1. Manuels
  2. Marques
  3. gc Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. Initial Ti
  6. Manuel technique

gc Initial Ti Manuel Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ti
GC Initial Ti
Technical Manual
EN
Technische Arbeitsanleitung
DE
Manuel Technique
FR
Manuale tecnico
IT
challenges
Master all your
APRIL 2015

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour gc Initial Ti

Sommaire des Matières pour gc Initial Ti

  • Page 1 GC Initial Ti Technical Manual Technische Arbeitsanleitung Manuel Technique Manuale tecnico challenges Master all your APRIL 2015...

  • Page 2: Table Des Matières

    Proche du naturel … Estetica naturale … Colour chart Farbtabelle Tableau des teintes Tabella di combinazione delle masse GC Initial Ti Bonder GC Initial Ti Bonder GC Initial Ti Bonder GC Initial Ti Bonder Standardized build up Standardisierte Procédure classique de...
  • Page 3 GC Initial Ti is a veneering ceramic for titanium frameworks. To bond the ceramic securely to the framework use GC Initial Titanium Bonder. This instruction for use will give you an impression of how easy it is to get a convincing aesthetic result with a minimum workload that highlights the excellent features of this veneering ceramic.

  • Page 4: Estetica Naturale

    True-to-nature … Naturidentisch … Proche du naturel … Estetica naturale … By means of a simple standardized build up technique, lifelike aesthetics can be reproduced … Mit einer einfachen, standardisierten Schichttechnik können naturidentische Anforderungen erfüllt werden … Quelle que soit la technique de montage, une remarquable esthétique peut être reproduite … Grazie ad una semplice tecnica di stratificazione standardizzata, è...
  • Page 5 GC Initial ® Colour Chart Farbtabelle Tableau des teintes Tabelle di combinazione delle masse VITA Shade A3,5 Powder Opaque OA3,5 Opaqus Dentin ODA1 ODA2 ODA3 ODA3,5 ODA4 ODB1 ODB2 ODB3 ODB4 ODC1 ODC2 ODC3 ODC4 ODD2 ODD3 ODD4 Dentin DA3,5...

  • Page 6: Gc Initial Ti Bonder

    GC Initial Ti Bonder GC Initial Ti Bonder GC Initial Ti Bonder GC Initial Ti Bonder Finishing is carried out with special, cross cur burrs. These burs should only be used for grinding titanium. • grind with low pressure • the framework should be grinded in one direction only •...
  • Page 7 GC Initial Ti Bonder GC Initial Ti Bonder GC Initial Ti Bonder Mix the GC Initial Ti Bonder powder with the special liquid in a very thin consistency and apply the mixture in a very thin layer. The coping should shine through.

  • Page 8: Procedura Di Stratificazione Standardizzata

    Les zones plus épaisses apparaissent légèrement grises et sont à éviter. La superficie di GC Initial Ti Bonder cotta è scura e ha un aspetto leggermente lucido. Le aree più spesse sono grigiastre. Questo effetto deve essere evitato.
  • Page 9 GC Initial ® Standarized build up procedure Standardisierte Schichttechnik Procédure classique de montage Procedura di stratificazione standardizzata INside, Primary Dentin, is applied on the cervical part and Opaqus Dentin on the incisal border of the framework. (see reference chart) INside, Primär Dentin, wird auf das zervikalen Drittel aufgetragen und Opaqus Dentin auf den inzisalen Rand des Metallgerüstes.
  • Page 10 Standarized build up procedure Standardisierte Schichttechnik Procédure classique de montage Procedura di stratificazione standardizzata Application of a thin layer of Clear Fluorescence (CL-F) over the entire surface. (max. 0,2 mm) Eine dünne Schicht Clear Fluorescence (CL-F) wird über den ganzen Dentinkörper geschichtet. (max. 0,2 mm) Appliquer une fine couche de Clear Fluorescence, (CL-F) sur toute la surface (max.
  • Page 11 GC Initial ® Standarized build up procedure Standardisierte Schichttechnik Procédure classique de montage Procedura di stratificazione standardizzata The marginal ridges are lined with the same Dentin mixture. Die Randleisten werden mit der gleichen Dentinmasse geschichtet. Les crêtes marginales sont réalisées avec le même mélange Dentine.
  • Page 12 Die individuelle Charakterisierung erfolgt mit INvivo/INsitu Malfarben. L’application de caractérisations individuelles avec les teintes INvivo / INsitu est possible. Restauration “GC Initial” après le glaçage. Restauro “GC Initial” ultimato dopo la fase di glasura. E‘ possibile realizzare caratterizzazioni personalizzate con...

