Siemens SIMATIC ET200PRO PS Instructions D'utilisation page 8

Anschluss
Connection
Connexion
Collegamento
Conexión
Eingangsspannung 3 AC 380/480V
Input voltage 3 AC 380/480V
Tension d'entrée 3 380/480 V ca
X1
Tensione di ingresso 3 AC 380/480V
Tensión de entrada 3 AC 380/480V
Durchleitung der Netzspannung (max.
25A)
Supply voltage loop-through
(max. 25A)
Transit de tension d'entrée
X2
(max. 25A
Passaggio della tensione di rete
(max. 25A)
Conducción de la tensión de red
(máx. 25A)
Signalausgang
Signal Out
X3 Sortie de signal
Uscita segnale
Salida de señal
Ausgangsspannung DC 24 V
Output voltage DC 24 V
DC-Out Tension de sortie 24 V cc
Tensione di uscita DC 24 V
Tensión de salida 24 V DC
Herausgegeben von Siemens
Industry Sector / Industry Automation Division
Würzburger Str. 121
D - 90766 Fürth
Siemens AG Deutschland
Funktion Anschlusswert
Function Connected load
Fonction Section
Funzione Val. allacc.
Función Sección
8/8
AC-in male
1 L1
2 L2
3 L3
4 --
5 --
6 --
7 --
8 --
P P
E E
AC-out female
1 L1
2 L2
3 L3
4 --
5 --
6 --
7 --
8 --
P P
E E
TYCO 969554-5
1 1L+
2 Power ok
3 --
4 Übertemperatur
Excess Temperature
Surtempérature
Sovratemperatura
Sobretemperatura
5 --
2xAWG14 2-polig für SITOP PSU 300P
(2,0mm²) 2-pole for SITOP PSU 300P
105°C 2 pôles pour SITOP PSU 300P
A 2 poli per SITOP PSU 300P
1: P24 De 2 polos para SITOP PSU 300P
2 : GND
4xAWG16
4-polig für SIMATIC ET200PRO PS
2
(1,5mm )
4-pole for SIMATIC ET200PRO PS
105°C
4 pôles pour SIMATIC ET200PRO PS
A 4 poli per SIMATIC ET200PRO PS
1 + 2: P24
De 4 polos para SIMATIC ET200PRO PS
3 + 4: GND
Siemens AG Deutschland. All rights reserved.
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen
vorbehalten
Bemerkung
Remarks
Observations
Osservazioni
Observaciones
Dokumenten-Nr. A5E02137832E
BA 06.2014 PS