Publicité

Liens rapides

T2Red & T2Reflecta
HWAT ECO
Installation Manual
Montageanleitung
VErsiOn 5 (EU)
Manuel D'installation
Installatie Instructie
Monteringsanvisning
Förläggningsinstruktion
Montagevejledning
Asennusohje
ElECTrOniC TEmpErATUrE COnTrOl UniT
Manuale D'installazione
FOr EnErgy sAVing OpErATiOn OF
HWAT-r/-m/-l HEATing CAblE
Manual De Instalación
Instrukcja Montażu
mikrOprOzEssOrgEsTEUErTEr
Монтажная Инструкция
TEmpErATUrsTEllEr Für dEn
Montážní Návod
EnErgiEspArEndEn bETriEb dEr
TEmpErATUrHAlTEbändEr HWAT-r/-m/-l
ElEkTrOnisk TEmpErATUrsTryingsEnHEd
Til HWAT-r/-m/-l VArmEkAblETs
EnErgibEspArElsE
ElEktronická jEdnotka řízEní tEploty
prO úspOrný prOVOz TOpnéHO kAbElU
HWAT-r/-m/-l
mOdUlATEUr dE pUissAnCE
élECTrOniqUE pOUr UnE UTilisATiOn
éCOnOmiqUE dEs rUbAns HWAT-r/-m/-l
UniTà di COnTrOllO ElETTrOniCO dEllA
TEmpErATUrA
pEr l'UTilizzO A rispArmiO EnErgETiCO dEl CAVO
sCAldAnTE HWAT-r/-m/-l
ElEkTrOnisCHE TEmpErATUUrrEgElEEnHEid
VOOr EEn EnErgiEbEspArEndE WErking VAn
HWAT-r/-m/-l-VErWArmingskAbEls
ElEkTrOniCzny sTErOWnik TEmpErATUry
do EnErgooszczędnEj pracy przEwodu
grzEjnEgO HWAT-r/-m/-l
电子温度控制装置
针对 HWAT-R/-M/-L 伴热电缆的节能工作
電子式温度コン トロールユニッ ト
HWAT-R/-M/-Lヒーティ ングケーブルのエコ運転

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour nVent RAYCHEM systectherm HWAT ECO V5

  • Page 1 T2Red & T2Reflecta HWAT ECO Installation Manual Montageanleitung VErsiOn 5 (EU) Manuel D’installation Installatie Instructie Monteringsanvisning Förläggningsinstruktion Montagevejledning Asennusohje ElECTrOniC TEmpErATUrE COnTrOl UniT Manuale D’installazione FOr EnErgy sAVing OpErATiOn OF HWAT-r/-m/-l HEATing CAblE Manual De Instalación Instrukcja Montażu mikrOprOzEssOrgEsTEUErTEr Монтажная Инструкция TEmpErATUrsTEllEr Für dEn Montážní...
  • Page 2: Product Overview

    1. PRODUCT OVERVIEW HWAT-ECO V5 HWAT-ECO V5 2x M25; 2x M20 PCN: 1244-020365 PCN: 1244-015847 nVent.com | 3...
  • Page 3: Installation Instructions

    2. INSTALLATION INSTRUCTIONS 150mm 4 | nVent.com...
  • Page 4 nVent.com | 5...
  • Page 5 AC 230 V~ 6 | nVent.com...
  • Page 6 ‘’CLICK” nVent.com | 7...
  • Page 7 RCD 20 A : ON 8 | nVent.com...
  • Page 8: Entretien Et Maintenance

    180 m 100 m 100 m le nVent raycHEM Hwat-Eco est équipé d’un couvercle amovible. les parties supérieure et inférieure du boîtier abritent des composants électroniques et sont interconnectées au moyen d’un câble de connecteur Ethernet. l’unité est livrée avec la partie arrière et le couvercle supérieur démontés.
  • Page 9 consommation électrique 2,5 VA max. relais puissance de sortie 20 A / 230 V c.a. (ruban) bornes d’alimentation 3 x 6 mm² max. Bornes ruban chauffant 3 x 6 mm² max. bornes d’alarme 3 x 1,5 mm² max. borne sonde - Chaudière 2 x 1,5 mm²...
  • Page 10: Utilisation

