens durante a reprodução de conteúdo USB. Modo de Som - Selecione dos seguintes pré-de nidos Miracast* - Permite-lhe visualizar conteúdo do seu smartphone ou tablet Padrão - De nições pré-de nidas no ecrã...
  • Page 49 Mais pormenores sobre como o fazer serão emitidos com o aguarde. De cada vez que a TV for ligada, ligar-se-á automaticamente rmware. Contacte a linha de apoio ou veja a página web ‘www.sharp.eu’ . à rede. Isto também poderá demorar algum tempo.
  • Page 50 Estado do LED - Permite ao utilizador LIGAR ou DESLIGAR Veja um dia anterior carregando no AMARELO. o indicador luminoso do LED quando o televisor estiver em Veja o dia seguinte carregando no AZUL. [INFO] apresenta informação detalhada sobre o post selecionado funcionamento.

  • Page 51: Ficha Do Produto

    Ficha do produto Marca SHARP Modelo LC-43CUF8372ES LC-49CUF8372ES LC-55CUF8372ES Classe de E ciência Energética Tamanho visível do ecrã (diagonal) 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm Modo ligado consumo de energia 69,0 W 89,0 W 110,0 W Consumo energético anual*...
  • Page 52 Ważne środki bezpieczeństwa urządzenia. Żeby zapewnić bezpieczeństwo, poproś wykwali kowaną  osobę o usunięcie brudu z urządzenia. • Postaraj się zapobiec uszkodzeniu kabli zasilających lub zasilacza. Urządzenie może być podłączane wyłącznie do dostarczonego kabla zasilającego/zasilacza. UWAGA • Burze stanowią niebezpieczeństwo dla wszystkich urządzeń elektryc- znych.

  • Page 53: Deklaracja Zgodności

    LED spełnia zasadnicze wymagania oraz inne odnośne normy określone oraz tego, czy można było jej uniknąć. w dyrektywie R&TTE 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/documents- • Wszelkie treści i usługi osób trzecich dostępne na niniejszym urądzeniu of-conformity są...

  • Page 54: Zawartość Opakowania

    Zawartość opakowania PUNKT 5 - Wybierz odpowiednią opcję w zależności od montażu  telewizora podstawie lub na ścianie. Telewizor skon guruje optymalne ustawienia dźwięku dla wybranej opcji. PUNKT 6 - Wybierz źródło sygnału, z którego chcesz korzystać. Jeśli Zestaw zawiera następujące elementy: kabel antenowy (RF) został...
  • Page 55 1. Naciśnij [SOURCE] - Wyświetli się menu źródła. 2. Przyciskami [◄] i [►] wybierz żądane wejście. Tutaj można łatwo znaleźć najpopularniejsze aplikacje. 3. Naciśnij [OK]. AQUOS NET+ - uruchamia portal Sharp SMART. b. Przy pomocy przycisków na telewizorze: Weather - aplikacja prognozy pogody AccuWeather. 1. Naciśnij [SOURCE].
  • Page 56 różne typy plików: zdjęcia, muzyka i lmy. "Opcja pliku" pokaże i Gamma - Regulacja odcieni między jasnymi pozwoli odtworzyć wszystkie typy obsługiwanej zawartości. i ciemnymi fragmentami obrazu. Możesz poruszać się po menu, używając strzałek ▲/▼/◄/►. By Czerwony - Regulacja czerwonych odcieni obrazu Zielony - Regulacja zielonych odcieni obrazu wybrać...
  • Page 57 Skontaktuj się z linią pomocy lub zapoznaj się ze stroną ‘www.sharp.eu’ . UWAGA: Łączenie z siecią może potrwać kilka minut - zachowaj Aktualizacja oprogramowania (NET) - pozwala na aktualizację...
  • Page 58 7-dniowy program telewizyjny Ray Full HD, odtwarzacza DVD lub konsoli do gier.  Rozszerzenie - ustawienie zalecane w przypadku podłączenia telewizora do urządzenia wyposażonego w wyjście HDMI 2.0, Program telewizyjny jest dostępny w trybie cyfrowej telewizji. Dostarcza np. odtwarzacza Blu-ray 4K lub nowoczesnego komputera. informacje o zbliżających się...

  • Page 59: Karta Produktu

    System MHL w prosty sposób powiela ekran urządzenia mobilnego, działając ze wszystkimi aplikacjami, a w trakcie podłączenia pozwala również ładować urządzenie. Karta produktu Znak towarowy SHARP Model LC-43CUF8372ES LC-49CUF8372ES LC-55CUF8372ES Klasa wydajności energetycznej Widoczny rozmiar ekranu (przekątna) 43" / 109cm 49" / 123cm 55"...

