Coffee Queen CQUBE SF03 Manuel Utilisateur
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Coffee Queen CQUBE SF03
Sommaire des Matières pour Coffee Queen CQUBE SF03
- Page 1 CQUBE S FILTER BREW SF03 SF12 SF20 MANUEL UTILISATEUR UM_FR Part No.: 1764032_01...
-
Page 2: Table Des Matières
Usage prévu ................................4 Caractéristiques et poids ............................5 PRÉSENTATION DES COMPOSANTS ................... 6 CQube SF03 avec commutateur tactile, vue de devant ..................6 CQube SF03 avec écran tactile, vue de devant ....................7 CQube SF03, intérieur ............................8 CQube SF12 avec commutateur tactile, vue de devant ..................9 CQube SF12 avec écran tactile, vue de devant .................... - Page 3 Activation du mode de programmation à l'aide de la carte d'utilisateur ..........34 Compteurs ................................37 Compteurs ................................38 DIMENSIONS ............................... 39 CQube SF03 SF12 SF20 ............................39 Les encadrés ci-dessous peuvent contenir des informations importantes. IMPORTANT ! ATTENTION !
-
Page 4: Généralités
GÉNÉRALITÉS CQube S FILTER BREW Introduction Merci d'avoir choisi le distributeur automatique de préparations à base de café fraîchement moulu CQube SF. Nous espérons que vous l'apprécierez ! Lisez le guide de l'utilisateur avant d'utiliser la toute sécurité du distributeur automatique. machine. -
Page 5: Caractéristiques Et Poids
GÉNÉRALITÉS CQube S FILTER BREW Caractéristiques et poids CARACTÉRISTIQUES CQube SF03 CQube SF12 CQube SF20 Écran tactile Option Option Option Moulin intégré Fonction de sélection de carafe Options de boissons 7-12 7-12 Compartiment à ingrédients Trémie à grains Mécanisme de préparation Fonction de nettoyage par carte à... -
Page 6: Présentation Des Composants
PRÉSENTATION DES COMPOSANTS CQube S FILTER BREW CQube SF03 avec commutateur tactile, vue de devant Écran Réglage de la force Arrêt du mode économie d'énergie Lecteur de Menu des boissons carte à puce Serrure de porte Sortie des boissons chaudes Plateau porte-gobelet Grilles d'égouttage... -
Page 7: Cqube Sf03 Avec Écran Tactile, Vue De Devant
PRÉSENTATION DES COMPOSANTS CQube S FILTER BREW CQube SF03 avec écran tactile, vue de devant Menu des boissons Écran tactile Démarrage du mode d'économie d'énergie Serrure de porte Sortie des boissons chaudes Plateau porte-gobelet Grilles d'égouttage Bac d'égouttage Accessoires : armoire de base... -
Page 8: Cqube Sf03, Intérieur
CQube S FILTER BREW CQube SF03, intérieur Compartiments à ingrédients Compartiment à café Bol mélangeur Mécanisme de préparation Sortie de la boisson Bac à déchets Compartiments à ingrédients, CQube SF03 PROFON- TASSES/ DÉTAIL INGRÉDIENTS LARGEUR HAUTEUR CONTENANCE DEUR UNITÉ Café... -
Page 9: Cqube Sf12 Avec Commutateur Tactile, Vue De Devant
PRÉSENTATION DES COMPOSANTS CQube S FILTER BREW CQube SF12 avec commutateur tactile, vue de devant Trémie à grains Écran Réglage de la force Arrêt du mode économie d'énergie Lecteur de Menu des boissons carte à puce Serrure de porte Sortie des boissons chaudes Plateau porte-gobelet Grilles d'égouttage Bac d'égouttage... -
Page 10: Cqube Sf12 Avec Écran Tactile, Vue De Devant
PRÉSENTATION DES COMPOSANTS CQube S FILTER BREW CQube SF12 avec écran tactile, vue de devant Trémie à grains Menu des boissons Écran tactile Démarrage du mode d'économie d'énergie Lecteur de carte à puce Serrure de porte Sortie des boissons chaudes Plateau porte-gobelet Grilles d'égouttage Bac d'égouttage... -
