riese und müller Birdy Manuel Utilisateur page 2

Birdy
Pédales p. 17
Serrage-rapide du tube de selle p. 19
Eclairage p. 48
Suspension p. 17
Roues et pneus p. 37
Transmission p. 31
Dépliez le Birdy, page 6
Repliez-le, p. 8
Animation vidéo du (dé)pliage du Birdy
sur : www.birdy.de/falten
Direction p. 45
Charnière de potence p. 20
Suspension avant p. 23
Freinage p. 25
Blocage de roue p. 18
© 2009, riese und müller
Textes et conception
riese und müller GmbH
Traduction
Arne Teschner
Consultant technique
Dipl.-Ing. Dirk Zedler
Teinacher Straße 34
71634 Ludwigsburg
Conception graphique
echtweiß | Corporate Design, Heidelberg
Tél. 0 62 21.70 50 8-0
Fax 0 62 21.70 50 8-20
www.echtweiss.de
Photos
Daniel Kraus Photoworks, München
www.daniel-kraus.com
Ingo Riedel Fotodesign
www.riedel-fotodesign.de
riese und müller GmbH
Dirk Zedler
63