Table des Matières
  • N Oversikt over Betjeningselementer

    • Bruke Apparatet
    • Garanti
      • General Safety Instructions
      • List of Parts
      • Initial Operation
      • Using the Machine
    • Guarantee
      • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
      • Szczególne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Korzystania Z Miksera
      • Warunki Gwarancji
    • Gwarancja
      • Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Přístroj
      • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
      • PoužíVání Přístroje
      • Uvedení Do Provozu
    • Záruka
      • Általános Biztonsági Rendszabályok
      • A Berendezés Használata
    • Garancia
    • Technische Daten
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Handmixer
Handmixer • Mixeur
Batidora con varilla • Mixer portátil
Frullatore • Håndmikser
Hand Mixer • Mikser ręczny
Ruční mixér • Kézi mixer
Ручной миксер
HM 2935
6....-05-HM 2935 1
18.10.2004, 18:09:00 Uhr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic HM 2935

  • Page 2: Table Des Matières

    Гарантия ......... стр. 6..-05-HM 2935 2...
  • Page 3: D Übersicht Bedienelemente

    Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegld elementów obłsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintéseé Обзор деталей прибора 6..-05-HM 2935 3 18.10.2004, 18:09:07 Uhr...
  • Page 10: Conseils Généraux De Sécurité

    Ne laissez pas fonctionner l’appareil pendant plus de 5 minutes! Laissez-le ensuite refroidir pendant env. 10 minutes avant de recommencer! Présentation des différentes parties Touche turbo Mixeur Variateur de puissance à 5 postions 5 Fouets Touche éjecter Pétrir 6..-05-HM 2935 10 18.10.2004, 18:09:11 Uhr...
  • Page 11: Mise En Service

    ATTENTION: N’utilisez cette fonction que 2 minutes maximum! Détacher les pétrins / fouets • Veillez toujours à ce que l’appareil ne soit pas encore branché sur le secteur. • Pour détacher les accessoires, appuyez sur la touche éjecter (3). 6..-05-HM 2935 11 18.10.2004, 18:09:11 Uhr...
  • Page 12: Entretien

    En cas d’intervention étrangère, la garantie devient caduque. Après la garantie Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectu- ées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation. 6..-05-HM 2935 12 18.10.2004, 18:09:12 Uhr...
  • Page 43 6..-05-HM 2935 43 18.10.2004, 18:09:28 Uhr...

Table des Matières