RECARO AVAN Guide Rapide page 37

‫إرشادات ٌ عامة‬
‫מידע כללי‬
!‫تحذير‬ :‫אזהרה‬
.‫• عند تركيب األحزمة، احرص على إحكام ش د ّ الحزام المستخدم لتثبيت المقعد في السيارة‬ ,‫• שימו לב בזמן התקנה עם חגורה, שהחגורות, באמצעותן המושב מחובר למכונית‬
‫• في حالة استخدام كرسيّ سيارة لألطفال مزوّ د بساق حاملة، فيجب أن تالمس الساق الحاملة أرضية‬ .‫יהיו מתוחות‬
.‫السيارة‬ ‫• אם נעשה שימוש במושב בטיחות לרכב עם רגל תמיכה, על רגל התמיכה להיות‬
‫• بعد وضع طفلك في كرسيّ السيارة المخصص لألطفال، تأكد من إحكام ش د ّ جميع األحزمة (مثل حزام‬
.‫במגע עם רצפת הרכב‬
‫األمان) ومالمستها لجسم طفلك. للقيام بذلك، اسحب شريط الحزام. قبل كل استخدام، تأكد من أن‬ ‫• שימו לב שלאחר שהילד הושב במושב הבטיחות לרכב, שכל הרצועות (כמו זו‬
.‫األحزمة (مثل حزام األمان) غير تالفة أو ملتوية‬ .‫של חגורת הבטיחות) יהיו מתוחות מספיק ויהיו מונחות באופן הדוק על גוף הילד‬
‫• يجب وضع األجزاء الصلبة من مقعد الطفل، وكذلك األجزاء البالستيكية، أو تثبيتها بطريقة ال يمكن‬ ‫משכו לשם כך את סרט החגורה. וודאו לפני כל שימוש, שהרצועות (לדוגמה חגורת‬
.‫احتجازها تحت مقعد السيارة الطفل أو باب السيارة، في ظروف االستخدام العادية للسيارة‬ .‫הבטיחות) לא יהיו פגומות ולא מעוותות‬
.‫• ث ب ّت دائ م ًا نظام حماية الطفل، حتى في حالة عدم جلوس طفل في المقعد‬ ‫• החלקים הלא נעים של מושב הבטיחות לילד וכן אלה העשויים פלסטיק חייבים‬
‫• احرص على تخزين األمتعة واألغراض األخرى بأمان، والتي قد ت ُ حدث إصابات للركاب في حاالت‬
‫להיות ממוקמים או מחוזקים כך שבתנאי שימוש רגילים של הרכב הם לא יוכלו‬
.‫الحوادث‬ .‫להיתפס מתחת למושב הבטיחות לילד או בדלת הרכב‬
.‫• تجنب وضع أغراض ثقيلة على المقعد الخلفي، لتجنب إلقاؤها نحو األمام في حاالت الحوادث‬ .‫• חזקו את מערכת הריסון לילד תמיד גם כאשר ילד לא יושב בה‬
.‫• ال تستخدم كرسيّ األطفال بدون فرش المقعد‬ ‫• שימו לב לכך שמזוודות וחפצים אחרים העלולים לפצוע את הנוסעים בזמן תאונה‬
.‫• تجنب استبدال الفرش بمنسوجات ال توصي بها الشركة الصانعة، ألنه من األجزاء المهمة للمقعد‬ .‫יהיו מאוחסנים בצורה בטוחה‬
.‫• يلزم تثبيت / تعشيق المقاعد القابلة للطيّ بالشكل الصحيح دائ م ًا‬ ‫• אל תניחו אף פעם חפצים כבדים על מדף המטען כדי למנוע מהם להתעופף קדימה‬
.‫בזמן תאונה‬
.‫• אל תשתמשו במושב לילד בלא הריפוד למושב‬
‫• אל תחליפו אף פעם את הריפוד במוצר שלא הומלץ לשימוש ע"י היצרן, היות והוא‬
.‫מרכיב חשוב של המושב‬
.‫• יש לחזק / לנעול בהתאם מושבים שניתנים לקיפול‬
37
DA NO SV FI LT LV HR CS SK ET AR HE