Publicité
Si prega di leggere le istruzioni e di
IT
osservare le indicazioni fornite. Tutte le
istruzioni e i documenti relativi al prodotto
devono essere consegnati all'utente finale.
Tutti i lavori devono essere eseguiti esclu-
sivamente da personale esperto qualificato!
Il costruttore risponderà dei danni solo
a questa condizione. Sono sempre
da rispettare in via prioritaria le norme
antinfortunistiche locali. Le condizioni di
funzionamento e le misure sono fornite
nell'appendice.
Per chiarimenti e dubbi relativi al montaggio
o all'uso si contatti l'assistenza tecnica di
Dornbracht.
I dati di contatto sono riportati sul retro
delle presenti istruzioni e sulla homepage di
Dornbracht: www.dornbracht.com
Lea las instrucciones y tenga en cuenta
ES
las indicaciones. Se deberán entregar
todas las instrucciones y documentos del
producto al usuario final.
Todos los trabajos deberán ser realizados
exclusivamente por parte de personal
profesional cualificado. El fabricante puede
asumir algún tipo de responsabilidad en
este caso. Siempre se deberán cumplir en
primer lugar las directrices nacionales de
prevención de accidentes. Las medidas se
detallan en el anexo.
Si tiene preguntas o dudas respecto
al montaje o respecto al uso póngase
en contacto con el Servicio Técnico de
Dornbracht.
Encontrará los datos de contacto
corres pondientes en el dorso de estas
instrucciones y en la página web de
Dornbracht:
www.dornbracht.com
Please read this manual and follow the
US
instructions. All manuals and documents
belonging to the product have to be passed
on to the end user.
All the work must be carried out exclusively
by competent, suitably qualified personnel!
Only then can there be any assumption
of liability on the part of the manufacturer.
Priority is always given to national statutory
accident prevention regulations. Operating
conditions and dimensions can be found in
the appendix.
For questions or uncertainties regarding
installation or operation, please contact the
Technical Service of Dornbracht.
You can find relevant contact details on the
back of this manual and on the website of
Dornbracht: www.dornbracht.com
Läs igenom bruksanvisningen och
SE
beakta anvisningarna. Se deberán entregar
todas las instrucciones y documentos del
producto al usuario final.
Alla arbeten får endast utföras av
sakkunnig, kvalificerad personal! Detta är en
förutsättning för att tillverkaren ska kunna
överta någon form av ansvar. Nationella
säkerhetsföreskrifter ska i varje fall iakttas
med högsta prioritet. Driftsförhållanden och
måttuppgifter finns i bilagan.
Om du har frågor eller är osäker på hur du
ska montera eller använda produkten är
du välkommen att kontakta Dornbrachts
tekniska service.
Vår kontaktinformation hittar du på baksidan
av dessa anvisningar samt på Dornbrachts
hemsida: www.dornbracht.com
5
Publicité
