Sélecteur De Type D'effet; Commandes D'édition - Vox DelayLab Manuel D'utilisation

5 . Bouton WRITE
Appuyez sur ce bouton pour sauvegarder les réglages d'effet
dans un programme.
)Page 29 «Sauvegarder les réglages d'effet»
6 . Bouton CANCEL
Appuyez sur ce bouton pour annuler une opération (comme
la sauvegarde d'un programme).
Vous pouvez désactiver le fonctionnement des boutons,
commandes et sélecteurs en maintenant ce bouton
enfoncé durant environ 2 secondes (Page 34 «Verrouillage
des contrôleurs»). Pour annuler la fonction "Key Lock",
maintenez à nouveau ce bouton enfoncé durant environ 2
secondes.
7 . Bouton PEDAL ASSIGN
Appuyez sur ce bouton pour choisir la fonction d'une pédale
d'expression externe.
Quand vous assignez une fonction à la pédale, le témoin
s'allume en rouge. Quand vous modifiez le paramètre piloté
par la pédale, le témoin s'allume en vert.
)Page 31 «Utiliser une pédale d'expression»
8 . Sélecteur de type d'effet
Utilisez ce sélecteur pour choisir un type d'effet.
9 . Commandes d'édition
a . Commande TIME
Réglez le temps de retard avec cette commande.
b . Commande FEEDBACK
Cette commande permet de régler le niveau de réinjection
(feedback).
c . Commande TONE/SPEED
La fonction de cette commande varie selon le type de delay.
Voyez la liste des effets (Page 82).
d . Commande INTENSITY
The effect may vary according to the delay type. La fonction
de cette commande varie selon le type de delay. Si le Looper
est activé, elle permet de régler le niveau de la boucle.
e . Commande MIX
Cette commande règle la balance entre le signal d'effet et le
signal sec.
10 . Sélecteur TAP/BANK UP (REC/PLAY/OVERDUB)
Réglez le temps de retard avec ce commutateur. L'intervalle
entre deux pressions sur le commutateur au pied TAP/
BANK UP détermine le temps de retard et le témoin clignote
en vert. Quand SYNC est activé, le tempo (BPM) apparaît à
l'écran et le témoin clignote en rouge.
Maintenez ce commutateur enfoncé 2 secondes pour
sélectionner une autre banque. Le numéro de la banque
sélectionnée clignote à l'affichage. La banque (1~10) change
chaque fois que vous actionnez le commutateur TAP/BANK
UP. Si vous maintenez à nouveau le commutateur enfoncé 2
secondes, le changement de banque est annulé.
Quand "LOOPER" est sélectionné avec le sélecteur de type
d'effet, ce commutateur a la fonction REC/PLAY/OVERDUB.
)Page 30 «Utiliser des effets Looper»
25