Roller Multi-Control SL Instructions D'emploi page 27

fra
Si le réservoir est déjà sous pression, la pression du réservoir est indiquée
comme p actual après le raccordement de celui-ci.
Le programme peut être abandonné à tout moment avec la touche Esc (10).
Dans ce cas, toutes les vannes s'ouvrent et la pression est supprimée. Le
gonflage est enregistré et l'indication « Abandon » apparaît dans le fichier.
3.6. Gestion de la mémoire, transfert des données, procès-verbaux
Quatre fonctions sont prévues pour la gestion de la mémoire :
● Afficher les résultats enregistrés des programmes de rinçage et de contrôle.
● Imprimer les résultats enregistrés des programmes de rinçage et de contrôle
sur une imprimante. Connecter l'imprimante au port USB (fig. 2 (33)).
● Supprimer les résultats enregistrés des programmes de rinçage et de
contrôle.
● Transférer les résultats enregistrés des programmes de rinçage et de
contrôle sur une clé USB. Connecter la clé USB au port USB (fig. 2 (33)).
Affichage / pression
Supprimer n° fichier
Supprimer tous
Enregistrer USB
Les résultats des programmes de rinçage et de contrôle sont enregistrés dans
la langue sélectionnée avec la date, l'heure et le numéro du procès-verbal et
peuvent être transférés sur une clé USB ou une imprimante pour la documen-
tation (la clé USB et l'imprimante ne sont pas comprises dans la fourniture. Les
compléments nécessaires tels que le nom du client, le numéro du projet et le
nom de la personne ayant réalisé le contrôle peuvent être ajoutés aux données
sur des appareils externes (PC, ordinateur portable, tablette tactile, smartphone,
etc.).
3.7. Utilisation d'outils à air comprimé
Les outils à air comprimé dont la consommation d'air ne dépasse pas 230 Nl/
min peuvent être alimentés directement par le réservoir d'air comprimé. Le
manomètre du réservoir d'air comprimé (fig. 4 (30)) permet de contrôler la
pression d'air fournie par le réservoir. Le bouton d'arrêt d'urgence du compres-
seur (fig. 4 (29)) permet d'arrêter le compresseur à tout moment. Pour le réglage
de la pression des outils à air comprimé (fig. 4 (31)), la molette doit être soulevée.
La pression réglée apparaît sur le manomètre des outils à air comprimé (fig. 4
(32)).
3.8. Transport et stockage
Pour éviter les dommages, vider entièrement le système électronique de rinçage
et de contrôle de pression et les tuyaux et stocker l'équipement à un endroit
sec à une température ≥ 5°C. Éliminer l'eau résiduelle du rinçage ou du contrôle
de pression à l'eau en utilisant par exemple le tuyau de raccordement compres-
seur/raccords d'eau (fig. 5 (38), accessoire). Raccorder celui-ci au raccord pour
5. Défauts
AVIS
En cas de dysfonctionnement, vérifier que la version la plus récente du logiciel (Ver. Software) est installée sur l'unité de saisie et de commande. Pour afficher la
version, sélectionner le menu Réglages, puis les données de l'appareil. La version la plus récente du logiciel de l'unité de saisie et de commande est téléchargeable
sur www.albert-roller.de → Télécharger → Logiciels et peut être transférée avec une clé USB. Comparer le numéro de version du logiciel de l'appareil et le numéro
de la version la plus récente du logiciel et installer cette dernière le cas échéant sur l'unité de saisie et de commande avec une clé USB. Poursuivre comme au point
2.3.
5.1. Défaut : Le système électronique de rinçage et de contrôle de pression avec compresseur ne se met pas en marche après l'activation de la touche marche/arrêt (4).
Cause :
● La pression exercée sur la touche marche/arrêt (fig. 2 (4)) a été trop brève.
● L'interrupteur différentiel PRCD (fig. 1 (1)) n'est pas enclenché.
● Le câble de raccordement/l'interrupteur différentiel PRCD est défectueux.
● Le système électronique de rinçage et de contrôle de pression avec
compresseur est défectueux.
5.2. Défaut : Le compresseur ne se met pas en marche bien que la pression du réservoir d'air comprimé soit nulle ou faible (tenir compte de la pression indiquée
sur le manomètre du réservoir d'air comprimé (fig.4 (30)).
Cause :
● Le bouton d'arrêt d'urgence du compresseur (fig.4 (29)) est activé.
● Le système électronique de rinçage et de contrôle de pression avec
compresseur est défectueux.