  • Page 13: Firing Instructions

    GC Initial ® Firing Instructions Brennanleitung Tableau de cuisson Istruzioni per la cottura Ti Bonder Firing Slightly shining Ti Bonder Brand Leicht glänzend 450°C 4 min 55°C/min 810°C 1 min Cuisson du bonding Ti Légèrement brillante Ti Bonder Cottura Sì...
  • Page 14 Les zones plus épaisses apparaissent légèrement grises et sont à éviter (Voir page 8). La superficie di GC Initial Ti Bonder cotta è scura e ha un aspetto leggermente lucido. Le aree più spesse sono grigiastre. Questo effetto deve essere evitato (Vedi pagina 8).
  • Page 15 GC Initial ® Standarized build up procedure Standardisierte Schichttechnik Procédure classique de montage Procedura di stratificazione standardizzata The margins and the occlusal fissures line are covered with the selected INside colour (see colour combination chart). Die je nach Zahnfarbe empfohlene INside-Masse kann sowohl im marginalen als auch im okklusalen Bereich in der Fissurenlinie aufgetragen werden (s.
  • Page 16 Standarized build up procedure Standardisierte Schichttechnik Procédure classique de montage Procedura di stratificazione standardizzata Standard Dentin powder is applied in its final form. The Dentin layering is built up in relatively thin layers due to the fact that these materials all possess a higher chroma level.
  • Page 17 GC Initial ® Standarized build up procedure Standardisierte Schichttechnik Procédure classique de montage Procedura di stratificazione standardizzata This Dentin base is now covered with Clear Fluorescence material, CL-F. This layer is 0,2 mm in depth and is a copy of human dentition.
  • Page 18 Standarized build up procedure Standardisierte Schichttechnik Procédure classique de montage Procedura di stratificazione standardizzata The occlusal plane of the articulator should be raised slightly, (approx. 0,2 mm) in order to build up the final morphology with EO-15. The use of this versatile special Enamel is crucial to creating depth in the build up, because of it’s ability to imitate the natural reflection of the Dentin in the incisal and occlusal edges.

  • Page 19: Gc Initial - Schemi Delle

    GC Initial INside – Field of application and reference chart GC Initial INside – Einsatzgebiete und Empfehlungstabelle GC Initial INside – Champ d’application et références GC Initial INside – Campo di applicazione e schema di riferimento Primary Dentin / High Chromatic Dentin Colours Mamelon / Incisal colours Primärdentin / Chromadentin Farben...
  • Page 20 GC Initial INside – Field of application and reference chart GC Initial INside – Einsatzgebiete und Empfehlungstabelle GC Initial INside – Champ d’application et références GC Initial INside – Campo di applicazione e schema di riferimento Approximal / Cervical / Oral colours High Fluorescence Dentin...
  • Page 21 GC Initial – Colour Combination Chart GC Initial – Farbzuordnungstabelle GC Initial – Tableau de combinaison des teintes GC Initial – Schemi delle combinazioni cromatiche The Shoulder Opaque SO-37 should be used as a first GC Initial Shoulder Porcelain basic layering at the border frame / tooth shoulder.

