1. Manuels
  2. Marques
  3. Roller Manuels
  4. Équipement de test
  5. Multi-Control SL
  6. Instructions d'emploi

Roller Multi-Control SL Instructions D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Multi-Control SL:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
ROLLER'S Multi-Control SL
ROLLER'S Multi-Control SLW
Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeug- und Maschinenfabrik • Neue Rommelshauser Straße 4 • D-71332 Waiblingen
Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de • email: info@albert-roller.de
k o m p e t e n t
z u v e r l ä s s i g
●
deu
Betriebsanleitung
eng
Operating Instructions
fra
Instructions d'emploi
ita
Istruzioni d'uso
nld
Gebruiksaanwijzing
swe
Bruksanvisning
dan
Betjeningsvejledning
fin
Käyttöohje
slv
Navodila za uporabo
f l e x i b e l
●
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roller Multi-Control SL

Sommaire des Matières pour Roller Multi-Control SL

  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...

  • Page 20: Consignes Générales De Sécurité

    Traduction de la notice d’utilisation originale 3) Sécurité des personnes a) Être attentif, veiller à ce que l’on fait et se mettre au travail avec bon sens si l’on utilise un outil électrique. Ne pas utiliser l’outil électrique en étant Fig.

  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    Le rinçage avec un mélange eau/air est décrit au chapitre 6.2.3. de la norme EN Le ROLLER'S Multi-Control est prévu pour les travaux suivants : 806-4:2010. ●  Rinçage d'installations d'eau potable à l'eau conformément à la norme EN Fiche technique T 82-2011 de l'association allemande Sanitaire Chauffage 806-4:2010 et à la fiche technique T 84-2004 de l'association allemande Sanitaire ...

  • Page 22: Mise En Service

    5. Appuyer sur la touche RESET (2). Le voyant lumineux rouge PRCD (39) 1.1. Fourniture s’allume (état de marche). ROLLER'S Multi-Control SL / SLW, système électronique de rinçage et de 6. Appuyer sur la touche TEST (3). Le voyant lumineux (39) doit s’éteindre. contrôle de pression avec compresseur 7.

  • Page 23: Menu Réglages

    Les valeurs par défaut des différents critères de contrôle du menu Réglages Valeurs par défaut \ Valeurs par défaut \ Épreuve de charge à l'air comprimé \ du ROLLER'S Multi-Control sont tirées de la norme EN 806-4:2010 et de la DN, Enter : fiche technique T 82-2011 de l'association allemande Sanitaire Chauffage ...

  • Page 24: Fonctionnement

    2. Sans air comprimé \ Enter effectuées dans le menu Réglages sont enregistrées et s'affichent à nouveau  3.  Vérifier et modifier éventuellement le DN maximal conformément au tableau  à la mise en marche suivante du ROLLER'S Multi-Control. Si les valeurs par 1 (11) \ ↓ défaut ne sont modifiées que dans un des programmes, les valeurs par défaut  4. Saisir le volume d'eau de la section de rinçage VA H O (0-999 l) \ Enter initiales s'affichent à nouveau à la mise en marche suivante du ROLLER'S ...

  • Page 25: Programme De Rinçage Avec Un Mélange Eau/Air Et Air Comprimé Constant

    0,5 m/s) aucun critère pour le contrôle à l'air comprimé. (EN 806-4:2010, ligne ajoutée en italique, limitation à DN 50). Les contrôles décrits ci-après et les valeurs par défaut du ROLLER'S Multi- Le ROLLER'S Multi-Control se charge automatiquement de l'actionnement Control sont conformes à la fiche technique T 82-2011 de l'association allemande ...

  • Page 26: Programme De Pompe À Air Comprimé

    9. Esc >> menu de démarrage \ gestion de la mémoire, transfert des données AVERTISSEMENT >> 3.6 La pompe hydropneumatique supplémentaire dont est équipé le ROLLER'S Multi-Control SLW pour ces contrôles est alimentée par le compresseur intégré 3.4.4. Contrôle de pression à l'eau, procédure d'essai P+M (B/3) : systèmes du ROLLER'S Multi-Control.
  • Page 27 S.A.V. agrée ROLLER. 5.2. Défaut : Le compresseur ne se met pas en marche bien que la pression du réservoir d'air comprimé soit nulle ou faible (tenir compte de la pression indiquée sur le manomètre du réservoir d'air comprimé (fig.4 (30)).

  • Page 28: Élimination En Fin De Vie

    ROLLER. Les prestations sous garantie ne peuvent être effectuées que par des SAV agréés ROLLER. Les appels en garantie ne sont reconnus que si le produit est renvoyé au SAV agréé ROLLER en état non démonté et sans interventions préalables.
  • Page 80 Vakuutamme yksin vastuullisina, että kohdassa “Tekniset tiedot” kuvattu tuote on alla mainituissa direktiiveissä 2006/42/EC (+2009/127/EC), 2004/108/EC määrättyjen standardien vaatimusten mukainen. Izjava o skladnosti ES Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da je izdelek, ki je opisan v poglavju “Tehnični podatki”, skladen s spodaj navedenimi standardi v skladu z določili direktiv 2006/42/ EC (+2009/127/EC), 2004/108/EC. EN 60335-1, EN 55014-1:2006+A1:2009, EN 55014-2:1997+A2:2008, EN 61000-3-2:2006+A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 62233:2008. Albert Roller GmbH & Co KG D 71332 Waiblingen Rainer Hech 2013-10-01 Managing Director...

Ce manuel est également adapté pour:

Multi-control slw

Table des Matières