Table Des Matières - Sony Cyber-shot DSC-RX100M2 Mode D'emploi

Table des Matières

For Customers In Europe6
Checking The Supplied Items8
Identifying Parts9
Inserting The Battery Pack11
Charging The Battery Pack12
Setting The Clock18
Shooting Still Images19
Shooting Movies19
Viewing Images20
Rotating An Image20
Introduction Of Other Functions21
Menu Items22
Playback Menu25
Setup Menu26
For Windows30
Number Of Still Images And Recordable Time Of Movies31
Rechargeable Battery Pack36
Mieux Connaître Votre Appareil (" Guide De L'utilisateur Du Cyber-Shot ")38
Consultation Du Guide38
Pour Les Utilisateurs Au Canada40
Pour Les Utilisateurs Au Royaume-Uni44
Pour Les Clients À Singapour44
Vérification Des Éléments Fournis45
Identification Des Pièces46
Insertion De La Batterie48
Remarques50
Durée De Chargement (Charge Complète)50
Chargement Par Raccordement À Un Ordinateur51
Autonomie De La Batterie Et Nombre D'images Pouvant Être Enregistrées Et Visualisées52
Insertion D'une Carte Mémoire (Vendue Séparément)53
Cartes Mémoire Compatibles54
Pour Retirer La Carte Mémoire/La Batterie54
Réglage De L'horloge55
Prise De Vue De Photos/Films56
Visualisation Des Images57
Appuyez Sur La Touche57
Sélection De L'image Suivante/Précédente58
Suppression D'une Image58
Rotation D'une Image58
Retour À La Prise De Vue58
Présentation Des Autres Fonctions58
Molette De Commande59
Bague De Commande59
Paramètres Du Menu60
Menu Personnalisé62
Menu De Réglage De L'horloge64
Téléchargement De " Playmemories Home " (Pour Windows Uniquement)67
Pour Windows70
Remarques Sur L'utilisation De L'appareil72
Utilisation Et Entretien72
Remarques Sur L'enregistrement/Lecture72
Transport73
Protection Contre La Surchauffe74
Chargement De La Batterie74
Absence D'indemnisation En Cas De Contenu Endommagé Ou D'enregistrement Manqué74
Nettoyage De L'extérieur De L'appareil74
Entretien De L'écran74
Appareil Photo76
Adaptateur Secteur Ac-Ub1077
Verifica Degli Accessori In Dotazione84
Identificazione Dei Componenti85
Inserimento Della Batteria87
Ricarica Della Batteria88
Inserimento Di Una Scheda Di Memoria (In Vendita Separatamente)92
Impostazione Dell'orologio94
Visione Delle Immagini96
Voci Di Menu99
Menu Di Riproduzione102
Menu Di Configurazione104
Numero Di Fermi Immagine E Tempo Di Registrazione Dei Filmati110
Protezione Contro Il Surriscaldamento113
Caratteristiche Tecniche115
Comprobación De Los Artículos Suministrados122
Identificación De Las Partes123
Inserción De La Batería125
Carga De La Batería126
Ajuste Del Reloj132
Visualización De Imágenes134
Eliminación De Una Imagen135
Elementos Del Menú137
Menú De Reproducción140
Número De Imágenes Fijas Y Tiempo Grabable De Películas147
Limpieza De La Superficie De La Cámara150
Marcas Comerciales154
Manual Da Câmara156
Verificar Os Itens Fornecidos160
Identificar As Peças161
Inserir A Bateria163
Carregar A Bateria164
Acertar O Relógio170
Visualizar Imagens172
Itens Do Menu175
Menu Configuração179
Número De Imagens Fixas E Tempo De Gravação De Filmes185
Especificações190
Marcas Comerciais192
Überprüfen Der Mitgelieferten Teile198
Lage Und Funktion Der Teile199
Einsetzen Des Akkus201
Laden Des Akkus202
Geeignete Speicherkarten207
Einstellen Der Uhr208
Anzeigen Von Bildern210
Löschen Eines Bilds211
Menüoptionen213
Benutzermenü215
Wiedergabemenü216
Anzahl An Aufnehmbaren Standbildern Und Aufnahmedauer Für Filme224
Pflege Des Bildschirms227
Technische Daten229
Onderdelen En Bedieningselementen239
De Accu Plaatsen241
De Accu Opladen242
De Klok Instellen248
Beelden Weergeven250
Aantal Stilstaande Beelden En Opnameduur Voor Bewegende Beelden264
Gebruik En Onderhoud265
Beveiliging Tegen Oververhitting267
Specificaties269
Sprawdzanie Zawartości Zestawu278
Elementy Aparatu279
Wkładanie Akumulatora281
Ładowanie Akumulatora282
Nastawianie Zegara288
Oglądanie Obrazów290
Menu Odtwarzania296
Menu Konfiguracji297
Liczba Zdjęć I Dostępny Czas Nagrywania Filmów303
Uwagi O Używaniu Aparatu304
Dane Techniczne308
Znaki Towarowe310
Popis Součástí317
Nabíjení Modulu Akumulátoru320
Nastavení Hodin326
Prohlížení Snímků328
Poznámky K Používání Fotoaparátu342
Nabíjení Akumulátoru344
Ochranné Známky348
A Fényképezőgép Részei355
Az Akkumulátoregység Feltöltése358
Az Óra Beállítása364
Képek Megtekintése367
Lejátszás Menü372
A Fényképezőgép Használatával Kapcsolatos Megjegyzések381
Műszaki Adatok385
Kontrola Dodaného Príslušenstva394
Popis Jednotlivých Častí395
Nabíjanie Batérie398
Nastavenie Hodín404
Snímanie Videozáznamov406
Prezeranie Záberov407
Ponuka Nastavenia414
Počet Statických Záberov A Čas Záznamu Pre Videozáznamy420
Informácie O Používaní Fotoaparátu421
Technické Údaje425
Delarnas Namn434
Sätta I Batteriet436
Ladda Batteriet437
Hur Man Ställer Klockan443
Tagning Av Stillbilder/Inspelning Av Filmer444
Uppspelning Av Bilder445
Antal Stillbilder Och Inspelningstiden För Filmer457
Att Observera När Kameran Används458
Användning Och Underhåll458
Tekniska Data461
Uppladdningsbart Batteri462
Osien Tunnistaminen468
Akun Asentaminen470
Akun Lataaminen471
Muistikortin (Myydään Erikseen) Asettaminen475
Kellonajan Asettaminen477
Kuvien Katselu479
Muiden Toimintojen Esittely480
Kuvien Määrä Ja Videoiden Tallennusaika491
Kameran Käyttöön Liittyviä Huomautuksia492
Tekniset Tiedot495
Identifisere Deler503
Sette Inn Et Minnekort (Selges Separat)510
Stille Klokken512
Ta Stillbilder/Ta Opp Film513
Vise Bilder514
Slette Et Bilde514
Rotere Et Bilde514
Antall Stillbilder Og Mulig Opptakstid For Film525
Om Bruk Av Kameraet526
Spesifikasjoner529
Kontrol Af De Medfølgende Dele536
Identifikation Af Kameraets Dele537
Indsætning Af Batteriet539
Opladning Af Batteriet540
Indsættelse Af Et Hukommelseskort (Sælges Separat)544
Indstilling Af Uret546
Optagelse Af Stillbilleder/Film547
Visning Af Billeder548
Sletning Af Et Billede548
Rotering Af Et Billede548
Introduktion Af Andre Funktioner549
Antal Stillbilleder Og Optagetid For Film560
Bemærkninger Om Brug Af Kameraet561
Specifikationer564