Generalità; Norme Di Sicurezza; Généralités; Normes De Sécurité - CHAFFOTEAUX 25 CF Notice Technique D'installation Et D'entretien

Norme di sicurezza

Legenda simboli:
Il mancato rispetto dell'avvertenza comporta rischio di lesioni, in
determinate circostanze anche mortali, per le persone
Il mancato rispetto dell'avvertenza comporta rischio di
danneggiamenti, in determinate circostanze anche gravi, per
oggetti, piante o animali
Installare l'apparecchio su parete solida, non soggetta a vibrazioni.
Rumorosità durante il funzionamento.
Non danneggiare, nel forare la parete, cavi elettrici o tubazioni preesistenti.
Folgorazione per contatto con conduttori sotto tensione. Esplosioni, incendi o
intossicazioni per perdita gas dalle tubazioni danneggiate. Danneggiamento impianti
preesistenti. Allagamenti per perdita acqua dalle tubazioni danneggiate.
Eseguire i collegamenti elettrici con conduttori di sezione adeguata.
Incendio per surriscaldamento dovuto al passaggio di corrente elettrica in cavi
sottodimensionati.
Proteggere tubi e cavi di collegamento in modo da evitare il loro danneggiamento.
Folgorazione per contatto con conduttori sotto tensione. Esplosioni, incendi o
intossicazioni per perdita gas dalle tubazioni danneggiate. Allagamenti per perdita
acqua dalle tubazioni danneggiate.
Assicurarsi che l'ambiente di installazione e gli impianti a cui deve connettersi
l'apparecchiatura siano conformi alle normative vigenti.
Folgorazione per contatto con conduttori sotto tensione incorrettamente installati.
Danneggiamento dell'apparecchio per condizioni di funzionamento improprie.
Adoperare utensili ed attrezzature manuali adeguati all'uso (in particolare
assicurarsi che l'utensile non sia deteriorato e che il manico sia integro e
correttamente fi ssato), utilizzarli correttamente, assicurarli da eventuale
caduta dall'alto, riporli dopo l'uso.
Lesioni personali per proiezione di schegge o frammenti, inalazione polveri, urti, tagli,
punture, abrasioni. Danneggiamento dell'apparecchio o di oggetti circostanti per
proiezione di schegge, colpi, incisioni.
Adoperare attrezzature elettriche adeguate all'uso (in particolare assicurarsi
che il cavo e la spina di alimentazione siano integri e che le parti dotate di moto
rotativo o alternativo siano correttamente fi ssate), utilizzarle correttamente,
non intralciare i passaggi con il cavo di alimentazione, assicurarle da eventuale
caduta dall'alto, scollegare e riporle dopo l'uso.
Lesioni personali per proiezione di schegge o frammenti, inalazione polveri, urti, tagli,
punture, abrasioni, rumore, vibrazioni. Danneggiamento dell'apparecchio o di oggetti
circostanti per proiezione di schegge, colpi, incisioni.
Assicurarsi che le scale portatili siano stabilmente appoggiate, che siano
appropriatamente resistenti, che i gradini siano integri e non scivolosi, che non
vengano spostate con qualcuno sopra, che qualcuno vigili.
Lesioni personali per la caduta dall'alto o per cesoiamento (scale doppie).
Assicurarsi che le scale a castello siano stabilmente appoggiate, che siano
appropriatamente resistenti, che i gradini siano integri e non scivolosi, che
abbiano mancorrenti lungo la rampa e parapetti sul pianerottolo.
Lesioni personali per la caduta dall'alto.
Assicurarsi, durante i lavori eseguiti in quota (in genere con dislivello superiore
a due metri), che siano adottati parapetti perimetrali nella zona di lavoro o
imbragature individuali atti a prevenire la caduta, che lo spazio percorso durante
l'eventuale caduta sia libero da ostacoli pericolosi, che l'eventuale impatto sia
attutito da superfi ci di arresto semirigide o deformabili.
Lesioni personali per la caduta dall'alto.
Assicurarsi che il luogo di lavoro abbia adeguate condizioni igienico sanitarie in
riferimento all'illuminazione, all'aerazione, alla solidità.
Lesioni personali per urti, inciampi, ecc.
Proteggere con adeguato materiale l'apparecchio e le aree in prossimità del
luogo di lavoro.
Danneggiamento dell'apparecchio o di oggetti circostanti per proiezione di schegge,
colpi, incisioni.
