Coffee Queen TOWER 2x5 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
"...WITH A PASSION FOR COFFEE"
Manuel d'utilisation
COFFEE QUEEN
TOWER 2 x 5 Litres
Votre distributeur de détail
U_FR
Rev 080523
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Table des Matières
Manuels Connexes pour Coffee Queen TOWER 2x5
Sommaire des Matières pour Coffee Queen TOWER 2x5
- Page 1 ”...WITH A PASSION FOR COFFEE” Manuel d’utilisation COFFEE QUEEN TOWER 2 x 5 Litres Votre distributeur de détail U_FR Rev 080523 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
-
Page 2: Table Des Matières
1. Table des matières Tower. Table des matières page 2 Général Description fonctionnelle – Générale Démarrer – général Aperçu des parties Aperçu des boutons de commande Indications – préparation Installation et démarrage Instructions de commande 7-10 Maintenance et nettoyage 11-12 Important! Programmation Messages d’erreur... -
Page 3: Général
La livraison de la Tower comprend une unité de préparation et 2 stations thermos avec porte-filtre (6 pieds réglables) Certifiée ISO 9001 et 14001, la société Coffee Queen AB réduit au maximum les effets nuisibles à l’environnement 3. Description fonctionnelle – Générale Percolateur à... -
Page 4: Aperçu Des Parties
Aperçu des parties Tower. Boutons de commande Ecran Interrupteur on/off Porte-filtre Couvercle Poignée Jauge Station thermos Station thermos Jauge Robinet pour café Robinet pour café Pied réglable Robinet pour eau chaude Bac d’égouttement Plaquette du bac d’égouttement Avertissement ! Pour votre sécurité, Il faut que la machine soit branchée correctement. Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser la machine. -
Page 5: Aperçu Des Boutons De Commande
Aperçu des boutons de commande Tower. Préparation 1/1 Préparation 1/1 Préparation pleine Préparation pleine 5,0 litres 5,0 litres Préparation 1/2 Préparation 1/2 Préparation pleine Préparation pleine 2,5 litres 2,5 litres PAUSE / ARRET PAUSE / ARRET Lorsque la machine est activée et se remplit d’eau, l’écran montre : remplissage d’eau Lorsque la machine se remplit et est en train de chauffer l’eau, l’écran clignote. -
Page 6: Installation Et Démarrage
7. Installation et démarrage SERVICE TOWER 7.1. Placer l’unité de préparation sur une surface égale, plate et imperméable à l’eau. 6 pieds réglables 7.2. Connecter l’unité de préparation à une alimentation d’eau - 1/2‘’’R à l’aide du tube de connexion compris dans la livraison. -
Page 7: Instructions De Commande
Placer un filtre dans le porte-filtre. Placer un filtre dans le porte-filtre. Utiliser un filtre du type 523 pour 5 litres. Nous vous conseillons d’utiliser les filtres Coffee Queen Filtre du type 523 pour 5 litres. Numéro d’article 110102 – 02... - Page 8 8. Instructions de commande TOWER 8.4. Ajouter du café. Ajouter du café ; utiliser un café apte aux broyeurs de grande quantité, environ 250 grammes sur 5 litres d’eau. Bien déplier le filtre dans le porte-filtre et veiller à ce que le café soit bien réparti . 8.5.
- Page 9 8. Instructions de commande TOWER 8.6. Démarrer la préparation. 1. Pousser le bouton 1/1 pour 5 litres. 2. Pousser le bouton 1/2 pour 2,5 litres. L’écran montre : Lorsque la préparation est terminée, l’indicateur ‘brewing’ s’allumera. Bouton ARRET / PAUSE - Pousser une fois ce bouton pour une pause dans la préparation - Pousser deux fois ce bouton pour arrêter la...
- Page 10 8. Instructions de commande TOWER 8.7. Maintenir la température et l’arôme. Remettre le couvercle (A) sur la station thermos dès que la préparation est terminée. 8.8. Enlever le filtre et les grains de café du porte-filtre et nettoyer le porte-filtre. Maintenant vous pouvez préparer la portion suivante Conseils ! Préchauffage des stations thermos ;...
-
Page 11: Maintenance Et Nettoyage
9. Maintenance et nettoyage TOWER Attention ! Le porte-filtre et la station thermos devraient être nettoyés chaque jour. Toujours rincer la station thermos avant la préparation suivante. N’utiliser pas de solution liquide puissante pour le nettoyage de l’unité de préparation et de la station thermos. -
Page 12: Important
9. Maintenance et nettoyage TOWER Nettoyage de l’extérieur de la machine Utiliser un chiffon doux et un produit de nettoyage liquide pour éviter des rayures. 10. MANUEL DE SERVICE TOWER Important. Nous vous conseillons de ne pas modifier la machine. Ces modifications peuvent causer des dommages personnels ou défaillances de la machine. -
Page 13: Programmation
Programmation. Réglage. SERVICE TOWER REGLER LA TEMPERATURE. (ON = Activé) Pousser simultanément les boutons 1 et 2 pendant 5 secondes jusqu’à ce que vous entendiez un bip. Côté gauche. L’écran montre : réglage actuel. Régler la température avec les boutons 1 et 2. Confirmer la nouvelle température poussant une fois le bouton 3. -
Page 14: Messages D'erreur
12. Messages d’erreur SERVICE TOWER Messages d’erreur : l’écran montre : E1, E2, E3 ou E4. REGULATION DU NIVEAU L’écran montre : E1 =L’électrode courte du capteur de niveau est mise à la terre (GND), mais l’électrode longue ne l’est pas. Nettoyer le capteur de niveau. -
Page 15: Aperçu Des Dimensions Percolateur
13. Aperçu des dimensions Percolateur TOWER... -
Page 16: Aperçu Des Dimensions Station Thermos
14. Aperçu des dimensions Station thermos TOWER... -
Page 17: Aperçu De L'utilisation Et Avertissements
15. Aperçu de l’utilisation et avertissements TOWER La tour est un appareil permettant de préparer de l’eau chaude et du café. L’appareil est constitué de matériaux et composants robustes et non-toxiques, faciles d’entretien. L’utilisateur doit être un adulte. L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes inaptes. L’utilisateur doit suivre les règles de sécurité... - Page 18 Art.nr. 1704570...