Table des Matières
EN - Isolating Transformer
12
Environmental Conditions
13
DE - Trenntransformator
16
Sicherheitsinformationen
16
DA - Isolations Transformator
24
SV - Isolertransformator
28
Turvallisuustarkastukset
34
EL - Μετασχηματιστής Απομόνωσης
36
Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
36
Συνθήκες Περιβάλλοντος
38
NL - Isolatietransformator
40
Omgevingsomstandig-Heden
42
IT - Trasformatore D'isolamento
44
Informazioni Sulla Sicurezza
44
Pannello DI Connessione
45
Controlli DI Sicurezza
46
ES - Transformador de Aislamiento
48
Información sobre Seguridad
48
Condiciones Ambientales
50
Comprobaciones de Seguridad
50
PT - Transformador de Isolamento
52
Informações Relativas à Segurança
52
Verificações de Segurança
54
NO - Isolasjonstransformator
56
PL - Transformator Izolujący
59
Informacje Na Temat Bezpieczeństwa
59
Wymagania Dotyczące Środowiska
61
HU - Leválasztó Transzformátor
63
Biztonsági InformáCIók
63
Biztonsági Ellenőrzések
65
CS - Izolační Transformátor
67
Bezpečnostní Informace
67
TR - İzolasyon Transformatörü
75
RU - Разделительный Трансформатор
79
Информация По Технике Безопасности
79
Техническое Обслуживание
81
Проверки На Безопасность
82
Table des Matières
EN - Isolating Transformer
13
Environmental Conditions
14
DE - Trenntransformator
16
Sicherheitsinformationen
16
DA - Isolations Transformator
24
SV - Isolertransformator
27
Turvallisuustarkastukset
32
EL - Μετασχηματιστής Απομόνωσης
33
Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
33
Συνθήκες Περιβάλλοντος
35
NL - Isolatietransformator
37
Omgevingsomstandig-Heden
38
IT - Trasformatore D'isolamento
41
Informazioni Sulla Sicurezza
41
Pannello DI Connessione
42
Controlli DI Sicurezza
43
ES - Transformador de Aislamiento
44
Información sobre Seguridad
44
Condiciones Ambientales
45
Comprobaciones de Seguridad
46
PT - Transformador de Isolamento
48
Informações Relativas à Segurança
48
Verificações de Segurança
50
NO - Isolasjonstransformator
52
PL - Transformator Izolujący
55
Informacje Na Temat Bezpieczeństwa
55
Wymagania Dotyczące Środowiska
56
HU - Leválasztó Transzformátor
59
Biztonsági InformáCIók
59
Biztonsági Ellenőrzések
61
CS - Izolační Transformátor
63
Bezpečnostní Informace
63
TR - İzolasyon Transformatörü
66
RU - Разделительный Трансформатор
69
Информация По Технике Безопасности
69
Техническое Обслуживание
71
Проверки На Безопасность
71