Table des Matières
Publicité
(D) Stecken Sie nun das Modul zunächst hinten auf die Stiftleiste auf. Achten Sie
darauf, dass alle Stifte in der Buchsenleiste des Moduls Kontakt haben und z.B. kein
seitlicher Versatz auftritt.
(D) Nehmen Sie nun die beiseite gelegten Schrauben und befestigen Sie das Modul
auf den drei Sechskant-Bolzen.
(UK) Then insert the module into the connector strip at the back. Ensure that all con-
nectors in the module's socket board have contact and, for example, are not off to
one side.
(UK) Now take the screws that you laid aside and fix the module to the three hexa-
gon bolts.
(F) Enfichez à présent le module derrière sur la réglette à goupilles. Veillez à ce que
toutes les goupilles aient du contact dans la réglette à douilles du module, sans dé-
calage latéral par exemple.
(F) Récupérez les vis desserrées auparavant et fixez le module sur le boulon à six
pans.
(NL) Steek de module vervolgens achter op de connector. Zorg ervoor dat alle pin-
nen contact maken in de busaansluiting van de module en dat ze bijvoorbeeld niet
zijdelings gaan verspringen.
(NL) Neem de apart gelegde schroeven en bevestig de module op de drie zeskant-
bouten.
rack version
12
e.g.
8ab
Publicité
Table des Matières