  • Page 22: Procedura Di Stratificazione

    Procédure de montage multi chromatique Procedura di stratificazione policromatica The fired GC Initial Ti Bonder surface is dark and has a slightly shining appearance. Thicker areas are slightly gray. This needs to be avoided (See page 8). Reduced metal frame on the shoulder for optimal light transmission at the margins.
  • Page 23 GC Initial ® Multi-chromatic build up procedure Polychrome Schichttechnik Procédure de montage multi chromatique Procedura di stratificazione policromatica First ceramic shoulder build up with a thin layer of high fluorescence Opaque shoulder material. Die Schultermassenschichtung beginnt mit einem schmalen Streifen weißlicher, hochfluoreszierender und Opaker- Schultermasse.
  • Page 24 Multi-chromatic build up procedure Polychrome Schichttechnik Procédure de montage multi chromatique Procedura di stratificazione policromatica The ceramic shoulder after firing. Die Keramikstufe nach dem Korrekturbrand. La céramique après cuisson de l’épaulement. La spalla in ceramica dopo la cottura. Opaqus Dentin (OD) or Fluo Dentin (FD-91 – FD-93) is applied on the incisal border of the coping towards the incisal edge.
  • Page 25 GC Initial ® Multi-chromatic build up procedure Polychrome Schichttechnik Procédure de montage multi chromatique Procedura di stratificazione policromatica Standard Dentin powder is mixed with 10% of INside powder (see colour combination chart) and very thinly applied (about 50% of the usual thickness).
  • Page 26 Multi-chromatic build up procedure Polychrome Schichttechnik Procédure de montage multi chromatique Procedura di stratificazione policromatica By means of this Transpa / Enamel layering, the incisal, approximal end form has been created. Mit dieser Transpa- / Schneideschichtung wird die inzisale, approximale Ausformung festgeleft. Créer avec une couche de Transpa / Enamel, les formes incisales et proximales finales.
  • Page 27 GC Initial ® Multi-chromatic build up procedure Polychrome Schichttechnik Procédure de montage multi chromatique Procedura di stratificazione policromatica Displaying the colour intensity of the Mamelon structure is realized with INside or INvivo stains (see colour combination chart). Die Einstellung des Chromas der Mamelonstruktur wird mit INside- Massen oder mit INvivo Malfarben realisiert (s.
  • Page 28 Multi-chromatic build up procedure Polychrome Schichttechnik Procédure de montage multi chromatique Procedura di stratificazione policromatica The Enamel / Transpa layering, where special incisal and transparent are alternatively placed next to another (e.g. E58, TO, EOP2, CL-F). Die Schneide-Wechselschichtung, wobei unterschiedlich transluzente Schneide und Transpamassen nebeneinander gelegt werden (z.B.
  • Page 29 GC Initial ® Multi-chromatic build up procedure Polychrome Schichttechnik Procédure de montage multi chromatique Procedura di stratificazione policromatica The palatal fossa of the restoration is covered with a high-chroma INside colour (see colour combination chart). Die palatinale (orale) Schichtung erfolgt mit einer deutlich stärker farbgesättigten Schicht aus dem INside-Massen-...
  • Page 30 Multi-chromatic build up procedure Polychrome Schichttechnik Procédure de montage multi chromatique Procedura di stratificazione policromatica The final functional contouring of the oral side is done with Enamel Occlusal (EO-15). Die abschließende funktionelle Formgebung der oralen Struktur erfolgt mit EO-15. Le contourage final de la face palatine est effectué en Enamel Occlusal (EO-15).
  • Page 31 GC Initial ® Firing Instructions Brennanleitung Tableau de cuisson Istruzioni per la cottura Ti Bonder Firing Slightly shining Ti Bonder Brand Leicht glänzend 450°C 4 min 55°C/min 810°C 1 min Cuisson du bonding Ti Légèrement brillante Ti Bonder Cottura Sì...

  • Page 32: Proprietà Fisiche

    Physical Properties & Shelf Life Physikalische Eigenschaften & Haltbarkeitsdauer Propriétés physiques et Péremption Proprietà fisiche & Scadenza PROPERTIES MEASURE VALUE NORM EIGENSCHAFTEN MAßEINHEIT WERT NORM PROPRIETES MESURE VALEUR NORME PROPRIETA’ UNITA’ DI MISURA VALORE NORMA Dentin Firing 1. Dentinbrand °C –...
  • Page 33 10 years / Jahre / ans / anni Poudre GC Initial Ti Bonder GC Initial Ti Bonder Polvere GC Initial Modelling Liquids & Shoulder Liquids GC Initial Modelling Liquids & Shoulder Liquids 4 years / Jahre / ans / anni GC Initial Modelling Liquids &...

  • Page 34: Related Products

    Related products Verwandte Produkte Produits associés Prodotti collegati GC Initial IQ Lustre Pastes NF Set - V-Shades GC Initial IQ Lustre Pastes NF Set - Gum Shades...
  • Page 35 GC Initial ®...
  • Page 36 Tel. +31.30.630.85.00 Fax. +41.81.734.02.71 Fax. +39.02.98.28.21.00 Fax. +31.30.605.59.86 info@switzerland.gceurope.com info@benelux.gceurope.com www.switzerland.gceurope.com info@italy.gceurope.com www.italy.gceurope.com www.benelux.gceurope.com GC UNITED KINGDOM Ltd. GC EUROPE N.V. 12-15, Coopers Court East European Office Newport Pagnell Siget 19b UK-Bucks. MK16 8JS HR-10020 Zagreb Tel. +44.1908.218.999 Tel. +385.1.46.78.474 Fax.

Table des Matières