Les langues disponibles

Les langues disponibles

Luftentfeuchter
Déshumidificateur d'air |
Deumidificatore
Deutsch .... Seite 06
Français .... Page 25
Italiano ... Pagina 47
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Easy Home 92474

  • Page 25 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble ..................4 Utilisation....................5 Contenu de livraison⁄Pièces de l’appareil ..........26 Codes QR ....................27 Informations générales................28 Lire le mode d'emploi et le conserver ............28 Explication des symboles ................28 Guide de démarrage rapide ..............29 Sécurité...
  • Page 26: Contenu De Livraison⁄Pièces De L'appareil

    Contenu de livraison⁄Pièces de l’appareil Contenu de livraison⁄Pièces de l’appareil Panneau de commande Poignée de transport Filtre de protection contre la poussière Réservoir d'eau Câble électrique et fiche réseau Roues Voyant de l'humidité de l'air Clapet Filtre à charbon actif Tuyau Écran Touche d'affichage de la température...
  • Page 27: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr

    Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d‘informations sur les produits, de pièces de rechange ou d‘accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –...
  • Page 28: Informations Générales

    Informations générales Informations générales Lire le mode d'emploi et le conserver Ce mode d'emploi fait partie de ce déshumidificateur d'air. Il contient des informations importantes pour l'utilisation et l'entretien. Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser le déshumidificateur d'air. Ceci concerne en particulier les consignes de sécurité.
  • Page 29: Guide De Démarrage Rapide

    Guide de démarrage rapide Utiliser le déshumidificateur d'eau: 1. Installer le filtre à charbon actif • Retirez le filtre de protection contre la poussière du côté arrière du déshumidificateur d'air. • Placez le filtre à charbon actif sur le filtre de protection contre la poussière. •...
  • Page 30 Guide de démarrage rapide 5. Choisir la vitesse d'aération souhaitée • Appuyez sur la touche de choix de la vitesse d'aération afin de choisir une vitesse pour l'air de ventilation (HI – haute vitesse, LO – basse vitesse). Attendez quelques secondes après avoir appuyé...
  • Page 31: Sécurité

    Sécurité Sécurité Utilisation conforme à l'usage prévu Le déshumidificateur d'air est exclusivement conçu pour réduire l'humidité d'une pièce. Il est exclusivement destiné à un usage privé à l'intérieur et n'est pas adapté à une utilisation professionnelle. Utilisez le déshumidificateur d'air uniquement comme c'est décrit dans ce mode d'emploi.
  • Page 32 Sécurité − N'utilisez jamais le déshumidificateur d'air dans l'eau, comme par exemple dans des piscines ou un bassin. − N'ouvrez pas le boîtier du déshumidificateur d'air. Le déshumidificateur d'air ne peut être démonté ou réparé que par des experts qualifiés. −...
  • Page 33 Sécurité − Ne prenez pas en main le déshumidificateur d'air s'il est tombé dans l'eau. Dans ce cas, retirez immédiatement la fiche. Ensuite, faites vérifier le déshumidificateur d'air avant de le remettre en service. − Éteignez toujours le déshumidificateur d'air et retirez la fiche de la prise électrique: •...
  • Page 34 Sécurité AVERTISSEMENT! Danger pour les enfants et les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple des personnes partiellement handicapées, des personnes âgées avec réduction de leurs capacités physiques et mentales), ou manquant d'expérience et de connaissance (par exemple des enfants).
  • Page 35 Sécurité − N'utilisez pas le déshumidificateur d'air dans des armoires, toilettes, bateaux, caravanes ou autres petites pièces. − N'utilisez pas le déshumidificateur d'air pour le séchage de matériaux d'isolation. Consultez un spécialiste quand une canalisation éclate et que le matériau d'isolation ou de revêtement devient humide.
  • Page 36: Première Utilisation

    Première utilisation − N'utilisez le déshumidificateur d'air qu'avec un réservoir d'eau installé ou un tuyau. − Lors de l'évacuation de l'eau par tuyau, assurez-vous que le tuyau n'est pas bloqué et que l'extrémité de celui-ci se trouve sur une évacuation, sous le déshumidificateur d'air. −...
  • Page 37: Préparer La Mise En Service

