Publicité
WIJZIGINGEN VAN DE FABRIEKSINSTELLINGEN / ÆNDRINGER AF FABRIKSINDSTILLINGER
ZMIANY W USTAWIENIACH FABRYCZNYCH / ZMĚNY TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ
Mogelijke instellingen - Mulige indstillinger - Możliwe ustawienia - Možná nastavení
ALARM HOGE DRUK /
ALARM FOR HØJT TRYK
ALARM WYSOKIEGO CIŚNIENIA /
ALARM LAGE DRUK /
ALARM FOR LAVT TRYK
ALARM NISKIEGO CIŚNIENIA /
MAXIMUM TEMPERATUUR /
MAKSYMALNA TEMPERATURA /
Handel als volgt om de instellingen te wijzigen: Houd de toets
Druk voor het selecteren van de te wijzigen instelling kort op
Druk na afloop van alle wijzigingen 3 seconden op
For at ændre indstillingerne følg de nedenstående anvisninger: Hold knappen
For at vælge indstillingen, der skal ændres skal man trykke kortvarigt på
Efter at alle ændringerne er blevet gennemført, tryk på
Aby zmienić ustawienia postępować w następujący sposób: Przytrzymać
Aby wybrać ustawienie, które zostanie zmienione nacisnąć krótko
Po zakończeniu wprowadzania wszystkich zmian nacisnąć
Pro změnu nastavení postupujte následovně: Po dobu
Pro volbu nastavení, které chcete změnit, krátce stiskněte
Po ukončení všech změn držte po dobu 3 sekund stisknuté tlačítko
Meeteenheid druk
Enhed til trykmåling
Jednostka miary ciśnienia
Měrná jednotka tlaku
Modaliteit 6 wielen
Funktion med 6 hjul
Tryb 6 kół
Režim 6 kol
Is de programmering beëindigd, houd de toets
verlaten. De alarmdrempels van lage en hoge druk moeten ingesteld worden op een waarde die circa 20%-25%
lager of hoger is dan de door de fabrikant aangeduid waarde (zie pag. 17-18). Als gedurende drie minuten geen
handelingen uitgevoerd worden, zal het display terugkeren naar de monitoring-modaliteit.
Efter at programmeringen er afsluttet, hold knappen
Tærsklerne for det lave og for det høje tryk skal indstilles med en værdi der er lavere eller højere af ca. 20% - 25% i
ALARM VYSOKÉHO TLAKU
ALARM NÍZKÉHO TLAKU
MAKS. TEMPERATUR
MAXIMÁLNÍ TEPLOTA
Drempel hoge druk
Tærskel for højt tryk
Górny próg ciśnienia
Hranice vysokého tlaku
Druk om van 6 naar 4 wielen over te gaan één enkele keer op de toets
For at skifte mellem 6 og 4 hjul, tryk en eneste gang på knappen
Aby zmienić z 6 na 4 koła nacisnąć tylko raz klawisz
Pro změnu ze 6 kol na 4 pouze jednou stiskněte tlačítko
Modaliteit 4 wielen
Funktion med 4 hjul
Tryb 4 koła
Režim 4 kol
minstens drie seconden ingedrukt.
en wijzig de waarden met
om ze op te slaan.
i 3 sekunder for at gemme.
i zmienić wartości przy użyciu
i przytrzymać przez 3 sekundy, aby zapisać zmiany.
tří sekund držte stisknuté tlačítko.
a pomocí hodnoty změňte
pro uložení do paměti.
Drempel lage druk
Tærskel for lavt tryk
Dolny próg ciśnienia
Hranice nízkého tlaku
dan drie seconden ingedrukt om de instellingenmodaliteit te
nede i tre sekunder for at afbryde indstillingsfunktionen.
9
2.9 ➞ 5.2 BAR (42 ➞ 75 PSI)
0.7 ➞ 2.4 BAR (10 ➞ 35 PSI)
50 ➞ 98 °C (122 ➞203° F)
trykket ned i mindst tre sekunder.
og ændre værdierne ved brug af
naciśnięty przez co najmniej 3 sekundy klawisz .
Drempel hoge temperatuur
Tærskel for høj temperatur
Górny próg temperatury
Hranice vysoké teploty
NL DA
PL CZ
.
.
.
.
Meeteenheid temperatuur
Enhed til temperaturmåling
Jednostka miary temperatury
Měrná jednotka teploty
.
.
.
.
Publicité