5.3. Défaut : Dans le programme de rinçage, la vitesse d'écoulement minimale n'est pas atteinte.
Cause :
● Le robinet d'arrêt du point de raccordement au réseau de distribution n'est
que partiellement ouvert.
● Le filtre fin (fig. 3 (12)) est encrassé.
● Le nombre de points de prélèvement ouverts est trop petit.
● Le raccordement des tuyaux est incorrect.
● Les valeurs par défaut saisies sont incorrectes.
● Les vannes sont bouchées ou des incrustations ne pouvant pas être
éliminées bouchent les conduites.
● Un dossier a été créé sur la clé USB et la nouvelle version du logiciel a été
copiée dans ce dossier.
outils à air comprimé (fig. 4 (28)) à une extrémité, et à l'admission de rinçage
(fig. 1 (14)) ou à l'admission de contrôle de pression à l'eau (fig. 1 (24)) à l'autre
extrémité. Se reporter au point 3.7.
Pour éviter l'encrassement de l'équipement, placer les capuchons et les
bouchons sur les raccords d'eau de l'appareil et des tuyaux pour les obturer.
4. Maintenance
4.1. Contrôle
AVERTISSEMENT
Débrancher la fiche secteur avant de procéder au contrôle ! Avant chaque
utilisation, vérifier que les tuyaux et les joints ne sont pas endommagés. Ne
pas utiliser de tuyaux et de joints endommagés.
4.2. Entretien
AVERTISSEMENT
Débrancher la fiche secteur avant les travaux d'entretien ! Contrôler régu-
lièrement et, le cas échéant, vider le réservoir du filtre à condensat et à particules
du système électronique de rinçage et de contrôle de pression avec compres-
seur. Nettoyer et, le cas échéant, remplacer la cartouche filtrante. Desserrer
les 6 vis du capot de protection (fig. 1 (37)) et enlever le capot. Tous les raccords
de tuyau doivent rester propres. Ouvrir de temps en temps les deux vis de
purge de l'eau de condensation (fig. 1 (34)) et vider l'eau de condensation du
réservoir d'air comprimé (fig. 1 (35)).
Pour assurer la sauvegarde durable de la date et de l'heure, remplacer la pile
ronde (lithium CR1220, 3 V) au dos du panneau de commande (fig. 1 (36))
environ tous les 2 ans. Desserrer les 6 vis du capot de protection (fig. 1 (37))
et enlever le capot. Desserrer les 4 vis du panneau de commande et remplacer
la pile ronde au dos du panneau de commande.
Pour nettoyer les pièces en matières plastiques (boîtiers, etc.), utiliser unique-
ment le nettoyant pour machines, ou du savon doux et un chiffon humide. Ne
pas utiliser de produits nettoyants ménagers. Ceux-ci contiennent souvent des
produits chimiques pouvant détériorer les pièces en matières plastiques.
N'utiliser en aucun cas de l'essence, de l'huile de térébenthine, des diluants
ou d'autres produits similaires pour le nettoyage.
Veiller à ce que les liquides ne pénètrent en aucun cas à l'intérieur du système
électronique de rinçage et de contrôle de pression avec compresseur.
4.3. Réparation
AVERTISSEMENT
Débrancher la fiche secteur avant les travaux de réparation ! Ces travaux
doivent impérativement être exécutés par des professionnels qualifiés.
Remède :
● Appuyer sur la touche marche/arrêt pendant environ 2 secondes, puis relâcher.
● Enclencher l'interrupteur différentiel PRCD comme au point 2.1.
● Faire remplacer le câble de raccordement/l'interrupteur différentiel PRCD par
des professionnels qualifiés ou par une station S.A.V. agrée ROLLER.
● Faire examiner/réparer le système électronique de rinçage et de contrôle de
pression avec compresseur par une station S.A.V. agrée ROLLER.
Remède :
● Mettre en marche le compresseur en tirant le bouton d'arrêt d'urgence.
● Faire examiner/réparer le système électronique de rinçage et de contrôle de
pression avec compresseur par une station S.A.V. agrée ROLLER.
Remède :
● Ouvrir entièrement le robinet d'arrêt.
● Nettoyer ou remplacer le filtre fin et la cartouche filtrante.
● Ouvrir le nombre de points de prélèvement nécessaires.
● Raccorder les tuyaux comme sur la figure 3.
● Vérifier et, le cas échéant, corriger les valeurs par défaut. Redémarrer le
programme.
● Nettoyer ou remplacer les vannes. Éliminer les incrustations.
● Transférer la nouvelle version du logiciel dans le répertoire principal de la clé
USB.
fra