Movimentare l'apparecchio con le dovute protezioni e con la dovuta cautela.
Danneggiamento dell'apparecchio o di oggetti circostanti per urti, colpi, incisioni,
schiacciamento.
Indossare, durante le lavorazioni, gli indumenti e gli equipaggiamenti protettivi
individuali.
Lesioni personali per folgorazione, proiezione di schegge o frammenti, inalazioni
polveri, urti, tagli, punture, abrasioni, rumore, vibrazioni.
Organizzare la dislocazione del materiale e delle attrezzature in modo da
rendere agevole e sicura la movimentazione, evitando cataste che possano
essere soggette a cedimenti o crolli.
Danneggiamento dell'apparecchio o di oggetti circostanti per urti, colpi, incisioni,
schiacciamento.
Le operazioni all'interno dell'apparecchio devono essere eseguite con la cautela
necessaria ad evitare bruschi contatti con parti acuminate.
Lesioni personali per tagli, punture, abrasioni.
Ripristinare tutte le funzioni di sicurezza e controllo interessate da un intervento
sull'apparecchio ed accertarne la funzionalità prima della rimessa in servizio.
Esplosioni, incendi o intossicazioni per perdita gas o per incorretto scarico fumi.
Danneggiamento o blocco dell'apparecchio per funzionamento fuori controllo.
Svuotare i componenti che potrebbero contenere acqua calda, attivando
eventuali sfi ati, prima della loro manipolazione.
Lesioni personali per ustioni.
Effettuare la disincrostazione da calcare di componenti attenendosi a quanto
specifi cato nella scheda di sicurezza del prodotto usato, aerando l'ambiente,
indossando indumenti protettivi, evitando miscelazioni di prodotti diversi,
proteggendo l'apparecchio e gli oggetti circostanti.
Lesioni personali per contatto di pelle o occhi con sostanze acide, inalazione o
ingestione di agenti chimici nocivi. Danneggiamento dell'apparecchio o di oggetti
circostanti per corrosione da sostanze acide.
Nel caso si avverta odore di bruciato o si veda del fumo fuoriuscire
dall'apparecchio, togliere l'alimentazione elettrica, aprire
avvisare il tecnico.
Lesioni personali per ustioni, inalazione fumi, intossicazione.
URBIA/SERELIA
Generalità
Normes de sécurité
Légende des symboles :
Le non-respect des avertissements comporte un risque de lé-
sions et peut même entraîner la mort.
Le non-respect de l'avis de danger peut porter atteinte et en-
dommager, gravement dans certains cas, des biens, plantes ou
animaux.
Installer l'appareil sur une paroi solide, non soumise aux vibrations.
Fonctionnement bruyant
Ne pas endommager, lors du forage de la paroi, les câbles électriques ou les tuyaux.
Electrocution par contact avec des conducteurs sous tension. Explosions, incendies ou
intoxications en cas de fuite de gaz émanant des conduites endommagées. Dommages
aux installations existantes. Inondations en cas de fuite d'eau provenant des conduites
endommagées.
Effectuer les raccordements électriques à l'aide de conducteurs de section adé-
quate.
Incendie suite à surchauffe provoquée par le passage de courant électrique dans des
câbles sous dimensionnés.
Protéger les câbles de raccordement de manière à éviter qu'ils ne soient endom-
magés.
Electrocution par contact avec des conducteurs sous tension. Explosions, incendies ou
intoxications suite à une fuite de gaz émanant des conduites endommagées. Inondations
suite à une fuite d'eau provenant des conduites endommagées.
S'assurer que la pièce et les installations auxquelles l'appareil sera raccordé sont
bien conformes aux réglementations applicables en la matière.
Electrocution par contact avec des conducteurs sous tension mal installés. Dommages à
l'appareil en raison de conditions de fonctionnement inadéquates.
Utiliser des accessoires et du matériel manuel propre à l'utilisation (veiller à ce que
l'outil de ne soit pas détérioré et que la poignée soit correctement fi xée et en bon
état), utiliser correctement ce matériel, protéger contre toute chute accidentelle,
ranger après utilisation.
Lésions personnelles provoquées par la projection d'éclats ou de fragments, inhalation
de poussières, cognements, coupures, piqûres, abrasions Dommages à l'appareil ou aux
objets à proximité en raison de projection de débris ou de fragments, coups, incisions.
