Funzione Antigelo; Fonction Hors-Gel - CHAFFOTEAUX 25 CF Notice Technique D'installation Et D'entretien

Sistemi di protezione caldaia

Funzione Antigelo

Se la sonda NTC di mandata misura una temperatura sotto 8°C il cir-
colatore rimane in funzione per 2 minuti e la valvola tre vie durante
tale periodo, è commutata in sanitario e riscaldamento ad intervalli di
un minuto. Dopo i primi due minuti di circolazione si possono verifi care
i seguenti casi:
A) se la temperatura di mandata è superiore a 8°C,
la circolazione viene interrotta;
B) se la temperatura mandata è compresa tra 4°C
e 8°C si fanno altri due minuti di circolazione (1
sul circuito riscaldamento, 1 sul sanitario); nel
caso si effettuino più di 10 cicli la caldaia passa al
caso C
C) se la temperatura di mandata è inferiore a 4°C si
accende il bruciatore alla minima potenza fi no a
quando la temperatura raggiunge i 30°C.
Se la sonda NTC di mandata è danneggiata, la funzione
viene esplicata dalla sonda di ritorno. Il bruciatore
non si accende e si attiva il circolatore, come sopra
indicato, quando la temperatura misurata è < 8°C.
Il bruciatore viene comunque tenuto spento anche in caso di blocco o
arresto di sicurezza.
La protezione antigelo è attiva solo con la caldaia perfettamente
funzionante:
- la pressione dell'installazione è suffi ciente;
- la caldaia è alimentata elettricamente;
- il gas viene erogato.
URBIA/SERELIA
Système de protection de la chaudière

Fonction hors-gel

La chaudière est équipée d'un dispositif qui contrôle la température de
sortie de l'échangeur telle que si la température descend sous les 8°C,
il démarre la pompe (circulation dans installation de chauffage) pour 2
minutes. Après les deux minutes de circulation :
a) si la température est d'au moins 8°C la pompe s'arrête,
b) si la température est entre 4°C et 8°C, la circulation
continue 2 minutes de plus,
c) si la température est inférieure à 4°C, le brûleur
s'allume en chauffage à la puissance minimale jusqu'à ce
que la température de sortie atteigne 33°C. Le brûleur
s'éteint alors et la pompe continue à fonctionner encore
deux autres minutes.
Si la chaudière est équipée d'un ballon, un second dispositif
contrôle la température sanitaire. Si celle-ci devient inférieure
à 8°C, la vanne distributrice bascule en position sanitaire et le
brûleur s'allume jusqu'à ce que la température atteigne 12°C.
Cela est suivi d'une post-circulation de 2 minutes.
La fonction hors-gel ne peut fonctionner correctement que
si :
- la pression de l'installation est correcte,
- la chaudière est alimentée électriquement,
- la chaudière est alimentée en gaz,
37