natus Dantec KEYPOINT Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
KEYPOINT
®
ISOLATING TRANSFORMER
Hardware Instructions for Use
Hardware-Gebrauchsanweisung
Instructions d'utilisation du matériel
Hardware brugsanvisning
Användarinstruktioner - hårdvara
Laitteen käyttöopas
Οδηγίες Χρήσης Υλικού
Gebruiksaanwijzing hardware
Istruzioni per l'uso dell'hardware
Instrucciones de Uso del Hardware
Instruções de Utilização do Hardware
Brukermanual for maskinvare
Instrukcja obsługi urządzeń
Hardver használati utasítás
Návod k použití hardwaru
Donanım Kullanım Talimatları
Инструкции по применению оборудования
9031M1762 Rev C
Table des Matières
Manuels Connexes pour natus Dantec KEYPOINT
Sommaire des Matières pour natus Dantec KEYPOINT
- Page 1 KEYPOINT ® ISOLATING TRANSFORMER Hardware Instructions for Use Hardware-Gebrauchsanweisung Instructions d’utilisation du matériel Hardware brugsanvisning Användarinstruktioner - hårdvara Laitteen käyttöopas Οδηγίες Χρήσης Υλικού Gebruiksaanwijzing hardware Istruzioni per l’uso dell’hardware Instrucciones de Uso del Hardware Instruções de Utilização do Hardware Brukermanual for maskinvare Instrukcja obsługi urządzeń...
-
Page 3: Table Des Matières
Dantec Keypoint Contents EN – Isolating Transformer ......................5 Intended Use ..............................5 Safety Information ............................5 Connection Panel ............................6 Environmental Conditions ..........................6 Maintenance ..............................6 Weight and Dimensions ..........................7 Safety Checks ..............................7 Classification ..............................7 Accessories ..............................7 DE – Trenntransformator ......................8 Verwendungszweck ............................8 Sicherheitsinformationen ..........................8... - Page 8 Dantec Keypoint – ii –...
- Page 9 CD-ROM, this manual cor- appareils médicaux 93/42/CEE. rectly described the device and its functions. How- Natus Neuro et Keypoint sont des marques dépo- ever, as modifications may have been carried out sées d’Natus Medical Incorporated aux États-Unis since the production of this manual, the system et dans d'autres pays.
-
Page 20: Fr - Transformateur D'isolation
AVERTISSEMENT Le matériel électrique des- Toute maintenance doit être effectuée par le tiné à un usage médical requiert des précau- personnel d’entretien agréé par Natus Me- tions spécifiques pour ce qui est de la CEM et dical Incorporated, à l’exception des inter- doit être installé... -
Page 21: Panneau De Connexion
Dantec Keypoint terdit d’utiliser des fusibles bricolés et de 9031D040x : 110V/120 V : T 10 A / 250 V~ 9031D041x : 200/240 V : T 6,3 A / 250 V~ court-circuiter les porte-fusibles. Filetage M4 pour contact électrique avec le ... -
Page 22: Entretien
Dantec Keypoint Entretien Classification L’entretien pouvant être effectué par Type de protection contre les chocs élec- l’utilisateur se limite au nettoyage et à la dé- triques: sinfection d'appareil. Toute intervention à Classe I : Appareil dont la protection contre l’intérieur de l'appareil doit être effectuée ex-... -
Page 23: Accessoires
Dantec Keypoint Accessoires 4 vis moletées avec rondelles en étoile (pour fixer le chariot) 4 pieds en plastique/caoutchouc (pour une installation sur un bureau) 2 fusibles (pièces de rechange) – 15 –... -
Page 73: Symbols
Dantec Keypoint Symbols Symbols / Symbole / Symboles / Simboli / Symboler / Símbolos / Symbolen / Símbolos / Symboler / Symbolit / Symbolit / Σύμβολα / Szimbólumok / Symbole / Symboly / Semboller / Обозначения EN − For US audiences only. US laws restrict this device to sale by, or on the order of the physician. - Page 74 Dantec Keypoint EN − Consult Instructions for Use. DE − Gebrauchsanleitung beachten. FR − Consulter le manuel d'utilisation. ES − Consulte las Instrucciones de uso. IT − Consultare le istruzioni per l'uso. DA − Se brugsanvisningen. NL – Raadpleeg de instructies voor het gebruik.
- Page 75 Dantec Keypoint WEEE EN − Waste Electrical and Electronic Equipment: Compliance Information. User information: Do not dispose of this product in the unsorted municipal waste stream. Dispose of this product according to local regulations. DE − Richtlinie zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten: Informationen zur Compliance Informationen für den Anwender: Dieses Produkt darf nicht über den...