Page 11: Cqube Sf12, Intérieur
PRÉSENTATION DES COMPOSANTS CQube S FILTER BREW CQube SF12, intérieur Trémie à grains Compartiments à ingrédients Clapet à grains Moulin Sortie du moulin Molette de réglage du moulin Mélangeur Mécanisme de préparation Sortie de la boisson Bac à déchets Compartiments à ingrédients, CQube SF12 PROFON- TASSES/ DÉTAIL... -
Page 12: Cqube Sf20 Avec Commutateur Tactile, Vue De Devant
PRÉSENTATION DES COMPOSANTS CQube S FILTER BREW CQube SF20 avec commutateur tactile, vue de devant Trémie à grains Écran Réglage de la force Arrêt du mode économie d'énergie Lecteur de Menu des boissons carte à puce Serrure de porte Sortie des boissons chaudes Plateau porte-gobelet Grilles d'égouttage Bac d'égouttage... -
Page 13: Cqube Sf20 Avec Écran Tactile, Vue De Devant
PRÉSENTATION DES COMPOSANTS CQube S FILTER BREW CQube SF20 avec écran tactile, vue de devant Trémie à grains Menu des boissons Écran tactile Démarrage du mode Lecteur de d'économie d'énergie carte à puce Serrure de porte Sortie des boissons chaudes Plateau porte-gobelet Grilles d'égouttage Bac d'égouttage... -
Page 14: Cqube Sf20, Intérieur
PRÉSENTATION DES COMPOSANTS CQube S FILTER BREW CQube SF20, intérieur Trémie à grains Clapet à grains Moulin Sortie du moulin Molette de réglage du moulin Mécanisme de préparation Sortie de la boisson Bac à déchets Compartiments à ingrédients, CQube SF20 TASSES/ DÉTAIL INGRÉDIENTS LARGEUR PROFONDEUR HAUTEUR CONTENANCE UNITÉ... -
Page 15: Navigation À L'aide Du Commutateur Tactile
PRÉSENTATION DES COMPOSANTS CQube S FILTER BREW Navigation à l'aide du commutateur tactile Fonctions des boutons CQube SF03 SF12 CQube SF20 Appuyer sur le bouton BACK pour quitter le sous-menu et revenir en arrière dans le menu. Appuyer sur le bouton ENTER pour sélectionner une fonction du menu, confirmer une valeur définie ou un réglage. -
Page 16: Navigation À L'aide De L'écran Tactile
PRÉSENTATION DES COMPOSANTS CQube S FILTER BREW Navigation à l'aide de l'écran tactile Fonctions des boutons Appuyer sur une icône de l'écran tactile pour choisir un type de boisson. Lorsqu'une icône est sélectionnée, un champ s'affiche en bas de l'écran. Appuyer sur START pour lancer la préparation... -
Page 17: Carte D'utilisateur
PRÉSENTATION DES COMPOSANTS CQube S FILTER BREW Carte d'utilisateur La carte d'utilisateur permet de passer en mode « carafe » et d'afficher les paramètres du compteur. La carte d'utilisateur est fournie par le concessionnaire. Recto Verso Insérer la carte d'utilisateur, puce vers le haut, comme illustré ci-dessus. CQube avec commutateur tactile L'écran indique «... -
Page 18: Installation Et Mise En Service
INSTALLATION ET MISE EN SERVICE CQube S FILTER BREW Positionnement Placer la machine sur une surface plane et horizontale 10 cm minimum en mesure de supporter son poids. Si elle est montée avec une armoire de base : fixer la machine CQube à... -
Page 19: Remplissage Du Compartiment À Ingrédients Et De La Trémie À Grains
INSTALLATION ET MISE EN SERVICE CQube S FILTER BREW Remplissage du compartiment à ingrédients et de la trémie à grains Soulever le couvercle et remplir la trémie à grains de café fraîchement torréfié sans additif. Retirer les compartiments à ingrédients pour éviter tout déversement dans la machine, puis les remplir. -
Page 20: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT CQube S FILTER BREW Préparation d'une tasse de café (CQube SF avec commutateur tactile) Placer une tasse sous la sortie pour boissons chaudes (A). La force de la boisson est celle réglée par défaut. Pour l'augmenter ou la réduire, suivre les étapes ci-dessous. -