    Utilisation Préparer la mise en service 1. Placez le déshumidificateur d'air sur une surface plane et stable. 2. Assurez-vous que le réservoir d'eau est bien installé. Quand le réservoir d'eau est mal monté ou retiré, le déshumidificateur d'air ne fonctionne pas. Dans ce cas, le voyant de réservoir d'eau plein s'allume et le voyant de l'humidité...
  • Page 38: Sécher Des Vêtements

    Utilisation 3. Appuyez sur la touche de choix de la vitesse d'aération afin de choisir une vitesse pour l'air de ventilation (HI – haute vitesse, LO – basse vitesse). Attendez quelques secondes après avoir appuyé sur la touche de sélection jusqu'à ce que la vitesse de ventilation soit modifiée.
  • Page 39: Minuteur

    Retrait de l'eau Minuteur Il permet d'allumer automatiquement le déshumidificateur d'air: Alors que le déshumidificateur d'air est éteint, appuyez sur la touche de minuteur pour régler celui-ci. − Un nombre entre 1 et 24 apparaît sur l'écran . Il indique le nombre d'heures avant l'allumage automatique du déshumidificateur d'air.
  • Page 40: Vidage Par Tuyau

    Retrait de l'eau Vous remplacez la manière de vider le réservoir d'eau (voir figure D): 1. Retirez le réservoir d'eau du déshumidificateur d'air. Portez le réservoir d'eau par sa poignée jusqu'à un point d'évacuation. 2. Versez l'eau par l'ouverture d'évacuation du réservoir d'eau. 3.
  • Page 41: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien DANGER! Risque de choc électrique! − Éteignez toujours le déshumidificateur d'air avant le nettoyage et débranchez-le. − Ne plongez pas le déshumidificateur d'air dans l'eau ou autres liquides. Risque d'endommagement! Un nettoyage non conforme du déshumidificateur d'air peut entraîner des dommages.
  • Page 42: Nettoyer Le Filtre

    Rangement Nettoyer le filtre Nettoyer le filtre de protection contre la poussière 1. Retirez le filtre de protection contre la poussière du côté arrière du déshumidificateur d'air. 2. Utilisez un aspirateur pour retirer la poussière du filtre. Lavez le filtre de protection contre la poussière avec de l'eau et un produit nettoyant doux.
  • Page 43: Suppression Des Problèmes

    Suppression des problèmes Suppression des problèmes DANGER! Risque de choc électrique! Si vous réparez vous-même le déshumidificateur d'air ou que vous utilisez des pièces non appropriées pour la réparation, il y a un risque d'électrocution. − N'ouvrez pas en aucun cas le boîtier du déshumidificateur d'air.
  • Page 44: Données Techniques

    Données techniques Description de produit: Déshumidificateur d'air Type: 92474 Tension d'entrée: 220 – 240 V~, 50 Hz Puissance 390 W Courant 1,7 A Réfrigérant R-134A/140 g Pression d’aspiration...
  • Page 45: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Déclaration de conformité La déclaration de conformité UE peut être réclamée à l'adresse indiquée dans la carte de garantie (à la fin de ce mode d'emploi). Élimination Élimination de l'emballage Éliminez l'emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage.
  • Page 69: Garantie

    Pro- Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com 41 445 831 052 dukt an: / Envoyez la carte de garantie remplie en commun avec le produit MODELL/TYPE/MODELLO: 92474 09/2015 défectueux à : / Inviare la scheda di garanzia compilata insieme al prodot- to guasto a: Hotline: Sertronics AG, Lindächerstrasse 1...
  • Page 71: Conditions De Garantie

    Conditions de garantie Cher client! La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensable de conserver ces deux documents.
  • Page 73 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: EIE Import GmbH Gewerbestrasse 20 4642 Sattledt AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST VENDITA +41 445 831 052 Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com JAHRE GARANTIE ANS DE GARANTIE MODELL/TYPE/MODELLO: 92474 09/2015 ANNI DI GARANZIA...

Table des Matières