Utiliser des équipements électriques adéquats (s'assurer notamment que le câble
et la fi che d'alimentation sont en bon état et que les parties à mouvement rotatif
ou alternatif sont bien fi xées). Les employer correctement. Ne pas gêner pas le
passage en laissant traîner le câble d'alimentation. Les fi xer pour éviter toute chute.
Les débrancher et les ranger après utilisation.
Lésions personnelles provoquées par la projection d'éclats ou de fragments, inhalation
de poussières, cognements, coupures, piqûres, abrasions, bruit, vibrations. Dommages
à l'appareil ou aux objets à proximité en raison de projection de débris ou de fragments,
coups, incisions.
Assurez-vous de la stabilité des échelles portatives, de leur résistance, du bon
état des marches et de leur adhérence. Veiller à ce qu'une personne fasse en sorte
qu'elles ne soient pas déplacées quand quelqu'un s'y trouve.
Lésions provoquées par chute d'une hauteur élevée ou par coupure (échelle pliante).
Veiller à ce que les échelles mobiles soient stables, suffi samment résistantes, avec
des marches en bon état et non glissantes, qu'elles disposent de garde-fou le long
de la rampe et sur la plate-forme.
Lésions provoquées par la chute d'une hauteur élevée.
Faire en sorte que, lors de travaux en hauteur (généralement en cas d'utilisation en
présence de dénivelés supérieurs à 2 m), une rambarde de sécurité encadre la zone
de travail ou que les équipements individuels permettent de prévenir toute chute,
que l'espace parcouru en cas de chute ne soit pas encombré d'objets dangereux, et
que l'impact éventuel soit amorti par des supports semi-rigides ou déformables.
Lésions provoquées par la chute d'une hauteur élevée.
S'assurer que le lieu de travail dispose de conditions hygiéniques et sanitaires adé-
quates en ce qui concerne l'éclairage, l'aération, la solidité des structures, les issues
de secours.
Lésions personnelles provoquées par cognements, trébuchements, etc.
Protéger par du matériel adéquat l'appareil et les zones à proximité du lieu de tra-
vail.
Endommagement de l'appareil ou des objets avoisinants par projection d'éclats, coups,
entailles.
Déplacer l'appareil avec les protections qui s'imposent et un maximum de précau-
tion.
Endommagement de l'appareil ou des objets avoisinants par suite de heurts, coups, en-
tailles, écrasement.
Pendant les travaux, se munir de vêtements et d'équipements de protection indi-
viduels.
Lésions personnelles provoquées par électrocution, projection d'éclats ou de fragments,
inhalation de poussières, cognements, coupures, piqûres, abrasions, bruit, vibrations.
Faire en sorte que le rangement du matériel et des équipements rende leur manu-
tention simple et sûre, éviter de former des piles qui risquent de s'écrouler.
Endommagement de l'appareil ou des objets avoisinants par suite de heurts, coups, en-
tailles, écrasement.
Les opérations internes à l'appareil doivent être effectuées avec le soin nécessaire
permettant d'éviter de brusques contacts avec des pièces pointues.
Lésions personnelles par suite de coupures, piqûres, abrasions.
Rétablir toutes les fonctions de sécurité et de contrôle concernées par une inter-
vention sur l'appareil et s'assurer de leur bon fonctionnement avant toute remise
en service.
Explosions, incendies ou intoxications dus à des fuites de gaz ou à une mauvaise évacua-
tion des fumées. Dommages ou blocage de l'appareil en raison de conditions de fonction-
nement incontrôlées.
Vider les composants pouvant contenir de l'eau chaude, activer au besoin les
évents, avant toute intervention.
Lésions personnelles dues à brûlures.
Procéder au détartrage des composants en suivant les recommandations de la fi che
de sécurité du produit utilisé, aérer la pièce, porter des vêtements de protection,
éviter de mélanger des produits entre eux, protéger l'appareil et les objets avoi-
sinants.
Lésions personnelles par contact de la peau et des yeux avec des substances acides,
inhalation ou ingestion d'agents chimiques nocifs. Dommages à l'appareil ou aux objets à
proximité en raison de la corrosion par des substances acides.
En cas de présence d'une odeur de brûlé ou de fumée s'échappant de l'appareil,
le fi nestre ed
couper l'alimentation électrique, ouvrir les fenêtres et appeler un technicien.
Lésions personnelles en raison de brûlures, inhalation de fumée, intoxication.Explosions,
incendies ou intoxications.
Généralités
3