Fiamma TURBO-VENT 03623F01 Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 14

COMFORT - Tech
6 7
Before connecting Input cables make sure that
EN
speed control is in "OFF" position.
Vor der Verbindung der Stromkabel sich vergewissern,
DE
dass der Geschwindigkeitsregler auf "OFF" gestellt ist.
Avant de brancher les fi ls de l'alimentation au circuit,
FR
assurez-vous que le régulateur de vitesse est sur la
position "OFF".
Antes que conectar los cables eléctricos, asegurarse de
ES
que el regulator de velocidad sea en posicíon "OFF".
Prima di collegare i fi li di alimentazione, assicurarsi
IT
che il regolatore di velocità sia in posizione "OFF".
Voordat u de voedingsdraden aansluit, moet u
NL
zich ervan vergewissen dat de snelheidsregelaar
in de stand "OFF" staat.
14
Grau/Grey/Gris/Gris/Grigio
Braun/Brown/Marron/Marrón/Marrone
Weiss/White/Blanc/Blanco/Bianco
Gleb/Yellow/Jaune/Amarillo/Giallo
Rosa/Pink/Rose/Rosa/Rosa
Grün/Green/Vert/Verde/Verde
Grau/Grey/Gris/Gris/Grigio
Schwarz/Black/Noir/Negro/Nero
Rot/Red/Rouge/Rojo/Rosso
Innan elkablarna kopplas, se till att varvtalsregulatorn
SV
står i läge "OFF".
Før strømforsyningsledningerne tilsluttes, skal man
DA
sikre sig, at hastighedsregulatoren er i "OFF" position.
Før du kobler til strømledningene må du forsikre deg
NO
om at hastighetsregulatoren er i posisjonen "OFF".
Ennen sähköjohtojen liittämistä varmista, että
FI
nopeudensäätölaite on "OFF"-asennossa.
Antes de ligar os fi os de alimentação, certifi car-se
PT
de que o regulador de velocidade esteja em posição
"OFF".