DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Overview of the Components ........Page Bedienungsanleitung .............Seite Instruction Manual ............Page 20 Technische Daten ............Seite Technical Data .............. Page 22 Garantie .................Seite Disposal ................ Page 22 Entsorgung ..............Seite NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen ......blz...
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів приладу • Обзор деталей прибора •...
Mode d’emploi • Respectez les “Conseils de sécurité spécifi ques“ ci-des- sous. Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil. Enfants et personnes fragiles • Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez Symboles de ce mode d’emploi pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) Les informations importantes pour votre sécurité...
Liste des différents éléments de commande Installation du bol de stockage Le bol de stockage peut être monté sur un mur. Pour ce faire, 1 Touche éjecter suivez les instructions suivantes : 2 Variateur de puissance à 5 postions • Vérifiez qu’aucun câble électrique ou tuyau d’eau ne se 3 Touche turbo trouve à...
Données techniques ATTENTION : Utilisez uniquement le mélangeur manuel aux réglages Modèle : ................HM 3471 1 - 2. N’utilisez pas le mélangeur manuel aux réglages Fréquence/Tension nominale : ......220-240 V, 50 Hz 3 - 5 ou turbo. L’appareil pourrait être endommagé.