  • Page 60: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Belangrijke veiligheidsinstructies • Storm is gevaarlijk voor alle elektrische apparaten. Indien de voeding of  antenne door bliksem wordt geraakt kan het apparaat beschadigd raken, zelfs wanneer deze is uitgeschakeld. U moet alle kabels en aansluitingen verwijderen van het apparaat voor een storm. •...
  • Page 61 • Alle inhoud en diensten van derden toegankelijk via dit apparaat de R&TTE richtlijn 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/documents-of- worden aan u geleverd op een basis van ''zoals geleverd'' en ''zoals bes- conformity...
  • Page 62 Inhoud van de doos STAP 4 - Selecteer de locatie van de tv. Voor thuisgebruik selecteert u  Thuismodus. Voor de winkeldemonstratiemodus stelt u Winkelmodus STAP 5 - Geef aan of uw tv op een standaard staat of dat deze aan Levering van deze TV omvat de volgende de wand is gemonteerd.
  • Page 63 2. Druk op [◄] of [►] om de gewenste ingang te kiezen. Bevat de meest gebruikte apps voor snelle en gemakkelijke toegang. 3. Druk op [OK]. AQUOS NET+ - Opent het Sharp SMART portal. b. Gebruik de knoppen op de televisie: Weather - Weersvoorspellingsapp AccuWeather.
  • Page 64 U kunt door het menu navigeren met de ▲/▼/◄/►knoppen. Om Actief contrast - Optimaliseert automatisch 'backlight' en 'contrast' het bestand te bevestigen dat u wilt afspelen/bekijken druk op de van het beeld in afhankelijk van de helderheid van het scherm. Bewegingsverbetering - Maakt de beweging van afbeeldingen [OK} knop.
  • Page 65 Neem OPMERKING: Het verbindingsproces kan enkele minuten duren, wees contact op met de helpdesk of zie de ‘www.sharp.eu’ website. geduldig. Elke keer dat de tv ingeschakeld wordt zal deze automatisch Software Upgrade (NET) - Hiermee kan de software van verbinding maken met het netwerk, dit kan ook enkele ogenblikken duren.
  • Page 66 7 Daagse TV gids Enhancement - aanbevolen als de TV is aangesloten op  een apparaat met een HDMI 2.0-uitgang, bijvoorbeeld een 4K Blu-ray-speler of een moderne PC. TV gids is beschikbaar in Digitale TV modus. Deze geeft informatie over Bluetooth - hiermee kunt u uw TV met het Bluetooth audio- aanstaande programma's (waar ondersteund door het digitale kanaal).
  • Page 67 TV afspelen. MHL kopieert eenvoudigweg het scherm van uw mobiele apparaat en zal met alle toepassingen werken en zal tijdens deze verbinding ook uw apparaat opladen. Productblad Handelsmerk SHARP Model LC-43CUF8372ES LC-49CUF8372ES LC-55CUF8372ES Energielabel Zichtbare schermgrootte (Diagonaal) 43" / 109cm 49" / 123cm 55"...
  • Page 68 Technical specifi cation | Technische Angaben | Spécifi cation technique | Specifi che tecniche | Especifi cación técnica | Especifi cação técnica | Dane techniczne | Technische specifi caties Model LC-43CUF8372ES T/T2/C/S2 LC-49CUF8372ES T/T2/C/S2 LC-55CUF8372ES T/T2/C/S2 RESOLUTION 3840x2160 Wireless H.265...
  • Page 69 Model | Modell | Modèle | Modello | Modelo | Modelo | Model | Model LC-43CUF8372ES LC-49CUF8372ES LC-55CUF8372ES Audio power | Musikleistung | Puissance audio | Potenza audio | Potencia de audio | Potência de áudio | Moc dźwięku | Audio vermogen...
  • Page 70 Compatible fi les in USB Mode | Für den USB Modus geeignete Dateiformate | Fichiers compatibles en mode USB | File compatibili in modalità USB | Archivos compatibles en modo USB | Ficheiros compatíveis no Modo USB | Pliki kompatybilne w trybie USB | Compatibele bestanden in USB modus Data Rate | Data rate Media | Medium File Ext.

  • Page 71: Stand Installation

    Stand Installation Installazione supporto Instalacja podstawy Ständermontage Instalación del soporte Installatie voet Installation du support Instalação do Suporte English: To assemble the base stand to the TV you will need a cross head screwdriver. To avoid damage to the TV screen during assembly ensure the TV is placed on a soft at surface with the LCD screen facing downwards.

  • Page 72: Wall Mounting

    Wall mounting Montaggio a parete parede. Wandbefestigung des TV Montaje en pared Montaż na ścianie Fixation murale Montagem do televisor à Wandmontage English: When wall mounting your TV set, we recommend covering the opening located at the underside of your TV set by using the plastic clips provided (this opening is used for connecting the TV stand).
  • Page 76 UMC Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Assembled in Europe www.sharp.eu SHA/MAN/0175...

Ce manuel est également adapté pour:

Lc-49cuf8372esLc-55cuf8372es

Table des Matières