Page 21: Préparation D'une Tasse De Café (Cqube Sf Avec Écran Tactile)
FONCTIONNEMENT CQube S FILTER BREW Préparation d'une tasse de café (CQube SF avec écran tactile) Placer une tasse sous la sortie pour boissons chaudes (A). Choisir une boisson en appuyant sur le bouton correspondant de l'écran. La force de la boisson est celle réglée par défaut. Pour l'augmenter ou la réduire, suivre les étapes ci-dessous. -
Page 22: Préparation De Café Dans Une Carafe (Cqube Sf Avec Commutateur Tactile)
FONCTIONNEMENT CQube S FILTER BREW Préparation de café dans une carafe (CQube SF avec commutateur tactile) Relever le plateau porte-gobelet et placer une carafe sous la sortie pour boissons chaudes (A). Insérer une carte d'utilisateur dans le lecteur (B). Service Menu L'écran indique Jug Beverage Appuyer sur le bouton... -
Page 23: Préparation De Café Dans Une Carafe (Cqube Sf Avec Écran Tactile)
FONCTIONNEMENT CQube S FILTER BREW Préparation de café dans une carafe (CQube SF avec écran tactile) Relever le plateau porte-gobelet et placer une carafe sous la sortie pour boissons chaudes (A). Insérer une carte d'utilisateur dans le lecteur (B). L'écran illustré ci-dessus s'affiche. Appuyer sur l'icône Modifier le nombre de tasses à... -
Page 24: Programme De Nettoyage
PROGRAMME DE NETTOYAGE CQube S FILTER BREW Nettoyage automatique Rinçage automatique du bol mélangeur Le nettoyage consiste en un rinçage à l'eau et en un cycle de rotation de l'émulseur. Le nettoyage du bol mélangeur doit être effectué une fois par jour. Cleaning Hot Key Commutateur tactile Écran tactile... -
Page 25: Nettoyage Automatique Des Vannes De Distribution
PROGRAMME DE NETTOYAGE CQube S FILTER BREW Nettoyage automatique Nettoyage automatique des vannes de distribution Le nettoyage exige que les vannes éliminent le tartre et autres particules susceptibles de se déposer dans les cylindres, puis rincent ces derniers à l'eau. Cleaning Hot Key Commutateur tactile Écran tactile... -
Page 26: Nettoyage Automatique Du Mécanisme De Préparation
PROGRAMME DE NETTOYAGE CQube S FILTER BREW Nettoyage automatique Nettoyage automatique du mécanisme de préparation Le nettoyage du mécanisme de préparation doit être effectué une fois par semaine. Temps de nettoyage total : environ 10 minutes. L'agent nettoyant pour filtre est disponible auprès de votre concessionnaire :... -
Page 27: Fonction Percolateur Ouvert
PROGRAMME DE NETTOYAGE CQube S FILTER BREW Nettoyage automatique Fonction percolateur ouvert Un outil permettant de démonter le filtre à café est fourni avec la machine. Ouvrir la porte. Sur le panneau de nettoyage situé à l'intérieur de la porte, appuyer sur ENTER (voir figure A). -
Page 28: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN CQube S FILTER BREW Démontage de la chambre de préparation Démontage de la chambre de Une fois la poignée soulevée, extraire la préparation . chambre de préparation. Appuyer sur la poignée de la chambre de préparation, puis la soulever. Remarque : Rincer la chambre de Remontage de la chambre de préparation à... -
Page 29: Démontage Et Nettoyage Du Filtre À Café
NETTOYAGE ET ENTRETIEN CQube S FILTER BREW Démontage et nettoyage du filtre à café Desserrer la sortie et insérer l'outil (A) par l'un des trous pratiqués à l'avant du mécanisme de préparation, jusqu'à la partie arrière de la paroi du cylindre (figure 1). -
Page 30: Nettoyage Hebdomadaire