    4. UTILISATION le modulateur Hwat-Eco version 5 est doté d’une interface utilisateur à écran tactile : l’unité passe en mode veille après 2 minutes d’inactivité. Elle repasse en mode écran principal après 2 minutes de non-interaction dans les écrans de saisie des paramètres. 4.1 Paramétrage rapide À...
  • Page 11: Écran Principal

    plage de sélection : dn 15 à dn 125. la température ambiante est la température de la pièce dans laquelle le ruban chauffant est installé. utiliser les touches +/- pour sélectionner une température comprise entre 10°c et 25°c. cliquer sur l’icône « back » (retour) pour mémoriser la valeur et l’afficher dans les paramètres des tuyaux.
  • Page 12: Ruban Chauffant Et Tuyau

    HOT WATER MAINTENANCE 14 : 14 SELECT COUNTRY ECONOMY TEMP SELECT LANGUAGE NEXT AT 17:00 SELECT DATE BOILER SELECT COUNTRY ECONOMY TEMP SELECT TIME RÉGLAGES AT 17:00 SELECT DATE BOILER SELECT ALARM SELECT TIME SETTING 14 : 17 SELECT SAVING TIME SELECT ALARM SYSTEM INFO, RESET, SERVICE, TEST..
  • Page 13: Réglages Généraux

    sélection des chaque ligne de paramètre affiche la valeur actuelle paramètres affectée à chaque paramètre. ruban sélectionner le type de ruban chauffant utilisé dans chauffant l’installation (HWAT-l; HWAT-m, HWAT-r). HWAT diamètre du régler le diamètre du tuyau. la valeur peut être modifiée tuyau de dn 15 mm à...
  • Page 14: Température De L'eau Et Programmation

    SELECT TIME 14 : 17 SELECT ALARM 14 : 17 SELECT SAVING TIME Température de l’eau et programmation WATER TEMP. & PROGRAM 14 : 17 SELECT WATER TEMPRATURE 55 °C / 50°C SELECT PROGRAM HOTEL PROGRAM TIMER 14 : 17 température de la température de maintien correspond à...
  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    alarme de température basse désACTiVEr alarme de température haute ACTiVEr Alarme ACTiVEr Verrouillage à code désACTiVEr 6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 6.1 Programme de type de bâtiment Appartements Hôpital jour de la semaine et weekend HOSPITAL WEEKDAY 10:30 HEAT-UP HOSPITAL WEEKDAY 10:30 HEAT-UP TIME IN HOUR HOSPITAL WEEKDAY...
  • Page 16 bUrEAU jour de la semaine OFFICE WEEKDAY 10:29 TIME IN HOUR Weekend OFFICE WEEKEND 10:29 HEAT-UP OFFICE WEEKEND 10:29 HEAT-UP TIME IN HOUR OFFICE WEEKEND 10:29 HEAT-UP TIME IN HOUR TIME IN HOUR PRISON WEEKDAY 10:30 prison HEAT-UP PRISON WEEKDAY 10:30 HEAT-UP TIME IN HOUR...
  • Page 17: Erreurs, Alarmes Et Guide De Dépannage

    mode Constant CONSTANT WEEKDAY 10:31 TIME IN HOUR 6.2. Erreurs, alarmes et guide de dépannage n° message causes probables Mesures à prendre erreur d’avertissement suivre Connecter la sonde au température Hwat-Eco ou régler la chaudière sonde du ruban chauffant sur off (désactiver).
  • Page 18 n° message causes probables Mesures à prendre erreur d’avertissement E:4.1 température basse la température du ruban Vérifier la température chaudière chauffant est inférieure du ruban chauffant au point de consigne de (également indiquée dans maintien en température la section info du menu du HWAT-ECO.
  • Page 19 n° message causes probables Mesures à prendre erreur d’avertissement impossible le modulateur est saisir le mot de passe de d’accéder au protégé par un mot de 4 chiffres. mode passe. En cas d’oubli du mot de de programmation passe, saisir le mot de et aux réglages passe de secours (3000) des paramètres...
  • Page 20 Worldwide Headquarters Norge Tel 800-545-6258 Tel. +47 66 81 79 90 Fax 800-527-5703 salesno@nvent.com info@nvent.com Österreich België / Belgique Tel. +43 (2236) 860077 Tel. +32 16 21 35 02 Fax +43 (2236) 860077-5 Fax +32 16 21 36 04 info-ntm-at@nvent.com salesbelux@nvent.com Polska Česká...

Table des Matières