NETTOYAGE ET ENTRETIEN CQube S FILTER BREW Nettoyage hebdomadaire Démontage du mélangeur Tourner les verseurs des compartiments vers le haut et extraire le flexible de sortie. Tourner le levier de la platine de montage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Tirer sur le bol mélangeur pour l'extraire. -
Page 31: Pièces À Nettoyer
NETTOYAGE ET ENTRETIEN CQube S FILTER BREW Nettoyage hebdomadaire Pièces à nettoyer Nettoyer avec un Bol mélangeur Collecteur de Platine de montage Émulseur chiffon humide condensation et essuyer pour sécher. Toutes les pièces doivent être sèches pour le remontage. Remontage du mélangeur Avant de remonter les pièces, Le méplat de l'axe de l'émulseur doit être du même côté... -
Page 32: Nettoyage Extérieur
NETTOYAGE ET ENTRETIEN CQube S FILTER BREW Nettoyage extérieur Nettoyage extérieur si nécessaire Pour nettoyer l'extérieur de la machine, utiliser un chiffon doux et un agent nettoyant liquide non abrasif. Si la machine est équipée d'un écran tactile, ne pas vaporiser de liquide nettoyant directement sur l'écran. -
Page 33: Message Affiché À L'écran
MESSAGE AFFICHÉ À L'ÉCRAN CQube S FILTER BREW Message affiché Signification Energy Saving Mode La machine est en mode économie d'énergie. Not Available La boisson ne peut pas être préparée en carafe. Heating Water Température insuffisante dans le réservoir d'eau, la machine est en chauffe (bloquée). -
Page 34: Programmation
PROGRAMMATION CQube S FILTER BREW Activation du mode de programmation à l'aide de la carte d'utilisateur Insérer une carte d'utilisateur dans le lecteur (A). Si la machine est équipée d'un commutateur tactile, voici ce qui s'affiche : Service Menu Appuyer sur pour continuer. - Page 35 PROGRAMMATION CQube S FILTER BREW Boisson en carafe Service Menu Distribution d'une carafe de boisson Jug Beverage Appuyer Appuyer Cups Jug Beverage 1-12 Sélectionner le nombre de tasses a préparer dans la carafe. Appuyer sur le bouton correspondant à la boisson désirée pour Appuyer commencer la préparation.
- Page 36 PROGRAMMATION CQube S FILTER BREW Nettoyage de la machine Ouvrir la porte. Appuyer sur ENTER sur le panneau de nettoyage, à l'intérieur de la porte. Appuyer sur le Cleaning Hot Key bouton X pour chaque nettoyage. Pour procéder au nettoyage, se reporter aux pages consacrées à...
-
Page 37: Compteurs
PROGRAMMATION CQube S FILTER BREW Compteurs Visualisation du compteur par boisson ou du compteur total pour toutes les boissons. Les compteurs peuvent Service Menu également être réinitialisés. Counters Service Menu Counters Appuyer Appuyer Appuyer Counters Beverage Counters Drink 1 Beverages Per Beverage served xxx Appuyer... - Page 38 PROGRAMMATION CQube S FILTER BREW Compteurs Visualisation du nombre de nettoyages effectués ou Service Menu réinitialisation du compteur de nettoyages. Counters Appuyer Clean Counter Counters Brewer xxx Clean Counter Appuyer sur pour aller en avant dans le menu. Clean Counter Appuyer Total xxx Appuyer sur...
-
Page 39: Dimensions
DIMENSIONS CQube S FILTER BREW CQube SF03 SF12 SF20 Modèle CQube SF03 818 mm 290 mm 532 mm 110 mm 155 mm CQube SF12 818 mm 290 mm 532 mm 110 mm 155 mm CQube SF20 818 mm 290 mm... -
Page 41: Pour Procéder À L'entretien
Pour que la garantie soit valable, les instructions de maintenance doivent avoir été respectées, les précautions adéquates doivent avoir été prises et la demande de prise en charge au titre de la garantie émise sans délai. S'il y a un risque que le dommage ou le défaut s'aggrave, l'équipement concerné ne doit pas être utilisé...